| Subject | Russian | English |
| EBRD | Контрциклический механизм поддержки | CSF Countercyclical Support Facility (Hot-Ice) |
| gen. | механизм государственной поддержки | mechanism of State support (for ABelonogov) |
| IMF. | механизм краткосрочной поддержки ликвидности | Short-Term Liquidity Facility |
| IMF. | механизм поддержки | backstop |
| ecol. | механизм поддержки | enabling mechanism |
| IMF. | механизм поддержки ликвидности | liquidity facility |
| energ.syst. | механизм поддержки мощности | capacity support mechanism (MichaelBurov) |
| d.b.. | механизм поддержки постоянного хранения данных | persistence engine (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | механизм поддержки постоянного хранения данных внутри приложения | persistence engine for an application (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | механизм поддержки состояния между запросами | View State (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | механизм поддержки состояния представления между запросами | view state (Alex_Odeychuk) |
| econ. | механизм поддержки цены | price-support mechanism (Sergei Aprelikov) |
| bank. | механизм урегулирования банкротства финансовых институтов, предполагающий оказание государственной поддержки | bail-out (MichaelBurov) |
| bank. | механизм урегулирования несостоятельности финансовых институтов, предполагающий оказание государственной поддержки | bail-out (MichaelBurov) |
| UN, AIDS. | механизмы социальной поддержки | social safety nets |
| IMF. | общий механизм бюджетной поддержки | common fiscal backstop |
| EU. | Региональный механизм поддержки гражданского общества стран Восточного партнёрства | Eastern Partnership Civil Society Facility (YuliaO) |
| EBRD | Фонд / механизм поддержки контрциклического развития | Countercyclical Support Facility |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путём предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems |
