| Subject | Russian | English |
| Makarov. | к счастью, точка зрения председателя совпадает с мнением членов его комитета | luckily, the chairman's views are in harmony with those of his committee |
| invest. | мнение о предпочтениях акционеров в отношении дивидендной политики фирмы с точки зрения | tax differential view (of dividend policy) |
| gen. | мнение, точка зрения | take (по какому-то вопросу АннаБельская) |
| idiom. | понимать чьё-либо мнение, точку зрения, мысли | catch one's drift (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | понимать чьё-либо мнение, точку зрения, мысли | see someone's point (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | с чьей-то точки зрения, по чьему-то мнению | by one's lights (Brian_Molko) |
| uncom. | человек со своим мнением или точкой зрения | opinionator (an expresser, holder, or creator of opinion  merriam-webster.com VLZ_58) |
| idiom. | чьё-либо мнение или точка зрения | two cents (обычно не спрашиваемые: I know nobody asked, but here is my two cents: I think we shouldn't start this work without finding out all the details first Taras) |
