| Russian | English |
| аналитическая модель может быть также использована для предсказания процессов с ... | the analytical model can also be used to predict processes with |
| модель балльных оценок | scoring model (термин из области прогностики I. Havkin) |
| модель будущего | future pattern (I. Havkin) |
| модель детерминированного хаоса | deterministic chaotic model (Alex_Odeychuk) |
| модель, используемая в социальной физике | social physics model (Alex_Odeychuk) |
| модель Мамдани | Mamdani model (Alex_Odeychuk) |
| модель мира | universe model (I. Havkin) |
| модель мирового развития | world model (I. Havkin) |
| модель мышления | thought pattern (I. Havkin) |
| модель мышления | thinking pattern (I. Havkin) |
| модель определения номинального и реального валютного курса | model of nominal and real exchange rate determination (англ. термин ФРС США Alex_Odeychuk) |
| модель, приведенная ниже, принимает во внимание все этапы ... | the model below takes all stages of into consideration |
| модель принятия решений | decision pattern (I. Havkin) |
| модель прогнозирования | projection model (Alex_Odeychuk) |
| модель прогнозирования биржевого курса | stock price forecasting model (Alex_Odeychuk) |
| модель с оценкой риска | model with risk assessment (Alex_Odeychuk) |
| модель ссылок | pattern of citation (I. Havkin) |
| модель хаотического процесса | stochastic process model (Alex_Odeychuk) |
| модель цитирования | pattern of citation (I. Havkin) |
| модель черного ящика | black box model (модель системы, представляющая собой "черный ящик" с известными выходными и входными параметрами, исследуя которые можно получить представление о внутреннем устройстве; данная модель используется также при изучении поведения потребителей, поскольку она предполагает, что путем анализа воздействий на индивида и его реакций на эти воздействия можно определить образ мышления данного индивида ssn) |
| cпиральная модель построения прогрессивной программы работ | spiral development approach (Alex_Odeychuk) |
| сама математическая модель, однако, не отвечает требованиям | a mathematical model alone, however, is inadequate |
| сама математическая модель, однако, недостаточна | a mathematical model alone, however, is inadequate |
| это отличная модель для иллюстрации того, как ... | it is an excellent model for illustrating how |
