| Subject | Russian | English |
| media. | изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волноводом | evanescent mode |
| media. | изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волноводом | evanescent field |
| media. | изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волокном | evanescent mode |
| media. | изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волокном | evanescent field |
| tech. | монотонно убывающая величина | monotone-decreasing quantity |
| math. | монотонно убывающая величина | monotonic decreasing quantity |
| seism. | монотонно убывающая величина | monotone decreasing quantity |
| comp. | монотонно убывающая величина | monotonically decreasing quantity |
| math. | монотонно убывающая последовательность | monotonically decreasing sequence |
| progr. | монотонно убывающая последовательность, ограниченная снизу | monotonically decreasing sequence bounded from below (ssn) |
| math. | монотонно убывающая формула | monotonically decreasing formula |
| phys. | монотонно убывающая функция | strictly decreasing function |
| math. | монотонно убывающая функция | monotone decreasing function |
| math. | монотонно убывающая функция | monotonic decreasing function |
| math. | монотонно убывающая функция | steadily decreasing function |
| Makarov. | монотонно убывающая функция | monotonically decreasing function |
| math. | монотонно убывающее преобразование | monotone decreasing transformation |
| phys. | монотонно убывающий | monotone decreasing |
| math. | монотонно убывающий | steadily decreasing |
| math. | монотонно убывающий | monotonely decreasing |
| phys. | монотонно убывающий | monotone decrease |
| math. | монотонно убывающий | antitone |
| math. | монотонно убывающий ряд | monotonic decreasing series |
