| Russian | English |
| американская золотая монета в 5 долларов | half eagle |
| американская монета в 10 долларов | eagle |
| американская серебряная монета в 5 центов | half dime |
| древняя английская золотая монета с изображением Иакова I | jacobus |
| золотая монета в двадцать шиллингов | broad piece |
| золотая монета в десять долларов | eagle |
| золотая монета в 50 долларов | slug |
| золотая монета Эдуарда III с геральдическим львом | leopard |
| испанская монета, имевшая хождение в вест-индии и США | pistareen |
| канадская монета стоимостью 2 доллара | twoney (alienooshka) |
| медаль или монета с ободком | contorniate |
| мелкая монета в два пенса | two-pence |
| монета в два пенни | two penny piece |
| монета в два пенса | twopence |
| монета в двадцать пять центов | two bits |
| монета в десять пенсов | tanner |
| монета в десять центов | dime |
| монета в 20 долларов | double eagle |
| монета в обращении | circulating medium |
| монета в один цент | penny |
| монета в 3 пенса | three-penny bit |
| монета в полкроны | George |
| монета в полпенса | halfpenny (денежная единица после 1971 г.) |
| монета в полтора пенса | dandiprat |
| монета в три пенса | threepenny bit |
| монета в три пенса | threepence |
| монета в три пенса | trey |
| монета в 25 центов | two bits |
| монета в 10 центов | dime (в США) |
| монета в 1/4 часть пенса | farthing |
| монета в четыре пенса | joey |
| монета в четыре пенса | joe |
| монета в шесть пенсов | bender |
| монета в шесть пенсов | sixpence |
| монета времён Ричарда II | easterling |
| монета, выпускавшаяся во время правления короля карла | carolus |
| монета, выпускавшаяся во время правления короля карла, карла | carolus (в Англии) |
| монета достоинством в один доллар | dollar coin (maystay) |
| монета достоинством в один цент | cent |
| монета достоинством в одно пении | penny piece |
| монета достоинством в одно пенни | penny-piece |
| монета достоинством в три обола | triobol |
| монета достоинством в три обола или в полдрахмы | triobol (в Древней Греции) |
| монета достоинством в четыре драхмы | tetradrachm (в Древней Греции) |
| монета из первой партии | proof coin (для коллекционеров, торговцев) |
| монета из такого металла | billon |
| Монета искривлена | the coin is biased. |
| монета, которая кладётся на закрытые веки умершего | death-weight |
| монета, которую носят в кармане на счастье | pocket piece |
| монета, которую носят в кармане на счастье | pocket-piece |
| Монета краплёная | the coin is biased. |
| монета малого достоинства | a coin of small denomination |
| монета, на которой выбита корона | a coin stamped with a crown |
| монета нестандартной, большей толщины | piedfort |
| монета низкого достоинства | base coin |
| Монета подделана | the coin is biased. (если монета постоянно выпадает орлом или решкой, когда её подбрасывают) |
| монета с заделанным отверстием | plugged hole coin (нумизматика Leonid Dzhepko) |
| монета с изменённой поверхностью | coin with altered surfaces (нумизматика Leonid Dzhepko) |
| монета с изображением креста на одной из её сторон | cross |
| монета с ободком | contorniate |
| монета с удалённым креплением | mount removed coin (нумизматика Leonid Dzhepko) |
| монета со смещённым центром тяжести | loaded coin (ptraci) |
| монета сомнительной подлинности | questionable authenticity coin (нумизматика  sobirau.ru Leonid Dzhepko) |
| монета упала и закатилась под стол | the coin fell and rolled under the table |
| по звуку казалось, что монета не фальшивая | the coin rang true |
| разменная монета государства | the coining of the realm |
| разменная монета государства | the coinage of the realm |
| серебряная монета в 6 пенсов | sixpence |
| серебряная монета в шесть пенсов | sixpence |
| серебряная монета в 1/2 шиллинга | sixpence |
| старинная американская золотая монета в двадцать долларов | double eagle |
| старинная монета обошла всех в комнате, и все могли её рассмотреть | the old coin was passed around the room for everyone to see |
| эта монета более не ходит | that money does not pass now |
| эта монета истёрлась | this coin has worn thin |
