| Subject | Russian | English |
| avia. | алюминий, армированный нитевидными монокристаллами | whisker-reinforced aluminum |
| Makarov. | бездислокационный монокристалл | dislocation-free single crystal |
| met. | в виде монокристалла | in monocrystalline condition |
| Makarov. | в смешанных диацетиленовых монокристаллах | in mixed diacetylene single crystals |
| tech. | вводить примесь в монокристалл | dope a single crystal (with a dopant) |
| tech. | вентиль на монокристалле ферритграната | iron-garnet monocrystal isolator |
| met. | вращающийся монокристалл | rotating single crystal |
| phys. | выращенный монокристалл | grown single crystal |
| tech. | выращивание монокристалла | single-crystal growing |
| met. | выращивание монокристалла | crystal growing |
| microel. | выращивание монокристалла | single-crystal growth |
| tech. | выращивание монокристалла | single crystal growing |
| met. | выращивание монокристалла методом вытягивания | single-crystal pulling |
| met. | выращивание монокристалла методом вытягивания | crystal pulling |
| automat. | выращивание монокристаллов | growth of monocrystals |
| nano | выращивание монокристаллов | single-crystals growth |
| phys. | выращивание монокристаллов | single crystal growth |
| tech. | выращивание монокристаллов | single-crystal growth |
| Makarov. | выращивание монокристаллов | growing of single crystals |
| Makarov. | выращивание монокристаллов | single crystal growing |
| Makarov. | выращивание монокристаллов | crystal growth |
| microel. | выращивание монокристаллов методом вытягивания | crystal pulling |
| microel. | выращивание монокристаллов методом вытягивания в вертикальном направлении | vertical pulling |
| microel. | выращивание монокристаллов методом вытягивания по горизонтали | lateral pulling |
| Makarov. | выращивание монокристаллов с контролируемым переохлаждением | single crystal growth with controlled supercooling |
| tech. | выращивать монокристалл | grow a single crystal |
| nano | высокопрочный монокристалл | high-strength single-crystal |
| met. | вытягивание монокристалла | single-crystal pulling |
| met. | вытягивание монокристалла | crystal pulling |
| tech. | вытягивать монокристалл | pull a single crystal |
| phys. | дифрактометрия монокристаллов | single-crystal diffractometry |
| phys. | дифракция на монокристалле | single crystal diffraction |
| automat. | дозиметр с монокристаллом теллура | tellurium dosimeter |
| nano | затравка для выращивания монокристалла | single crystal seed |
| phys. | затравочный монокристалл | seed single crystal |
| crystall. | затравочный монокристалл | seed crystal |
| nano | идеальный монокристалл | ideal monocrystal |
| el.chem. | изогнутый монокристалл | bent single crystal |
| Makarov. | изоструктурные монокристаллы | isostructural single crystals |
| microel. | инструмент для резки монокристалла на пластины | slicing blade |
| microel. | инструмент для резки монокристалла на пластины | dicing blade |
| nano | ИС на монокристалле | single-crystal chip |
| silic. | искусственный монокристалл | manufactured single crystal |
| phys. | искусственный монокристалл | artificial monocrystal |
| phys. | искусственный монокристалл | artificial single crystal |
| met. | камера для съёмки монокристаллов | single-crystal camera |
| Makarov. | каналирование в монокристаллах | channeling in single crystals |
| Gruzovik, scient. | капиллярный метод выращивания профилированного монокристалла | CAST (capillary action shaping technique) |
| tech. | капиллярный метод выращивания профилированного монокристалла | capillary action shaping technique |
| met. | колеблющийся монокристалл | oscillating single crystal |
| microel. | кремниевый монокристалл | silicon single-crystal |
| el. | круглая пластинка монокристалла | single-crystal pellet |
| Makarov. | лазер на монокристалле | single-crystal laser |
| media. | лазер на монокристалле драгоценного камня | gem laser |
| nano | легированный монокристалл | doped monocrystal |
| el. | массивный монокристалл | bulk single-crystal |
