 |
| Subject | Russian | English |
| meas.inst. | метрологическая пригодность | measuring performance (Подтверждение метрологической пригодности средств измерения  lektsii.org ines_zk) |
| energ.ind. | метрологическая пригодность | metrological applicability (напр., измерительного оборудования) |
| progr. | метрологическое подтверждение пригодности | metrological confirmation (ISO 9000:2005 – термин, относящийся к обеспечению качества процессов измерения ssn) |