| Russian | English |
| адресуемый модуль обнаружения дыма и жара | ASH (Addressable Smoke & Heat (ASH) Module  det-tronics.com fa158) |
| аппаратурный модуль корабельной системы РЭП "Сибил" | Sibyl equipment module |
| арбитражный модуль шины | bus arbitration module |
| базовый модуль подсистемы | basic subsystem module |
| блок-модуль трубной обвязки | piping skid (Yeldar Azanbayev) |
| блок-модуль трубной обвязки и скруббера топливного газа | piping skid with fuel gas scrubber (Yeldar Azanbayev) |
| быстродействующий модуль сбора данных | data collection module, high speed |
| внутриреакторный модуль для хранения | in-vessel storage module |
| вспомогательный модуль системы | support system module |
| вспомогательный модуль терминального оборудования обработки цифровых данных | digital data terminal equipment service module |
| встроенный аналитический модуль для проверки чистоты натрия | sodium purity in-line analytical module |
| герметизированный модуль в виде таблетки | pellet module |
| герметизированный модуль на элементах в таблеточном исполнении | pellet module |
| герметизировать модуль заливкой в компаунд | pot a module |
| гибкий измерительный модуль для безлюдной технологии | unmanned measuring machine |
| гибкий модуль с 8 входами | flexible eight-input module (Метран) |
| гибкий производственный модуль для безлюдной технологии | unmanned machine |
| гибкий производственный модуль для безлюдной технологии | unmanned module |
| гибкий производственный модуль для безлюдной технологии | unattended machine |
| гибкий производственный модуль для безлюдной технологии | self-sufficient cell |
| гибкий производственный модуль для обработки объёмных деталей | 3-D module |
| гибкий производственный модуль для обработки объёмных деталей | three-dimensional module |
| гибкий производственный модуль оптимальной конструкции | optimum work cell |
| гибкий производственный модуль с самонастройкой | self-adapting production cell |
| гибкий производственный модуль системы группового управления | GT cell |
| гибкий производственный модуль системы группового управления | group-technology cell |
| динамический модуль упругости | dynamic modulus of elasticity |
| диодный модуль резервирования | diod redundancy module (Rossinka) |
| дисковый накопитель-модуль памяти | storage module drive |
| загружаемый модуль системы NetWare | NetWare loadable module |
| интерфейсный модуль рабочей станции | workstation interface unit |
| интерфейсный модуль трафика | traffic interface module |
| конечный модуль автомат | finite state-automata module |
| линейный модуль сопряжения | line interface module |
| логический модуль противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon logic module |
| малогабаритный модуль памяти с двухрядным расположением выводов | small outline dual inline memory module |
| мелкий модуль шестерни | fine pitch of a gear |
| многоэмиттерный модуль для испытаний на долговечность | multiemitter life test module |
| модуль аварийного останова реактора | reactor trip module |
| модуль автоматического телефонного узла | unit automatic exchange |
| модуль адресного шлейфа | addressable loop module (Olga_Lari) |
| модуль аналогового ввода данных | analog input module |
| модуль аналогового делителя | analog divider module |
| модуль аналогового интерфейса | analog interface module (aka-pella) |
| модуль аналогового процессора | analog processor module |
| модуль аналоговых сигналов | analog input module (Olga_Lari) |
| модуль аппаратного интерфейса | hardware interface module |
| модуль аппаратуры обзора Земли | Earth viewing module |
| модуль аутентификации пользователя | user authentication module |
| модуль ванны | liquor ratio |
| модуль ввода-вывода | I/O module (shpak_07) |
| модуль ввода-вывода | input/output module |
| модуль ввода-вывода | input-output unit |
| модуль вектора | modulus of a vector |
| модуль вектора | length of a vector |
| модуль вектора | magnitude of a vector |
| модуль вектора | numerical value of a vector |
| модуль вектора | magnitude of vector |
| модуль взаимодействия | index of cooperation (в факсимильной связи) |
| модуль всестороннего сжатия | modulus of dilatation |
| модуль выборки | access module (данных) |
| модуль вытягивания | modulus of stretch |
| модуль вязкости | viscosity modulus |
| Модуль Газового Пожаротушения | Gas Fire Fighting Module (Selimova) |
| модуль газокомпрессорной станции | gas-compressor module |
| модуль гелиометрической установки | solar-power module |
| модуль гибкости | modulus of compliance |
| модуль главного запоминающего устройства | basic storage module |
