Subject | Russian | English |
Gruzovik, IT | бит младшего разряда | rightmost bit |
gen. | величина единицы младшего разряда | least significant digit value (For example; the PRS-202 has a least significant digit value of 0.01 Ohms and a remote logic maximum of 12 command decades. Alexander Demidov) |
IT | вес младшего разряда | digital resolution (числа) |
IT | вес младшего разряда числа | digital resolution |
tech. | вспомогательный младший разряд | guard digit (для сохранения точности вычислений) |
tech. | единица младшего разряда | dgt (О. Шишкова) |
gen. | единица младшего разряда | least significant digit value (Alexander Demidov) |
tech. | знак младшего значащего двоичного разряда | least significant character |
Makarov. | знак младшего значащего двоичного разряда | least significant character (LSC) |
IT | знак самого младшего разряда | least significant character (числа) |
IT | знак самого младшего разряда | least significant character (числа) |
comp. | знак самого младшего разряда | least significant char |
metrol. | значение единицы младшего разряда | least digit value (carp) |
media. | использование младших двоичных разрядов для передачи контрольной информации или речевой сигнализации | bit robbing |
automat. | младшие значащие разряды результата | LSB of result (напр., в составном АЦП ssn) |
chess.term. | младшие разряды | low ratings |
tech. | младшие разряды | low orders |
Makarov. | младшие разряды | trailing digits (числа) |
IT | младшие разряды произведения | minor product |
IT | младший двоичный разряд | least significant bit |
sec.sys. | самый младший двоичный разряд | least significant bit (числа) |
IT | младший двоичный разряд | LSB |
IT | младший двоичный разряд | least-significant bit |
sec.sys. | самый младший двоичный разряд | least low order bit (числа) |
comp. | младший значащий разряд | LSB (Александр Стерляжников) |
progr. | младший значащий разряд | least significant position (ssn) |
tech. | младший значащий разряд | least significant digit |
tech. | младший значащий разряд | least significant bit |
tech. | младший значащий разряд | low-order position |
tech. | младший значащий разряд | low-order digit |
comp. | самый младший значащий разряд | least significant digit |
tech. | младший разряд | low-order digit |
tech. | младший разряд | low-order position |
tech. | младший разряд | least significant bit |
comp. | младший разряд | low-order position (числа) |
media. | младший разряд | rightmost bit |
math. | младший разряд | least significant digit (самый) |
math. | младший разряд | lowest-order digit (самый) |
progr. | младший разряд | junior bit (ssn) |
IT | младший разряд | less significant digit |
IT | младший разряд | units position |
IT | младший разряд | l. s. digit |
IT | младший двоичный разряд | least significant bit (Alex Lilo) |
IT | младший разряд | LSD |
IT | младший разряд | lower order bit |
IT | младший разряд | rightmost |
IT | младший разряд | low order |
automat. | младший разряд | lowest order digit |
el. | младший разряд | least significant digit |
hi-fi | младший разряд | least significant bit (в двоичной системе счисления: бит с наименьшим весом. В 16-разрядном цифровом слове младший разряд оказывает наименьшее влияние на числовое значение. Пример в десятичной системе счисления: в десятичном числе 15,389 цифра 9 влияет меньше всего на величину числа. Противоположность – старший разряд, СР (most significant bit, MSB)) |
Makarov. | младший значащий разряд | least significant bit |
comp. | младший разряд | least-significant digit |
comp. | младший разряд | low-order (position) |
comp. | младший разряд | low-order pool |
comp. | младший разряд | least-significant bit |
mil. | младший разряд чинов | junior officer |
mil. | младший разряд чинов | junior grade |
tech. | младший разряд числа | least significant digit (position) |
torped. | младший разряд числа | lower-order digit |
torped. | младший разряд числа | less significant digit |
tech. | младший разряд числа | least lower-order digit (position) |
IT | нулевые младшие разряды | trailing zeros (числа) |
media. | нулевые младшие разряды | leading zeros (числа) |
comp. | нулевые младшие разряды | trailing zeroes |
math. | округление отбрасыванием младших разрядов | chopping |
math. | округление усечением младших разрядов | chopping |
comp. | округленный до половины младшего значащего разряда | half-adjust |
comp. | округлить до половины младшего разряда | half-adjust |
IT | округлять до половины младшего разряда | half-adjust |
IT | отбрасывание младших разрядов | truncate |
Makarov., IT | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду | the carry out of the most significant position is added into the least significant position |
IT | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду | carry out of the most significant digit is added into the least significant digit |
IT | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду | carry out of the most significant position is added into the least significant position |
Makarov., IT | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду | the carry out of the most significant position is added into the least significant digit |
progr. | перенос, получающийся в результате сложения в младшем разряде | carry that results from the addition to the sum in the low-order position (ssn) |
progr. | прибавление переноса, получающегося в результате сложения в младшем разряде | adding the carry that results from the addition to the sum in the low-order position (ssn) |
media. | режим цифровой передачи, при котором самые младшие двоичные разряды приходят первыми | little-endian |
data.prot. | самый младший двоичный разряд | least significant bit (числа) |
data.prot. | самый младший двоичный разряд | low order bit (числа) |
tech. | самый младший двоичный разряд | least significant bit |
IT | самый младший разряд | least significant digit |
IT | самый младший двоичный разряд | least significant bit |
Gruzovik, IT | самый младший разряд | LSD (least significant digit) |
IT | самый младший разряд | lowest-order digit |
IT | самый младший разряд | lowest order |
IT | сдвигать в сторону младших разрядов | shift down |
IT | сдвигаться в сторону младших разрядов | shift down |
automat. | сумматор младшего разряда | right-hand adder |
comp. | цена младшего разряда | Least Significant Digit (Цена младшего разряда цифрового дисплея, мм: The least significant digit value on the visual display, mm LyuFi) |
math. | цифра младшего значащего разряда | least significant digit (самого) |
IT | цифра младшего разряда | l. s. digit |
IT | цифра младшего разряда | less significant digit |
IT | цифра младшего разряда | low-order digit |
math. | цифра младшего разряда | lowest-order digit (самого) |
automat. | цифра младшего разряда | lowest order digit |
math. | цифра младшего разряда | least significant digit (самого) |
IT | цифра самого младшего значащего разряда | least significant digit |
IT | цифра самого младшего разряда | least significant digit |
Gruzovik, IT | цифра самого младшего разряда | low-order digit |
IT | цифра самого младшего разряда | lowest-order digit |
tech. | цифра следующего младшего разряда цифра | a next-lower-order digit |
tech. | цифра следующего младшего разряда цифра | a next less significant digit |
IT | шина младших разрядов | lower data bus |
IT | шина младших разрядов данных | lower data bus |