Russian | English |
автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный, колёсный | convertible vehicle |
автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный, полугусеничный | convertible vehicle |
минимальная температура, при которой смазка может нагнетаться насосом | low-temperature pumpability limit |
может быть дополнен | can be supplemented by (Konstantin 1966) |
не могущий быть предсказанным | unpredictable (напр., о динамических нагрузках в эксплуатации) |
Несоблюдение этого требования может привести к | Failure to comply with this instruction may result in (translator911) |
площадь сечения зазора, через который может происходить утечка жидкости | leakage area |
полуприцеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи | quick-detachable semitrailer |
прицеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи | quick-detachable semitrailer |
причиной неисправности может быть | failure could come from (translator911) |
Причиной этого может быть | this may be caused by (translator911) |
пятая дверь, которая может открываться как с, так и без заднего стекла | twin door (Valtranslation) |
работа, которая может быть выполнена одним человеком | one-man job (напр., замена колеса в автобусе) |
часть нагрузки, которая может быть рассмотрена отдельно | sharing part of load |