| Subject | Russian | English |
| mil. | доклад уясненной задачи младшими командирами | back brief (S3_OPS) |
| mil. | командно-штабные курсы младших командиров | junior command and staff Course |
| mil. | курсант младший помощник командира роты курсантов | junior underofficer |
| mil. | курсант-младший помощник командира роты курсантов | junior underofficer |
| fire. | курсы подготовки младших командиров командиров боевых пожарных расчётов или начальников небольших пожарных команд | junior officer courses |
| mil. | младшие командиры СВ | Army Leaders (S3_OPS) |
| mil. | младший заместитель командира | junior vice commander |
| mil. | младший командир | junior leader |
| mil. | младший командир | small unit leader |
| Gruzovik, mil. | младший командир | NCO (non-commissioned officer) |
| Gruzovik, mil. | младший командир | noncommissioned officer |
| Gruzovik, mil. | младший командир | subaltern |
| mil., BrE | младший командир | junior commander |
| mil., lingo | младший командир | buffer (MichaelBurov) |
| gen. | младший командир | zebra |
| mil., BrE | подразделение подготовки младших командиров | junior leaders' unit |
| mil., BrE | служба подготовки младших командиров | Junior Training Corps |
| mil., lingo | Ускоренные курсы подготовки младших командиров | Shake and Bake (Ускоренные курсы подготовки сержантов во время войны во Вьетнаме, выпускников называли "новоиспеченные сержанты", или "мгновенные сержанты" bravo055) |
| mil., BrE | учебное заведение подготовки младших командиров | junior training establishment |
| mil. | учебный городок для тактической подготовки младших командиров | leaders' reaction course |
| mil., BrE | учебный инженерный полк подготовки младших командиров | RE Junior Leaders regiment |
| mil., avia., BrE | учебный полк подготовки младших командиров | junior leader regiment |
| mil., BrE | учебный полк подготовки младших командиров | Junior Leaders Training regiment |
| mil., BrE | ученик-младший командир | junior leader (в системе вневойсковой подготовки) |
| mil., BrE | ученик младший командир | junior leader (в системе вневойсковой подготовки) |
| mil., BrE | центр подготовки младших командиров | junior training establishment |
| mil., BrE | часть подготовки младших командиров | junior leaders' unit |
