 |
| Russian | English |
| мишень для нападок | fair game (a legitimate or likely object of attack, mockery, etc. Val_Ships) |
| мишень для шуток | fair game (Val_Ships) |
| отличная мишень | fair game (для кого-либо; a legitimate or likely object of attack, mockery, etc.: With his fat, round face, the politician was fair game for the cartoonists. 4uzhoj) |
| служить мишенью нападок | be under fire |