| Subject | Russian | English |
| EU. | Ассоциация производителей молочной продукции Сербии | SEDA (Serbian Dairies Association socrates) |
| Makarov. | годовая молочная продукция | yearly milk production |
| gen. | кисло-молочная продукция | sour milk products (Nazarov Sergey) |
| gen. | Международная ассоциация производителей молочной продукции | IDFA (Вашингтон, Столичный округ Колумбия emmaus) |
| food.ind. | молочная продукция | dairy foods (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | молочная продукция | dairy produce (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | молочная продукция | milk products |
| Makarov. | молочная продукция | dairy products |
| agric. | мясо-молочная продукция | meat and dairy products (В. Бузаков) |
| logist. | объём поставок молочной продукции | milk allowance |
| gen. | оценки по молочной продукции | dairy assessments (Lavrov) |
| law, ADR | поставщик молочной продукции | milkman (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | поставщик молочной продукции | dairy trader (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | поставщик молочной продукции | dairy man (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | поставщик молочной продукции | dairyman (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | поставщик молочной продукции | milk seller (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | поставщик молочной продукции | milk supplier (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | поставщик молочной продукции | dairy merchant (Andrey Truhachev) |
| busin. | поставщик молочной продукции | milk supplier (Andrey Truhachev) |
| econ. | Программа стимулирования экспорта молочной продукции | Dairy Export Incentive Program (petr1k) |
| law, ADR | продавец молочной продукции | milk seller (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | продавец молочной продукции | dairy merchant (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | продавец молочной продукции | dairy trader (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | продавец молочной продукции | dairyman (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | продавец молочной продукции | dairy man (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | продавец молочной продукции | milkman (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | производитель молочной продукции | milk producer (Andrey Truhachev) |
| trd.class. | производство молока /кроме сырого/ и молочной продукции | operation of dairies and cheese making (ОКВЭД 10.51 – Производство молока (кроме сырого) и молочной продукции  europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство молочной продукции | manufacture of dairy products (ОКВЭД 10.5 europa.eu 'More) |
| gen. | пункт приёма молочной продукции | milk collection centre (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | растительные альтернативы молочной продукции | alt-dairy products (Ремедиос_П) |
| food.ind. | рынок молочной продукции | dairy product market (термин взят на англоязычном сайте аналитической компании Whilst Food for Thought (FFT), Швейцария Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | рынок молочной продукции | market for dairy products (термин взят на сайте Всемирной торговой организации Alex_Odeychuk) |
| anim.husb. | среднесуточная молочная продукция | average daily milk production |
| anim.husb. | технология молочной продукции | dairy engineering |
| law | требования российского законодательства в области импорта молочной продукции | Russian regulations for dairy imports (A111981) |
