 |
| Russian | English |
| атрибуция данной иконы Феофану Греку может оказаться ошибочной | the ascription of this icon to Theophanes the Greek may be false |
| место внутри вашего сердца, которое может заполнить только Бог | God-shaped hole (Gilbert) |
| могущий быть искупленным через покаяние | exculpable |
| могущий быть приписанным | attributable |
| могущий быть приписанным | assignable (кому-либо) |
| может быть | mayhap |
| мы все не все можем | non omnia possumus omnes (Latin for "we can't all do all things") |
| мы не можем | non possumus Latin for "we cannot", a statement expressing inability to do (something) Acts:4:20 (формула категорического отказа) |
| не можете служить Богу и мамоне | you cannot serve God and mammon (Mt:6:24) |