| Russian | English |
| аппаратно-программный метод передачи данных между прикладными программами, находящимися на хост-компьютере, и удалёнными устройствами | access method (данный термин обычно используется для описания программных средств связи, относящихся к мэйнфрейму) |
| метод передачи данных, используемый в высокоскоростных модемах | asymmetric transmission (канал связи разделяется на два подканала — один обеспечивает передачу информационных данных со скоростью 9600 бит/с или выше, а в другом канале передаются управляющие данные и биты коррекции ошибок со скоростью 300 бит/с) |
| метод передачи данных, когда каждое сообщение разбивается на небольшие блоки данных по 100-2000 бит, называемых пакетами, сообщение затем восстанавливается на приёмной станции с использованием способа промежуточного хранения | packet switching |
| метод передачи данных, основанный на коммутации «ячеек» | cell relay |
| метод передачи данных, при котором каждый бит посылается через фиксированный интервал времени, что исключает необходимость в стартовых и стоповых битах | synchronous transmission |
| метод передачи и приёма сигналов посредством географически разнесённых ретрансляторов | microwave relay |
| метод передачи импульсов набора и или сигналов контроля на одной несущей | single-frequency signaling |
| метод передачи информации на ОБП с переключаемым пилот-сигналом тональной частоты излучаемым периодически, ОБП — одна боковая полоса | keyed-pilot single side-band |
| метод передачи информации, при котором данные могут передаваться в обоих направлениях, но не одновременно | half-duplex operation |
| метод передачи информации, при котором данные могут передаваться в обоих направлениях, но не одновременно | two-way alternate |
| метод передачи информации, при котором данные могут передаваться по линии в обоих направлениях одновременно | full-duplex operation |
| метод передачи информации, при котором данные могут передаваться по линии в обоих направлениях одновременно | two-way simultaneous |
| метод передачи нескольких различных сигналов в одном канале с помощью различных несущих частот | carrier system |
| метод передачи образов | pattern transmission method (в системе телетекста) |
| метод передачи по электронной почте двоичных файлов в виде простого текста в формате ASCII | Uuencodeuudecode |
| метод передачи с бегущим лучом | flying-spot pick-up |
| метод передачи с использованием импульсной несущей, при котором фиксированная фазовая взаимосвязь несущего колебания поддерживается от одного импульса к следующему | coherent pulse operation |
| метод передачи с сортировкой | sort on transmit technique (метод коммутации пакетов, при использовании которого определённым пунктам назначения передаётся график закрепления временных окон кадра) |
| метод передачи сигналов широкоэкранного ТВ | letter box |
| метод передачи сигналов широкоэкранного ТВ | letter-box |
| метод передачи слов по первым буквам | spelling system |
| метод передачи слов по первым буквам | spelling by analogy |
| метод передачи сообщений нескольким приёмным станциям | broadcast communications method |
| метод передачи сообщения нескольким пользователям, чьи имена не известны другим получателям | blind copy receipt (в электронной почте) |
| метод передачи телеграфных сигналов, при котором посылки представляются импульсами тока, а паузы — отсутствием импульсов тока | unipolar transmission |
| метод передачи телеграфных сигналов, при котором посылки представляются импульсами тока, а паузы — отсутствием импульсов тока | neutral transmission |
| метод передачи телеграфных сигналов с использованием несущих частот | carrier telegraphy |
| метод передачи телетайпных сигналов, при котором посылки представляются током одного направления, а паузы — другого | polar transmission |
| метод передачи узкополосного речевого сигнала и низкоскоростных данных в стандартном телефонном канале | speech plus |
| простой метод передачи данных путём коммутации несущего сигнала | carrier signaling |
| стандартный метод передачи символов кода ASCII с последовательной передачей битов, каждому 7-значному символу кода предшествует стартовый бит, а в конце — столовый бит | serial communication |
