| Subject | Russian | English |
| polygr. | автоматизированная система монтажа многокрасочных изображений | color image assembly system |
| gen. | автотипная многокрасочная печать | autotypical multicolor printing (Александр Рыжов) |
| polygr. | боковое смещение многокрасочного изображения | color sidelay |
| polygr. | заказ на многокрасочную работу | multicolor job |
| polygr. | изготовление клише для многокрасочной печати | color process photoengraving |
| polygr. | клише для многокрасочной печати | color engraving |
| tech. | клише для многокрасочной печати | color plate |
| polygr. | консоль вёрстки многокрасочных изображений | color composition console (элемент репромонтажной системы) |
| polygr. | консоль вёрстки многокрасочных изображений | color composition console |
| polygr. | копировально-множительный аппарат для изготовления многокрасочных копий | color printer |
| adv. | копировальный аппарат для многокрасочных копий | colour printer |
| polygr. | краска для многокрасочной печати | ink for multicolor printing |
| polygr. | краска для многокрасочной печати газет | run-of-press color process ink |
| Makarov. | краска для многокрасочной печати газет "сырое по сырому" | run-of-press color process ink |
| tech. | краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом | process color ink |
| Makarov. | машина для многокрасочной высокой печати | chromotypographical press |
| Makarov. | машина для многокрасочной глубокой печати | multicolor gravure printing machine |
| polygr. | машина для многокрасочной литографской печати | chromolithographical press |
| polygr. | машина для многокрасочной печати | chromatic press |
| libr. | машина для многокрасочной печати | multicolor machine |
| libr. | машина для многокрасочной печати | multi-color printing machine |
| tech. | машина для многокрасочной печати | color printing machine |
| Makarov. | машина для многокрасочной печати | color press |
| Makarov. | машина для многокрасочной печати или для многоцветного копирования | multicolor machine |
| Makarov. | машина для многокрасочной печати или для многоцветного копирования | color printing machine |
| Makarov. | машина для многокрасочной печати или для цветного копирования | color printing machine |
| polygr. | машина для многокрасочной печати с общим цилиндром | common-impression cylinder press |
| construct. | машина для украшения, трафаретной и многокрасочной печати | handle attaching, screen printing, decal application machine |
| libr. | мелованная бумага для многокрасочной печати | chroma paper |
| polygr. | метка для приводки при многокрасочной печати | color guide |
| polygr. | многокрасочная безрастровая печать | flat color printing |
| polygr. | многокрасочная безрастровая печать | flat color |
| adv. | многокрасочная безрастровая печать | flat colour printing |
| polygr. | многокрасочная вкладка | color insert (приложение) |
| polygr. | многокрасочная вкладка | color insert |
| polygr. | многокрасочная глубокая печать | multicolor gravure |
| polygr. | многокрасочная глубокая печать | color photogravure |
| polygr. | многокрасочная глубокая печать | color gravure printing |
| polygr. | многокрасочная иллюстрация | multicolor illustration |
| tech. | многокрасочная иллюстрация | color plate |
| cartogr. | многокрасочная карта | multicolour print |
| cartogr. | многокрасочная карта | multicolour map |
| polygr. | многокрасочная копия | multichrome copy |
| Makarov. | многокрасочная машина для печатания с эластичных форм | multicolor flexographic press |
| cartogr. | многокрасочная печатная машина | multicolour press |
| polygr. | многокрасочная печатная машина | color press |
| libr. | многокрасочная печатная машина | color printing machine |
| tech. | многокрасочная печатная машина | multicolor printing press |
| Makarov. | многокрасочная печатная машина вертикального построения | printing press of stacktype |
| Makarov. | многокрасочная печатная машина вертикального построения | printing press of stack-type |
| Makarov. | многокрасочная печатная машина вертикального типа | stack-type press |
| Makarov. | многокрасочная печатная машина планетарного типа | common-impression cylinder press |
| polygr. | многокрасочная печатная секция | multicolor unit |
| Makarov. | многокрасочная печать | multicolor printing |
| tech. | многокрасочная печать | color work |
| tech. | многокрасочная печать | colored impression |
| archit. | многокрасочная многоцветная печать | colourprinting |
| adv. | многокрасочная печать | colour printing |
