 |
| Russian | English |
| извините, я на минуточку | may I disappear for a moment? (исчезну) |
| Минуточку внимания! | may I have your attention, please? |
| можно вас на минуточку? | may I have a word with you? (Maria Klavdieva) |
| на минуточку | for a minute (Alex_Odeychuk) |
| на минуточку | real quickly (Johnny Bravo) |
| не торопись, минуточку | keep your pants on! (Keep your shirt on! Keep your pants on! Пытаемся избежать драки, когда кто-то снимает рубашку для драки. Helicopter13) |
| обождите минуточку, пожалуйста! | wait just a sec, please! |
| подождите минуточку, пожалуйста | just wait a moment, will you? |