| Russian | English |
| "младшая" ипотека | junior mortgage (ипотека, которая по правам уступает первой Право международной торговли On-Line) |
| младшая сторона | junior party (в приоритетном столкновении сторона, подавшая заявку позднее) |
| младшие дети | younger children (т. е. все дети, кроме старшего сына) |
| младший адвокат | junior counsel to the treasury |
| младший адвокат | junior counsel (Право международной торговли On-Line) |
| младший адвокат | sub-advocate |
| младший барристер | outer barrister (ниже ранга королевского адвоката, выступает "вне барьера") |
| младший барристер | utter barrister (ниже ранга королевского адвоката, выступает "вне барьера") |
| младший из двух адвокатов одной стороны | junior counsel |
| младший из двух адвокатов одной стороны | junior barrister |
| младший компаньон товарищества | junior partner |
| младший научный сотрудник | junior researcher (Alexander Demidov) |
| младший обслуживающий персонал | junior service personnel |
| младший партнёр | third chair (Ася Кудрявцева) |
| младший по возрасту | puisne |
| младший по должности чиновник | junior officer |
| младший по званию | puisne |
| младший по рангу | puisne |
| младший помощник | junior aide |
| младший советник юстиции | junior counselor of justice (Leonid Dzhepko) |
| младший судья | junior judge |
| младший судья канцлерского суда | vice-chancellor |
| младший юрист | junior lawyer (Linera) |
| младший юрист | junior associate (на юридической фирме Leonid Dzhepko) |
| наследственная доля младшего брата | fratrage (Право международной торговли On-Line) |
| наследственная доля младшего брата | fratriage |
| основанное на обычае право младшего сына наследовать землю, которой владел отец на условиях её обработки для лендлорда | postremogenitur |
| переход наследства к младшему сыну | ultimogeniture |
| переход наследства к младшему сыну наследователя | borough-English (в некоторых городах и местечках) |
| переход недвижимости к младшему сыну | junior right |
| переход недвижимости к младшему сыну | borough English |
| переход недвижимости к младшему сыну | borough-English |
| помощник младшего юриста | legal assistant (assistant to associate attorney Serge Ragachewski) |
| право младшего сына на наследование | ultimogeniture |
| противозаконная сексуальная связь с лицом, возраст которого младше разрешённого законом | statutory rape (не зависимо от того, была ли эта связь по обоюдному согласию Taras) |
| сборник решений канцлерского суда, составитель Веси-младший | Vesey Junior's Chancery Reports (1789-1816) |
| система наследования, по которой наследником является младший сын | ultimogeniture |
| статус младшего | juniority status (в семье, по службе и т. д.) |
| статус младшего брата | cadetship |
| статус младшего сына | cadetship |
| являющийся младшим членом | associate |