| el. | массивный монокристалл | bulk singlecrystal |
| Makarov. | метод выращивания монокристаллов Бриджмена | Bridgman method |
| met. | метод выращивания монокристаллов путём отжига после критической деформации | strain annealing method |
| met. | метод выращивания монокристаллов путём отжига после критической деформации | strain anneal method |
| Makarov. | метод выращивания монокристаллов Чохральского | Czochralski method |
| gen. | метод выращивания монокристаллов Чохральского | Czochralski growth technique |
| Makarov. | метод обратного рассеяния на монокристаллах | back-scattering method by single crystals |
| Makarov. | метод рентгеноструктурного анализа монокристаллов | Laue method |
| el. | многодоменный монокристалл | multidomain single crystal |
| nano | монокристалл алмаза | diamond monocrystal |
| metrol. | монокристалл, выращенный в вакууме | vacuum-grown boule |
| met. | монокристалл, выращенный из расплава | melt-grown single crystal |
| tech. | монокристалл, выращенный методом зонной плавки | floating-zone grown crystal |
| tech. | монокристалл, выращенный методом зонной плавки | float-zone grown crystal |
| met. | монокристалл, выращенный методом отжига после критической деформации | strain-anneal grown single crystal |
| tech. | монокристалл, выращиваемый в космосе | space-grown monocrystal |
| tech. | монокристалл, выращиваемый из паровой фазы | vapor-grown monocrystal |
| phys. | монокристалл германия | germanium single crystal |
| tech. | монокристалл германия | bulk germanium |
| nano | монокристалл графита | graphite monocrystal |
| радиоакт. | монокристалл йодида цезия | cesium iodide single crystal |
| avia. | монокристалл карбида кремния | single silicon carbide crystal |
| phys. | монокристалл кремния | silicon single crystal |
| microel. | монокристалл кремния | silicon monocrystal |
| Makarov. | монокристалл кристаллизуется с заданной ориентацией | single crystal crystallizes in the desired orientation |
| Makarov. | монокристалл кристаллизуется с заданной ориентацией | a single crystal crystallizes in the desired orientation |
| nano | монокристалл кубического нитрида бора | cubic nitride boron single-crystal |
| nano | монокристалл кубического нитрида бора | CNB single-crystal |
| nano | монокристалл нитрида бора | nitride boron single-crystal |
| nano | монокристалл нитрида бора | NB single-crystal |
| Makarov. | монокристалл, обладающий термогальваномагнитным эффектом | magnetothermoelectric single crystal |
| el. | монокристалл примесного полупроводника | extrinsic semiconductor single crystal |
| el. | монокристалл со структурой граната | single-crystal garnet |
| avia. | монокристалл сплава | single-crystal alloy |
| antenn. | монокристалл феррит-граната иттрия | single crystal YIG |
| Makarov. | монокристалл ферромагнетика | ferromagnetic single crystal |
| phys. | монокристалл фуллерена | fullerene single crystal |
| Makarov. | мономер-полимерные монокристаллы | monomer-polymer single crystals |
| met. | неподвижный монокристалл | stationary single crystal |
| astronaut. | нитевидные монокристаллы | single crystal filament |
| avia. | нитевидные монокристаллы | whiskers |
| nano | нитевидный монокристалл | whisker |
| phys. | нитевидный монокристалл | filamentary single crystal |
| nano | нитевидный монокристалл | filamentous single-crystal |
| el. | объёмный монокристалл | bulk single-crystal |
| el. | объёмный монокристалл | bulk singlecrystal |
| Makarov. | одноосные монокристаллы хиральных координационных соединений | uniaxial single crystals of chiral coordination compounds |
| met. | определение ориентации монокристалла | single-crystal orientation study |
| chem. | ориентация монокристалла | single crystal orientation (LiliyaKadieva) |
| met. | ориентация монокристаллов | orientation of single crystals |
| Makarov. | отражение рентгеновского излучения от монокристаллов | X-ray reflection from single crystals |
| Gruzovik, scient. | парожидкотвёрдофазный способ выращивания монокристаллов | VLS (vapor-liquid-solid (method)) |
| Makarov. | пластина из природного монокристалла | blank |
