| Subject | Russian | English |
| el. | безвыводный модуль памяти с односторонним расположением торцевых контактных площадок | single in-line memory module |
| IT | библиотека модулей образа памяти | core image library |
| media. | встроенный модуль памяти | single in-line memory module (обычно используется во внутренних flash-картах памяти) |
| office.equip. | гнездо для модуля памяти | memory slot (translator911) |
| Gruzovik, IT | двухрядный модуль памяти | DIMM (dual in-line memory module) |
| Gruzovik, IT | двухрядный модуль памяти | dual in-line memory module (abbr. DIMM) |
| tech. | дисковый накопитель-модуль памяти | storage module drive |
| progr. | защёлка модуля памяти | memory module latch (ssn) |
| el. | идентификация модуля памяти | presence detect |
| telecom. | интерфейсный модуль памяти и трассировщика | memory and tracer interface module (oleg.vigodsky) |
| tech. | малогабаритный модуль памяти с двухрядным расположением выводов | small outline dual inline memory module |
| comp. | модули памяти | memory modules (kee46) |
| comp. | модули расслоённой памяти | interleaving memory modules |
| gen. | модули флэш-памяти | DiskOnClip (альтернатива жёстким дискам) |
| telecom. | модуль блоков памяти процессора | processor memory unit module (oleg.vigodsky) |
| comp. | модуль восстановления памяти | memory reclaimer |
| IT | модуль восстановления содержимого памяти | memory reclaimer |
| IT | модуль встроенной в память логики | logic-in-memory module |
| nano | модуль двухпортовой памяти | dual port memory module |
| comp. | модуль динамической памяти | dynamic memory device |
| IT | модуль динамической памяти на интегральных МОП-схемах | dynamic MOS device |
| IT | модуль динамической памяти на интегральных МОП-схемах | dynamic MOS device |
| IT | модуль для обеспечения логических операций в памяти | logic-in-memory module |
| el. | модуль оперативной памяти фирмы Rambus для ОЗУ типа RDRAM | Rambus in-line memory module |
| comp., MS | модуль памяти DIMM | DIMM (A type of memory board comprised of RAM chips mounted on a circuit board with a 64-bit data path and pins on each side that are on different circuits and that respond to different signals) |
| telecom. | модуль памяти | SIMM memory module (ПК) |
| telecom. | модуль памяти | storage module unit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | модуль памяти | DIMM memory module (ПК) |
| el. | SIP-модуль памяти | single in-line package memory module |
| el. | SIMM-модуль памяти | single in-line memory module |
| IT | модуль памяти DIMM | DIMM memory module (ssn) |
| IT | модуль памяти | storage module |
| IT | модуль памяти | memory module |
| el. | RIMM-модуль памяти | Rambus in-line memory module |
| el. | RIMM-модуль оперативной памяти | Rambus in-line memory module |
| telecom. | модуль памяти | memory box (oleg.vigodsky) |
| telecom. | модуль памяти | memory card |
| telecom. | модуль памяти Compact Flash | Compact Flash memory module (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | модуль памяти SIMM | single sign-on |
| comp., MS | модуль памяти SO-DIMM | small outline dual inline memory module (A smaller version of a DIMM used in laptops) |
| comp., MS | модуль памяти SO-DIMM | SO-DIMM (A smaller version of a DIMM used in laptops) |
| comp., MS | модуль памяти DIMM | dual inline memory module (A type of memory board comprised of RAM chips mounted on a circuit board with a 64-bit data path and pins on each side that are on different circuits and that respond to different signals) |
| comp. | модуль памяти | RAM stick (ВосьМой) |
| el. | модуль памяти в плоском корпусе с односторонним расположением выводов | single in-line package memory module (параллельно плоскости основания) |
| PSP | Модуль памяти и её интерфейса | Memory and its interface unit (Shmelev Alex) |
| IT | модуль памяти, используемый с чипами RDRAM | RIMM |
| tech. | модуль памяти с двухрядным расположением выводов | dual in-line memory module |
| IT | модуль памяти с двухрядным расположением выводов | dual in-line memory module (unact.ru Bricker) |
| gen. | модуль памяти с двухрядным расположением выводов | DIMM |
