DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing множественные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возможность множественного толкованияchances of multiple interpretations (Alex_Odeychuk)
множественное аккредитованиеmultiple accreditation
множественное голосованиеmultiple voting (голосование одного избирателя в нескольких избирательных округах – Among the most common infringements encountered was multiple-voting, when individuals cast votes more than once, as well as manipulated absentee ballots and limitations placed on election monitors' work. TMT Alexander Demidov)
множественное голосованиеplural voting (голосование одного избирателя в нескольких избирательных округах)
множественное голосованиеmultiple vote (голосование одного избирателя в нескольких избирательных округах)
множественное гражданствоmultiple nationality
множественное назначениеmultiple appointment (на несколько должностей одновременно)
множественное налогообложениеmultiple taxation
множественное обязательствоconjunctive obligation
множественное покрытиеmultiple coverage
множественное толкованиеmultiple interpretations (Alex_Odeychuk)
множественное условиеcopulative condition (о совершении ряда действий)
множественные приговорыmultiple sentences
множественный вотумplural vote (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе)
множественный голосcumulative vote
множественный искmultiple counts (Право международной торговли On-Line)
нанесение множественных телесных поврежденийrepeated acts affecting body
слова, употреблённые в единственном числе, включают соответственно значение множественного числа и наоборотthe singular includes the plural and vice versa (ReinaML)
Слова, употреблённые в единственном числе или в одном роде, включают соответственно значение множественного числа или другого родаWords importing singular or one gender shall include plural or the other gender (Andy)
слова, употреблённые в единственном числе, могут толковаться как употреблённые во множественном числеwords in the singular include the plural (triumfov)