| модуль горизонтального хранения | horizontal storage module |
| модуль графической оценки | graphical evaluation module |
| модуль группировки сигналов | signal-grouping unit |
| модуль данных протокола | protocol data unit |
| модуль двигателя | engine package (все, что входит в комплект двигателя, включая трубную обвязку, транспортировочные рамы и т.д. Krystin) |
| модуль двоичного ввода-вывода | BIO module (binary input/output shpak_07) |
| модуль динамической развёртки | Dynamic Scanning Module (динамического сканирования) (DSM Амбарцумян) |
| модуль диодного фазовращателя | diode phase shifter module |
| модуль дискового накопителя | flexible disk unit |
| модуль дистанционного управления | remote control unit |
| модуль длительной деформации | modulus of long-term deformation |
| модуль для биологических исследований | biological module (с аппаратурой) |
| модуль для биомедицинских исследований | biomedical module (с аппаратурой) |
| модуль для диагностики плазмы | plasma diagnostics package |
| модуль для малолюдного производства | minimum-manned machining cell |
| модуль для малолюдного производства | minimum manned machining cell |
| модуль для метеорологических условий | meteorological module (с аппаратурой) |
| модуль для наблюдения за поверхностью Земли | terrain monitoring module (с аппаратурой) |
| модуль для научных исследований | scientific research module (с аппаратурой) |
| модуль для научных исследований | scientific equipment module (с аппаратурой) |
| модуль для низкой скорости | slow speed attachment |
| модуль для океанографических исследований | oceanographic module (с аппаратурой) |
| модуль для оценки оптических характеристик | optical properties evaluation module |
| модуль для передачи | transmission unit |
| модуль для проектирования объёмных деталей | three-dimensional module |
| модуль для промывки деталей | part washing cell |
| модуль для факсимильной связи | fax unit |
| модуль для факсимильной связи | facsimile unit |
| модуль для экипажа и груза | crew/cargo module |
| модуль заводского изготовления | prefabricated module |
| модуль задания телефонного номера | numerical assignment module |
| модуль запаздывающей упругости | modulus of delayed elasticity |
| модуль запоминающего устройства на магнитной ленте | tape module |
| модуль затухания | decay modules |
| модуль затухания | decay modulus |
| модуль звука | module for sound |
| модуль ЗУ | memory package |
| модуль зубчатого зацепления | module |
| модуль изгиба | flexural modules |
| модуль измерительных инструментов, работающих в режиме реального масштаба времени | online instrument package |
| модуль импеданса | scalar impedance |
| модуль интегрированного мультиплексора | integration router module |
| модуль интерфейса канала связи | communications interface module |
| модуль ИС | integrated circuit package |
| модуль камеры | camera module |
| модуль комплексного числа | modulus of complex number |
| модуль комплексного числа | complex number modules |
| модуль комплексного числа | modulus of a complex number |
| модуль комплексного числа | complex number modulus |
| модуль конструкции | modulus of design |
| модуль контактного датчика | contact probe module |
| модуль контроллера | controller module |
| модуль контроля абсолютной влажности | absolute humidity control module (lxu5) |
| модуль контроля команд | instruction control unit |
| модуль контроля непротиворечивости базы данных | database consistency checker |
| модуль-космическая лаборатория | laboratory space module |
| модуль коэффициента отражения | modulus of reflection coefficient |
| модуль коэффициента распространения | attenuation ratio |
| модуль крупности | size modulus |
| модуль кручения | torsional modulus |
| модуль кручения | torsion modules |
| модуль Кулона | modulus of transverse elasticity |
| модуль линейного перемещения | linear module |
| модуль математической модели энергосистемы | power system mathematical module |
| модуль мгновенного упругого сдвига | instantaneous elastic shear modulus |
| модуль мгновенной упругости | modulus of instantaneous elasticity |
| модуль множественного доступа | multistation access unit |
| модуль на керамической основе | ceramic-base module |
| модуль на компланарной орбите | coorbiting module |
| модуль на компланарной орбите | co-orbiting module |
| модуль на компланарной орбите | coplanar module |
| модуль накопления упругой деформации | storage elastic modulus (G' dzimmu) |
| модуль нормальной упругости | modulus of elongation |
| модуль нормальной упругости | Young's modulus |