| IT | Dual In-line Memory Module модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | DIMM (высокоскоростной 64-разрядный модуль памяти на печатной плате с двухрядным расположением микросхем и одним краевым разъёмом для вставления в гнездо системной панели компьютера. Имеет 144 или 168 контактов, причём микросхемы каждой стороны связаны со своими выводами разъёма, что позволяет обращаться к памяти по 64- или 128-разрядному тракту данных с высокой пропускной способностью; длина платы – около 13 см, стандарт JDEC MD-179 ssn) |
| IT | модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | Dual In-line Memory Module (DIMM) высокоскоростной 64-разрядный модуль памяти на печатной плате с двухрядным расположением микросхем и одним краевым разъёмом для вставления в гнездо системной панели компьютера. Имеет 144 или 168 контактов, причём микросхемы каждой стороны связаны со своими выводами разъёма, что позволяет обращаться к памяти по 64- или 128-разрядному тракту данных с высокой пропускной способностью; длина платы – около 13 см, стандарт JDEC MD-179 ssn) |
| water.res. | модуль памяти с одинарным входом | SIMM |
| tech. | модуль памяти с однорядным расположением выводов | single in line memory module |
| IT | модуль памяти с однорядным расположением выводов | single in-line memory module (Bricker) |
| comp. | модуль памяти с однорядным расположением выводов | single inline memory module |
| gen. | модуль памяти с однорядным расположением выводов | SIMM |
| IT | модуль памяти с односторонним расположением выводов | single-in-line memory module |
| comp., net. | модуль памяти с односторонним расположением выводов | SIMM |
| water.res. | модуль памяти со спаренным входом | DIMM |
| el. | модуль памяти типа SIP | single in-line package memory module |
| el. | модуль памяти типа SIMM | single in-line memory module |
| el. | модуль памяти типа RIMM | Rambus in-line memory module |
| el. | модуль оперативной памяти типа RIMM | Rambus in-line memory module |
| el. | модуль памяти фирмы Rambus для ОЗУ типа RDRAM | Rambus in-line memory module |
| el. | модуль оперативной памяти фирмы Rambus для ОЗУ типа RDRAM | Rambus in-line memory module |
| telecom. | модуль резервной памяти | backup storage module (oleg.vigodsky) |
| telecom. | модуль речевой памяти | speech memory module (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | модуль с двухрядным расположением интегральных микросхем памяти | DIMM (dual in-line memory module) |
| Gruzovik, IT | модуль с двухрядным расположением интегральных микросхем памяти | dual in-line memory module (аббр. DIMM) |
| comp. | модуль с микросхемой памяти | memory chip module (встраиваемый ssn) |
| Gruzovik, IT | модуль с однорядным расположением интегральных микросхем памяти | SIMM (single in-line memory module) |
| Gruzovik, IT | модуль с однорядным расположением интегральных микросхем памяти | single in-line memory module (abbr. SIMM) |
| tech. | модуль с однорядным расположением интегральных схем памяти | single in line memory module |
| Makarov. | модуль с однорядным расположением ИС в памяти | single-in-line memory module (SIMM) |
| gen. | модуль с однорядным расположением ИС в памяти | single-in-line memory module |
| IT | модуль с однорядным расположением микросхем памяти | single-in-line memory module |
| comp., net. | модуль с однорядным расположением микросхем памяти | SIMM |
| progr. | модуль управления памятью | memory control module (ssn) |
| tech., abbr. | модуль управления расширенной памятью | expanded memory manager |
| tech. | модуль управления расширенной памятью фирмы Quarterdeck | quarterdeck expanded memory manager |
| comp. | модуль флэш-памяти | flash storage module (Amica_S) |
| comp. | несуществующий модуль памяти | non-existent memory module |
| media. | область в модуле памяти, защищающая встроенные программы от разрушения | protected memory |
| tech. | один порт, множественные модули памяти | single port, multiple memories |
| Gruzovik, el. | однорядный модуль памяти | SIMM (single in-line memory module) |
| Gruzovik, el. | однорядный модуль памяти | single in-line memory module (abbr. SIMM) |
| comp. | отсек модулей оперативной памяти | memory compartment (Yeldar Azanbayev) |
| IT | память системного модуля обеспечения надёжности | secure storage |
| media. | память системного модуля обеспечения надёжности | secure storage (предназначенного для автоматического восстановления системы после отказов) |