| polygr. | многокрасочная печать | chromatic printing |
| polygr. | многокрасочная печать | process color work (с форм, изготовленных фотомеханическим способом) |
| polygr. | многокрасочная печать | multicolor work |
| polygr. | многокрасочная печать | color process |
| polygr. | многокрасочная печать | chromotypography |
| libr. | многокрасочная печать | multi-color printing |
| libr. | многокрасочная печать | chromotype |
| el. | многокрасочная печать | multicolor print |
| cartogr. | многокрасочная печать | multicolour reproduction |
| cartogr. | многокрасочная печать | multicolour printing |
| cartogr. | многокрасочная печать | multicolour lithography |
| cartogr. | многокрасочная печать | multicolour lithographic reproduction |
| IT | многокрасочная печать | process color printing |
| tech. | многокрасочная печать | color printing |
| comp. | многокрасочная печать | color print |
| tech. | многокрасочная печать | polychrome print |
| gen. | многокрасочная печать | process colour printing |
| Makarov. | многокрасочная печать всеми основными красками | full color printing |
| tech. | многокрасочная печать газет "по сырому" | ROP color printing |
| polygr. | многокрасочная печать газетной продукции | process work |
| tech. | многокрасочная печать на предварительно увлажнённой бумаге | process printing |
| Makarov. | многокрасочная печать на предварительно увлажнённой бумаге | multicolor wet printing |
| tech. | многокрасочная печать "по сырому" | run-of-press color printing |
| tech. | многокрасочная печать "по сырому" | ROP color printing |
| Makarov. | многокрасочная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом | processcolor printing |
| Makarov. | многокрасочная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом | process printing |
| patents. | многокрасочная печать с цветоделённых печатных форм | process printing |
| polygr. | многокрасочная плоская офсетная печать | multicolor lithography |
| polygr. | многокрасочная плоская офсетная печать | color lithography |
| adv. | многокрасочная плоская печать | multicolour lithography |
| gen. | многокрасочная плоская печать | multicoloured lithography |
| polygr. | многокрасочная работа | color work |
| tech. | многокрасочная репродукция | color process reproduction |
| polygr. | многокрасочная репродукция | multicolor reproduction |
| gen. | многокрасочная репродукция | colored ink reproduction |
| polygr. | многокрасочная репродукция с точной приводкой | dot-on-dot color reproduction |
| Makarov. | многокрасочная ротационная машина для печатания с эластичных форм | multicolor flexographic rotary press |
| libr. | многокрасочная ротационная печатная машина | multi-color web rotary machine |
| libr. | многокрасочная ротационная печатная машина | multi-color rotary printing machine |
| Makarov. | многокрасочная ротационная флексографская печатная машина | multicolor flexographic rotary press |
| adv. | многокрасочная рулонная ротационная печатная машина | multicolour web-fed rotary press |
| tech. | многокрасочная рулонная ротационная печатная машина | multicolor-web rotary |
| Makarov. | многокрасочная флексографская печатная машина | multicolor flexographic press |
| polygr. | многокрасочная фототипия | chromocollography |
| tech. | многокрасочная фототипия | chromocollotype |
| adv. | многокрасочная цветная печать | process colour printing |
| adv. | многокрасочная цветная печать | process printing |
| tech. | многокрасочная цветная печать | full-color printing |
| polygr. | многокрасочная электростатическая печать | multicolor electrostatic printing |
| cartogr. | многокрасочное изображение рельефа | process-colour relief presentation |
| textile | многокрасочное печатание | multicolour printing |
| tech. | многокрасочное печатание газет "по сырому" | run-of-press color printing |
| tech. | многокрасочное печатание "по сырому" | run-of-press color printing |
| tech. | многокрасочное печатание "по сырому" | ROP color printing |
| tech. | многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом | color process work |
| tech. | многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом | color process printing |
| construct. | многокрасочное покрытие | multicolour finish |
| polygr. | многокрасочное пробное печатание с последовательным высушиванием каждой краски | dry proofing |
| polygr. | многокрасочное рельефное печатание | multiple color embossing |
| polygr. | многокрасочное тиснение | multiple color embossing |
| polygr. | многокрасочные книжки-картинки | full-color picture books |
