можно – phrases

Terms for subject Construction containing можно | all forms | exact matches only

Russian	English
в качестве крупного заполнителя можно использовать гравий фракции ... мм	you can use ... to ... mm grain size gravel as coarse aggregate
в качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... мм	you can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregate
Дайте указание установить раскроечный стол как можно ближе к месту, где ведётся остекление	Give instructions to place the glazier's workbench as close to the glazing site as possible
для водопонижения можно применить водопонижающие скважины	Dewatering can be done using unwatering holes
для водопонижения можно применить лёгкие иглофильтровые установки	Dewatering can be done using light wellpoints
для водопонижения можно применить самоизливающие скважины	Dewatering can be done using flowing wells
для водопонижения можно применить эжекторные иглофильтры	Dewatering can be done using ejector wellpoints
для планировки площадей можно использовать скреперы	Scrapers can be used to grade the area
за сколько машино-смен можно выполнить эту работу?	how many machine-shifts will it take to execute the work?
Здесь можно использовать только тракторный плуг	Only a tractor plough can be used here
Здесь можно применять двойные фальцы	you could use double welts here
Здесь можно приступать к выполнению малярных работ	you can begin painting here
к выполнению последующего слоя можно приступать после высыхания предыдущего	the next layer can be applied after the previous one has dried out
как можно ровнее	as even as possible
какой производительности экскаватор-драглайн можно применить для выполнения данной работы?	what capacity dragline excavator can be used for the job?
можно возводить насыпь из этого грунта	this soil can be used for the fill
можно выполнять окончательное закрепление стыка	you can fasten the joint finally
можно наклеивать вторую половину ковра	you may start glueing the other part of the linoleum covering
можно окрашивать фасад	you can start painting the facade
можно получить	may be achieved (Yeldar Azanbayev)
можно применить уплотнение	compaction can be used (Yeldar Azanbayev)
можно приступать к подготовке поверхности под оклейку обоями	you can start preparing the surface for paper hanging
можно приступать к сварке установленных конструкций	you may start welding the structures which have been placed in position
можно приступать к установке гидромонитора	you may start setting up the hydraulic giant
можно приступить к устройству основного рулонного ковра	you may start laying the main rolled covering
можно производить отсыпку насыпей с уклоном менее 1:10 непосредственно на естественную поверхность грунта	A fill with a grade of less than 1:10 can be made without specially preparing the ground surface
можно разболчивать стыки щитов	Panel joints can be unbolted
можно спросить	you might ask (Yeldar Azanbayev)
Номенклатуру конструктивных элементов можно укрупнить	the construction elements list can be grouped into larger categories
Облицовочные работы можно начинать одновременно с кладкой	you may begin doing the facing simultaneously with laying walls
Облицовочные работы можно начинать после полного окончания кладки стен	you may begin doing the facing after the wall is laid
Перемешивать бензин с битумом можно только деревянными мешалками	you may only mix benzine and bitumen with a wooden mixer
Переносить мастику можно только в специальных бачках	Mastic can only be carried in special containers
Узкий котлован можно крепить также, как траншеи	Narrow excavations can be shored like a trench
Укладывать линолеум можно на основание с влажностью не свыше ... %	the dampness of the sub-floor on which linoleum is laid shouldn't exceed ... %
Ходить по пластобетонному покрытию можно после полного высыхания	you may not walk on a plastoconcrete floor until it has dried fully
Электроснабжение можно отключить для замены повреждённого элемента схемы	the power supply can be turned off for the time necessary for the replacement of the damaged circuit component
Электроснабжение можно отключить на время, необходимое для ремонта	the power supply can be turned off for the time necessary for the repair
Электроснабжение можно прервать не более чем на ... суток часов	the power supply may not be cut for more than ... days (hours)
Электростеклорезом можно резать стекло любой толщины, однако для работы с ним требуется опытный стекольщик	however only a skilled glazier can operate it
Электростеклорезом можно резать стекло любой толщины, однако для работы с ним требуется опытный стекольщик	an electric glass cutter can cut glass of any thickness
Элементы жесткости можно снять	the braces and stiffeners can be removed

Get short URL