| модуль обработки команд | command processing module |
| модуль обслуживания | logistics module (на орбите) |
| модуль обслуживания канала и данных | channel service unit/data service unit |
| модуль общего контроля | common control section |
| модуль объёмного сжатия | modulus of dilation |
| модуль объёмной деформации | modulus of volume elasticity |
| модуль объёмной деформации | bulk modulus |
| модуль объёмной деформации | bulk modulus of elasticity |
| модуль описания процесса | task (в АДА) |
| Модуль определения напряжений | Voltage Sensing Module (Veroliga) |
| модуль орбитальной станции | space station module |
| модуль основности | lime factor (шлака) |
| модуль отбора проб натрия | sodium sampling package |
| модуль ответа на запрос | answerback unit |
| Модуль охлаждения воздухом | Air Cooling Module (Juls!) |
| модуль памяти с двухрядным расположением выводов | dual in-line memory module |
| модуль памяти с однорядным расположением выводов | single in line memory module |
| модуль перемещения портального робота мостового типа | carriage module (по всем трем осям) |
| модуль перехода от натуральных логарифмов к десятичным | modulus of common logarithms |
| модуль периферийного интерфейса | peripheral interface element |
| модуль печатной схемы | printed-circuit module |
| модуль плавучести | float module (Gaist) |
| модуль плавучести водоотделяющей колонны | buoyancy riser module |
| модуль пластичности | modulus of specific extension |
| модуль поверхностного задержания стока | retention rate |
| модуль поверхностного стока | rate of surface runoff |
| модуль повторной проводимости | modulus of admittance |
| модуль подачи жидкости гидросистемы hydraulic supply unit | HSU (IgBar) |
| модуль подачи жидкости гидросистемы | hydraulic supply unit (IgBar) |
| модуль подачи питания | Power Entry Module (Uljan) |
| модуль подключения к главной | host attachment module |
| модуль полного сопротивления | scalar impedance |
| модуль полного сопротивления | impedance |
| модуль полного сопротивления | modulus of impedance |
| модуль полной проводимости | scalar admittance |
| модуль полной проводимости | modulus of admittance |
| модуль потерь упругой деформации | loss elastic modulus (G'' dzimmu) |
| модуль преломления | refractive modulus |
| модуль прикладных программ | applications software module |
| модуль прикладных программ | applications module |
| модуль приёма-передачи для асинхронной последовательной связи | universal asynchronous receiver/transmitter |
| модуль программы | program module |
| модуль программы | programming module |
| модуль программы на входном языке | source module |
| модуль продольной упругости | modulus of elongation |
| GPS-модуль Lassen iQ производства Trimble | Trimble Lassen iQ (WiseSnake) |
| модуль промежуточного реле | auxiliary relay unit |
| модуль процессора системы связи | communications processor module |
| модуль прочности на разрыв | breaking strength factor (ВВладимир) |
| модуль размеров тары | module of container dimensions |
| модуль размеров тары | module of package dimensions |
| модуль распределения номеров | number assignment module (в телефонии) |
| модуль расширения выходных каналов | channel extension (Natalee-5710) |
| модуль расширения процессора | processor expansion module |
| модуль реактивной системы управления | RCS module |
| модуль реактивной системы управления | reaction control system module |
| модуль регулятора | regulator module |
| модуль регулятора напряжения | voltage regulator module |
| модуль робота | robot module |
| модуль робота для измерения силы зажима | robot grip module (захвата) |
| модуль робота для измерения силы проскальзывания | robotic slip module (при захвате детали) |
| модуль РСУ | reaction control system module (реактивная система управления) |
| модуль РСУ | RCS module |
| модуль РСУ | reaction control assembly (реактивная система управления) |
| модуль с аппаратурой для биологических исследований | biological module |
| модуль с аппаратурой для биомедицинских исследований | biomedical module |
| модуль с аппаратурой для метеорологических исследований | meteorological module |
| модуль с аппаратурой для наблюдения за поверхностью | terrain monitoring module (Земли) |
| модуль с аппаратурой для научных исследований | scientific research module |
| модуль с аппаратурой для научных исследований | scientific equipment module |
| модуль с аппаратурой для океанографических исследований | oceanographic module |
| модуль с бортовой аппаратурой | payload module |
| модуль с высокой плотностью компоновки | close-pack module |