| Makarov. | пластина из природного монокристалла | crystal blank |
| Makarov. | пластина из природного монокристалла кварца | crystal blank |
| Makarov. | пластина из природного монокристалла кварца с электродами | finished blank |
| Makarov. | пластина из природного монокристалла с электродами | finished blank |
| metrol. | пластинка, вырезанная из монокристалла | boule |
| comp. | пластинка монокристалла | range index |
| phys. | пластинчатый монокристалл | platelet single crystal |
| phys. | плёнка монокристалла | monocrystalline film |
| solid.st.phys. | поверхность монокристалла | grain boundary |
| el.chem. | поверхность монокристалла | single-crystal surface |
| phys. | поверхность монокристалла | single crystal boundary |
| el. | подложка из массивного монокристалла | bulk base |
| el. | подложка из объёмного монокристалла | bulk base |
| phys. | полидоменный монокристалл | polydomain single crystal |
| el. | положение плоскости среза для пластины из природного монокристалла | crystal blank position |
| nano | полупроводниковый монокристалл | semiconducting monocrystal |
| met. | полупроводниковый монокристалл | semiconductor single crystal |
| el. | природный монокристалл | native single-crystal |
| telecom. | приёмник на монокристалле | single-crystal detector |
| Makarov. | процедура выращивания монокристаллов | single crystal technique |
| el. | процесс выращивания монокристаллов | synthesis, solute diffusion (фосфида галлия; разработка фирмы Sony, Япония) |
| cinema | размер монокристалла | grain size (эмульсии) |
| microel. | рекристаллизация с образованием монокристалла | monocrystalline reconversion |
| phys. | рентгеновская дифракция монокристаллов | X-ray single crystal diffraction (VladStrannik) |
| phys. | рентгеновская дифракция монокристаллов | single crystal X-ray diffraction (VladStrannik) |
| el. | рентгеновская камера для исследования монокристаллов | single-crystal camera |
| met. | рентгенограмма монокристалла | single-crystal pattern |
| construct. | решётка монокристаллов | single crystal array |
| met. | рост монокристалла | single crystal growing |
| nano | рост монокристаллов | single-crystals growth |
| phys. | рост монокристаллов | single crystal growth |
| tech. | рост монокристаллов | single-crystal growth |
| nano | сверхчистый монокристалл | superpure monocrystal |
| automat. | светочувствительный монокристалл | photoresponsive monocrystal |
| el. | синтез монокристаллов | single-crystal synthesis |
| el. | синтезированный монокристалл | synthesized single-crystal |
| phys. | слой монокристалла | monocrystalline layer |
| el. | способ вертикального выращивания ленточных и стержневых монокристаллов | edge-defined film-fed growth |
| geol. | таблитчатые монокристаллы | tabular monocrystals (Yurii Karpinskyi) |
| tech. | техника выращивания монокристаллов | single-crystal growth technique |
| Makarov. | техника выращивания монокристаллов | single crystal technique |
| microel. | технология прямого синтеза и вытягивания монокристалла | direct synthesis and crystal pull process |
| phys. | топограмма монокристалла | single crystal topogram |
| phys. | тугоплавкий монокристалл | refractory single crystal |
| phys. | упрочнение монокристаллов | single crystal hardening |
| el. | установка для выращивания монокристаллов | crystal grower |
| microel. | установка для выращивания монокристаллов методом вытягивания | crystal puller |
| microel. | установка для вытягивания монокристаллов методом Чохральского | Czochralski puller |
| microel. | установка для вытягивания монокристаллов методом Чохральского | Czochralski crystal puller |
| microel. | установка для вытягивания монокристаллов с обволакиванием расплава | lec puller |
| nano | утонение монокристалла графена | graphene monocrystal thinning |
| Makarov. | фасетированные сферические монокристаллы золота | faceted gold single crystal spheres |
| Makarov. | циклически-деформированные монокристаллы | cyclically deformed single crystals |
| telecom. | элемент на монокристалле | single-crystal element |
