 |
| Subject | Russian | English |
| el. | многократный проход | multiple passes |
| el. | многократный проход | multipassing (напр. при сортировке данных) |
| el. | многократный проход | multipass (напр. при сортировке данных) |
| tech. | многократный проход | multiple pass |
| el. | совершать многократный проход | multipass (напр. при сортировке данных) |
| mil., tech. | сооружение дорожного покрытия путём стабилизации грунта с многократными проходами дорожной фрезы | multipass construction |
| road.wrk. | способ многократных проходов | multipass method (of construction) |
| road.wrk. | способ многократных проходов | multi-pass method |
| astronaut. | торможение при многократном проходе | repeated passes deceleration (через верхние слои атмосферы) |
| astronaut. | торможение при многократном проходе | multiple-pass braking (через плотные слои атмосферы) |
| aerodyn. | эффективность манёвра аэродинамического торможения при многократном проходе | multipass aeroassisted maneuver efficiency (через атмосферу) |