| модуль с высокой плотностью компоновки | all-space module |
| модуль с двусторонними выводами | double-ended module |
| модуль с красящим порошком | toner unit |
| модуль с навесными деталями | discrete-component module |
| модуль с однорядным расположением интегральных схем памяти | single in line memory module |
| модуль с односторонними выводами | single-ended module |
| модуль с односторонними выводами | single-sided module |
| модуль с односторонними выводами | single-ended package |
| модуль с экипажем на борту, пилотируемый модуль | manned module |
| модуль самотестирования | self-test module |
| модуль сбора данных | data acquisition module (az115) |
| модуль сбора данных, поступающих с малой скоростью | data collection module, low-speed |
| модуль сдвига | Es |
| модуль сдвига | modulus of transverse elasticity |
| модуль сдвига | modulus of elasticity in shear |
| модуль сдвига при малых деформациях | small-strain shear modulus (twinkie) |
| модуль сжатия | compression module (компрессора Inmar) |
| модуль сжатия | compression modulus |
| модуль сжатия звука | audio compression module |
| модуль сигнализации | signaling unit |
| Модуль сигнального процессора | BPM (Pimenov) |
| Модуль сигнального процессора | Baseband Processor Module (BPM Pimenov) |
| модуль системы контроля | monitor module |
| модуль системы моделирования выпускаемой продукции с помощью ЭВМ | CAE module |
| модуль системы орбитального маневрирования | OMS module |
| модуль системы орбитального маневрирования | orbital propulsion module |
| модуль системы орбитального маневрирования | orbital maneuvering system module |
| модуль системы релейной защиты | protection system unit |
| модуль системы управления | control module |
| модуль системы управления | automation system unit |
| модуль системы управления огнём | fire control system module |
| модуль скручивания | torsional modulus |
| модуль скручивания | modulus of torsion |
| модуль со средствами материально-технического обеспечения | logistics module |
| модуль, совершающий свободный полёт | free-flying module |
| модуль согласования напряжения и синхронизации | voltage and synchronous interface module |
| модуль солнечной батареи | solar battery module |
| модуль солнечной батареи | solar array module |
| модуль СОМ | OMS module |
| модуль СОМ | maneuver propulsion assembly |
| модуль СОМ | orbital maneuvering system module |
| модуль сопротивления | modulus of resistance |
| модуль сопряжения с линией связи | line interface unit |
| модуль сопряжения с линией связи | line interface module |
| модуль сопряжения телефонной системы | telephone interface module |
| модуль стабилизатора | regulator module (напряжения питания) |
| модуль стабилизатора напряжения | voltage regulator module |
| модуль стока | specific rate of flow |
| модуль стока | runoff rate |
| модуль стока | modulus of flow |
| модуль стратегии организации файлов | file organization strategy module |
| модуль твёрдого стока | specific rate of sediment transport |
| модуль топливоподготовки ГД | Fuel Conditioning Module (alfalaval.com Anewtta) |
| модуль трансмиссии, переключаемый под нагрузкой | power shift transmission module |
| модуль управления | controller module (системы) |
| модуль управления | control module (системы) |
| модуль управления вводом-выводом | input-output control module |
| модуль управления вводом-выводом данных | input/output control element |
| модуль управления внешними устройствами | peripheral control unit |
| модуль управления дедуктивными операциями | inference control module (в СИИ) |
| модуль управления лазером | laser control module |
| модуль управления обработкой | machining module |
| модуль управления пуском | launch control module (Olga_Lari) |
| модуль управления расширенной памятью | expanded memory manager |
| модуль управления расширенной памятью фирмы Quarterdeck | quarterdeck expanded memory manager |
| модуль управления сетями | network node manager |
| модуль управления системой связи | commutation control module |
| модуль управления телекоммуникациями | telecommunications control unit |
| модуль управления устройством | device control unit |
| модуль управления электропитанием | power management unit |
| модуль управляющей ЭВМ | control computer module |
| модуль упругого сдвига | shear elastic modulus (dzimmu) |
| модуль упругости | E |
| модуль упругости | temperature-compensated modulus |
| модуль упругости | modulus of elongation |
| модуль упругости | Young's modulus |
| модуль упругости | plastic modulus |
