| Subject | Russian | English |
| progr. | в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface) |
| progr. | в модели программирования EJB интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface) |
| progr. | внешний вызов метода из экземпляра другого класса | external call of a method of an instance of another class (ssn) |
| progr. | внешний вызов метода экземпляра другого класса | external call of a method of an instance of another class (ssn) |
| progr. | внутренний вызов метода из экземпляра собственного класса | internal call of a method of the own class instance (ssn) |
| progr. | Внутри тела класса можно определить методы класса и методы экземпляра | within a class body you can define class methods and instance methods (см. Agile Web Development with Rails Fourth Edition by Sam Ruby, Dave Thomas and David Heinemeier Hansson 2011) |
| progr. | вызов метода из экземпляра другого класса | call of a method of an instance of another class (ssn) |
| progr. | вызов метода из экземпляра собственного класса | call of a method of the own class instance (ssn) |
| progr. | вызов метода экземпляра другого класса | call of a method of an instance of another class (ssn) |
| progr. | Действительные имена методов объекта-экземпляра зависят от его класса | Valid method names of an instance object depend on its class (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn) |
| progr. | Конструктор – это хороший пример метода, совместно используемого всеми экземплярами класса | A constructor is a good example of a method that is shared by all instances of a class (ssn) |
| progr. | метод, совместно используемый всеми экземплярами класса | method that is shared by all instances of a class (ssn) |
| progr. | метод экземпляра класса | regular method (Alex_Odeychuk) |
| progr. | метод экземпляра класса | instance method (любой метод, применяемый к экземпляру класса ssn) |
| progr. | метод экземпляра класса метакласса | instance methods of the class metaclass (Alex_Odeychuk) |
| progr. | метод экземпляров классов | class instance method (ssn) |
| progr. | методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (ssn) |
| progr. | методы экземпляра класса | class instance methods (ssn) |
| progr. | методы экземпляра класса | class's instance methods (ssn) |
| progr. | методы экземпляра определённого класса | instance methods of a class (ssn) |
| progr. | методы экземпляров и классов | instance and class methods (ssn) |
| progr. | методы экземпляров классов | method objects (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn) |
| progr. | обобщённый метод экземпляра класса | generic instance method (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | объявления методов экземпляров и классов | declarations of the instance and class methods (ssn) |