| cinema | многокрасочный отпечаток | chromotype |
| cinema | многокрасочный оттиск | multi-color print |
| tech. | многокрасочный оттиск | multicolor print |
| tech. | многокрасочный оттиск | color print |
| polygr. | многокрасочный пробный оттиск | color proof |
| adv. | многокрасочный пробный оттиск | colour proof |
| polygr. | однопрогонная многокрасочная печать | ROP color run |
| adv. | однопрогонная многокрасочная печать | run-of-paper colour |
| Makarov. | однопрогонная многокрасочная печать | ROP run-of-paper color run |
| Makarov. | однопрогонная многокрасочная печать | run-of-paper color run |
| polygr. | печатание многокрасочной продукции | color process |
| polygr. | печатание многокрасочной продукции | multicolor printing |
| tech. | печатание многокрасочной продукции | color printing |
| polygr. | печатание многокрасочных газет | run-of-press color printing |
| polygr. | печатание многокрасочных газет по сырому | ROP color printing |
| Makarov. | печатание многокрасочных газет "по сырому" | run-of-press color printing |
| polygr. | печатание многокрасочных пробных оттисков | color proofing |
| Makarov. | печатник, выпускающий многокрасочную продукцию | color printer |
| libr. | печатник многокрасочной продукции | color work printer |
| libr. | печатник многокрасочный продукции | color printer |
| gen. | печать многокрасочной продукции | multicolor printing (Александр Рыжов) |
| polygr. | полиграфическое исполнение заказа на многокрасочную печать | multicolor job |
| polygr. | поперечное расположение многокрасочного изображения | color sidelay (на бумажном листе или ленте) |
| polygr. | предприятие многокрасочной печати | color trade shop |
| adv. | приводная метка при многокрасочной печати | colour guide |
| libr. | пробный оттиск в многокрасочной печати | flat proof (color printing) |
| libr. | пробный оттиск при многокрасочной печати | remarque proof |
| el. | производить многокрасочную печать | print in color |
| libr. | работа, связанная с многокрасочным печатанием | color work |
| polygr. | разложение многокрасочного штрихового оригинала на составные цвета | spread-out |
| polygr. | растровая многокрасочная печать | dot color printing |
| polygr. | растровое клише для многокрасочной печати | halftone color plate |
| polygr. | растровый многокрасочный процесс | dot color process |
| Makarov. | с нанесённой многокрасочной печатью | color-printed (о плёночной упаковке) |
| tech. | система вёрстки полос для многокрасочной печати | color pagination system (электронной) |
| polygr. | система предварительной компоновки многокрасочных изображений | prepress color composition system |
| polygr. | система электронной вёрстки полос для многокрасочной печати | color pagination system |
| polygr. | система электронной вёрстки полос для многокрасочной печати | color page makeup system |
| Makarov. | станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати | color plate preregistering machine |
| polygr. | страница с многокрасочным изображением | colored page |
| tech. | типография, выпускающая многокрасочную продукцию | color printer |
| libr. | типографская краска для многокрасочной печати | process ink |
| tech. | травление клише для многокрасочной печати | color process photoengraving |
| Makarov. | устройство для просмотра многокрасочных и шкальных оттисков | color viewing unit |
| adv. | форма для многокрасочного печатания | process plate |
| polygr. | формный цилиндр для многокрасочной печати | color plate cylinder |
| libr. | фотомеханическая многокрасочная репродукция | chromography |
| gen. | цветоделенная форма для многокрасочной печати | color process plate |
| libr. | цветоделённая форма для многокрасочной печати | process plate |
| tech. | цветоделённая форма для многокрасочной печати | color-process plate |
| polygr. | цех многокрасочной печати | color trade shop |
| polygr. | цинковая форма для многокрасочной печати с раздельным наложением красок | zinc color plate |
| polygr. | чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске | basic art |
| polygr. | чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске | key art |
| polygr. | чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске | base art |
| polygr. | электростатическая многокрасочная печать | electrostatic color printing |
| polygr. | электрофотографический аппарат для получения многокрасочных копий | polychromatic electrophotographic copier |
| polygr. | электрофотографический аппарат для получения многокрасочных копий | color electrophotographic apparatus |