| модуль упругости | E-modulus (pansypras) |
| модуль упругости | elasticity modulus |
| модуль упругости основания | modulus of foundation |
| модуль упругости первого рода | E-modulus (pansypras) |
| модуль упругости по хорде | chord modulus (bonly) |
| модуль упругости при изгибе | Young's modulus in bend |
| модуль упругости при изгибе | modulus in flexure |
| модуль упругости при изгибе | flex modulus |
| модуль упругости при кручении | torsional modulus |
| модуль упругости при сдвиге | coefficient of rigidity |
| модуль упругости при сжатии | Ec |
| модуль фототелеграфного аппарата | index of cooperation (Примечание. В советской литературе обозначает отношение диаметра барабана к шагу подачи. В зарубежной литературе – произведение диаметра барабана на величину, обратную шагу подачи.) |
| модуль центрального контроллера сообщений | CMC module (Central Message Controller module WiseSnake) |
| модуль цифрового ввода данных | digital input module (Bauirjan) |
| модуль цифровых сигналов | digital input module (Bauirjan) |
| модуль шестерни | pitch of a gear |
| модуль шифрации-дешифрации | cipher-decipher unit |
| модуль шлица | spline module (smovas) |
| модуль ЭВМ | computer module |
| модуль электронной обработки данных | EDP module |
| модуль этажерочного типа | cordwood module |
| модуль эталонных солнечных элементов | pilot cell module |
| модуль Юнга | modulus of elasticity |
| модуль Юнга | E-modulus (pansypras) |
| модуль Юнга | elastic modulus |
| модуль Юнга | Young's modulus |
| модуль Юнга | elasticity modulus |
| модуль ядерного реактора с присущей безопасностью | power reactor inherently safe module |
| модуль ядерной энергетической установки | nuclear-power module |
| модуль ядерно-физических приборов | nuclear instrument module |
| модуль яркости | module for luminance |
| начальный модуль упругости | tangent modulus of elasticity |
| носовой модуль реактивной системы управления | nose reaction control subsystem |
| объёмный модуль упругости | volume modulus of elasticity |
| определять модуль градиента | determine a gradient module |
| n-оптический транспортный модуль порядка | n -order optical transport module (транспортной сети железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication transport network ROGER YOUNG) |
| орбитальный модуль типовой замены | orbital-replaceable module |
| основной модуль размеров тары | basic module (400 * 600 мм) |
| основной модуль системы управления | basic control module |
| основной модуль управления | main control unit |
| передний модуль реактивной системы управления | forward reaction control subsystem |
| пользовательский модуль связи | user communication manager |
| программный модуль для решения прикладных задач | applications software module |
| программный модуль для решения прикладных задач | applications module |
| синхронный транспортный модуль порядка | STM-N (системы передачи железнодорожного транспорта ROGER YOUNG) |
| синхронный транспортный модуль порядка | Synchronous Transport Module-N (системы передачи железнодорожного транспорта; of wire transmission system of railway transportation ROGER YOUNG) |
| сменный модуль бортового редуктора | final-drive exchange module |
| сменный модуль бортового редуктора | final drive exchange module |
| согласующий модуль шины | bus interface module |
| солнечный модуль, использующий отраженное излучение | albedocollecting solar module |
| солнечный модуль с двухсторонней поверхностью | bifacial solar module |
| спектрометрический модуль для обнаружения следов атмосферы | atmospheric trace modules observed by spectroscopy |
| стандартный модуль бортовой радиоэлектронной аппаратуры | standard avionics module |
| схемный модуль сменного типа | plug-ill type circuit |
| тангенциальный модуль упругости | tangent modulus of elasticity |
| терминальный модуль ввода-вывода | terminal input/output module |
| термоэлектрический модуль Пельтье | Peltier thermoelectric module (NYC) |
| универсальный модуль бортовой цифровой радиоэлектронной аппаратуры | universal digital avionics module |
| управляющий модуль многопунктовой связи | multipoint control unit |
| фотоэлектрический модуль с концентратором | concentrating photovoltaic module |
| фотоэлектрический модуль с точечным фокусом | point-focusing photovoltaic module |
| фотоэлектрический модуль черепичной конструкции | shingle-type photovoltaic module |
| электронный модуль полезной нагрузки | payload electronics module |
| электронный модуль управления | electronic control module |
| энергетический модуль на основе аморфного кремния | amorphous silicon power module |
