| Subject | Russian | English |
| oil | акт завершения монтажа конструкций | act of completion of structures installation (Seregaboss) |
| mil., tech. | бригада по монтажу стальных конструкций | steel crew |
| Makarov. | гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах | flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices |
| Makarov. | гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах | the flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices |
| construct. | договор подряда на монтаж стальных конструкций | steelwork contract |
| construct. | договор подряда на монтаж строительных конструкций | erection contract |
| O&G, casp. | журнал работ по монтажу строительных конструкций | log of building structure installation works (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | изготовление и / или монтаж сборных конструкций | prefabrication |
| tech. | изменение конструкции по месту монтажа | field design modification |
| energ.ind. | изменение конструкции по месту монтажа | field design modification (напр., на ТЭС) |
| econ. | инженер по монтажу строительных конструкций | structural engineer |
| mil., tech. | команда по монтажу стальных конструкций | steel crew |
| microel. | конструкция с проволочным монтажом кристаллов | chip-and-wire construction |
| el. | конструкция стойки для монтажа ПП, состоящая из двух идентичных П-образных в сечении деталей | clam-shell design (они соединяются посредством фланцев, образуя прямоугольный короб, на верхней и нижней стенках которого находятся направляющие для ПП) |
| media. | конструкция стойки для хранения или монтажа печатных плат, состоящая из двух идентичных П-образных в сечении деталей | clam-shell (design, они соединяются посредством фланцев, образуя прямоугольный короб, на верхней и нижней стенках которого находятся направляющие для печатных плат) |
| el. | кран для монтажа стальных конструкций | steel work crane |
| met. | кран для монтажа стальных конструкций | steel erecting crane |
| tech. | кран для монтажа стальных конструкций | steelwork crane |
| gen. | Монтаж зданий и сооружений из сборных конструкций | Erecting buildings and structures from prefabricated components (gennier) |
| construct. | монтаж конструкций | structure erection |
| archit. | монтаж конструкций | structural erection |
| gen. | монтаж конструкций | structural fabrication |
| construct. | монтаж металлических конструкций | steel frame installation (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | монтаж металлических строительных конструкций | erection of construction steelwork (Alexander Demidov) |
| gen. | монтаж металлических строительных конструкций | assembly of metal construction structures (gennier) |
| road.wrk. | монтаж сборных конструкций | prefabrication |
| construct. | монтаж сборных конструкций | assembly of prefabricated elements |
| construct. | монтаж стальных конструкций | structural steel erection |
| road.wrk. | монтаж стальных конструкций | lightweight steel erection |
| O&G | монтаж стальных конструкций | steel erection (MichaelBurov) |
| construct. | монтаж стальных конструкций | erection of structural steel |
| construct. | монтаж стальных конструкций | steelwork erection |
| construct. | монтаж стальных конструкций эстакады | erection of steelwork for pipe rack (Leonid Dzhepko) |
| construct. | монтаж строительных конструкций | erections of building structures |
| build.struct., inf. | монтаж трубной обвязки и конструкций | tie-ins and structures fabrication |
| construct. | опорный блок подмостей моста, регулирующий строительный подъём конструкции при монтаже | camber block |
| tech. | планы по монтажу сборных конструкций | Pre-Fabrication Plans (Sagoto) |
| construct. | подготовка к монтажу стальных конструкций | pre-erection works for steelwork (Leonid Dzhepko) |
| construct. | приспособленность сборных строительных конструкций для быстрого и безопасного монтажа | buildability |
| road.wrk. | проектирование и монтаж стальных конструкций | steel construction steel structural engineering |
| gen. | прокладка трубопровода, монтаж конструкций | piping and some structural fabrication |
| gen. | работы по монтажу железобетонных конструкций | shell and core work (Alexander Demidov) |
| trd.class. | работы по монтажу стальных строительных конструкций | erection of steel elements (43.99.5 – NACE 2  europa.eu 'More) |
| trd.class. | работы по монтажу стальных строительных конструкций | structural steel components erection works (43.99.5 europa.eu 'More) |
| trd.class. | работы по сборке и монтажу сборных конструкций | assembly and erection works of prefabricated constructions (43.99.7 europa.eu 'More) |
| mil., tech. | рабочий по монтажу стальных конструкций | ironworker |
| construct. | удобство монтажа строительных конструкций | buildability |
| construct. | этаж, на котором производится монтаж конструкций | erection floor (Andy) |