| comp. | память модуля обеспечения надёжности | secure storage |
| IT | память с контролем ошибок и реализацией логики контроля в самом модуле | EOS RAM |
| IT | память с контролем ошибок и реализацией логики контроля в самом модуле | ECC-on-SIMM |
| tech. | память системного модуля обеспечения надёжности | secure storage (предназначенного для автоматического восстановления системы после отказа) |
| comp. | память системного модуля обеспечения надёжности | secure storage |
| el. | параллельная идентификация модуля памяти | PPD |
| el. | параллельная идентификация модуля памяти | parallel presence detect |
| el., IT | передача функций медленного модуля специальной памяти копии напр. видеопамяти в ОЗУ | shadowing |
| el. | ПЛМ типа FPGA на модулях оперативной памяти типа SRAM | SRAM-based field-programmable gate array |
| comp., net. | X портов, X модулей памяти | XPXM (X ports, X memories Dmitry) |
| el. | последовательная идентификация модуля памяти | SPD |
| progr. | последовательная идентификация модуля памяти | serial presence detect (ssn) |
| el. | программируемая логическая матрица типа FPGA на модулях статической оперативной памяти | SRAM-based field-programmable gate array |
| IT | размер модуля при расширении основной памяти | memory-expansion granularity |
| tech. | с множеством портов и множеством модулей памяти | multiple ports multiple memories |
| progr. | системный модуль памяти | system memory module (ssn) |
| comp. | слот для установки модуля памяти, модульный слот | module slot (Yasmina7) |
| IT | смарт-карта, оснащённая модулем памяти | integrated circuit memory card |
| el. | содержащая идентификационные данные модуля памяти микросхема | presence detect |
| el. | содержащая идентификационные данные модуля памяти микросхема с параллельным выходом | PPD |
| el. | содержащая идентификационные данные модуля памяти микросхема с параллельным выходом | parallel presence detect |
| el. | содержащая идентификационные данные модуля памяти микросхема с последовательным выходом | SPD |
| progr. | содержащая идентификационные данные модуля памяти микросхема с последовательным выходом | serial presence detect (ssn) |
| el. | соединительный модуль фирмы Rambus для оперативной динамической памяти типа RDRAM | continuity RIMM module |
| el. | соединительный модуль фирмы Rambus для оперативной динамической памяти типа RDRAM | continuity Rambus in-line memory module |
| el. | соединительный модуль фирмы Rambus для памяти типа RDRAM | continuity RIMM module |
| el. | соединительный модуль фирмы Rambus для памяти типа RDRAM | continuity Rambus in-line memory module |
| media. | съёмный модуль памяти, сохраняющий значения установленных параметров видеокамеры | Sony Memory Stick (для настройки её режима) |
| media. | съёмный модуль памяти, сохраняющий значения установленных параметров видеокамеры | set-up card |
| media. | съёмный модуль памяти, сохраняющий значения установленных параметров видеокамеры | setup card |
| media. | съёмный модуль памяти, сохраняющий значения установленных параметров видеокамеры | Memory Stick (для настройки её режима) |
| comp. | чередование модулей памяти | interleaving memory modules |
| IT | чередование модулей памяти в многопроцессорной системе | multiprocessing interleaving |
| IT | чередование модулей памяти в многопроцессорной системе | multiprocessor interleaving |
| IT | энергонезависимый модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | an NVDIMM memory module (NVDIMM – сокр. от "non-volatile dual in-line memory module" Alex_Odeychuk) |
| IT | энергонезависимый модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | non-volatile dual in-line memory module (модуль памяти на печатной плате с двухрядным расположением микросхем и одним краевым разъёмом для вставки в гнездо системной панели компьютера, причём микросхемы каждой стороны связаны со своими выводами разъёма, что позволяет обращаться к памяти по 64- или 128-разрядному тракту данных с высокой пропускной способностью // InfoWorld Magazine, USA Alex_Odeychuk) |
| IT | энергонезависимый модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | NVDIMM (сокр. от "non-volatile dual in-line memory module" Alex_Odeychuk) |
