DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing месяцами | all forms
RussianEnglish
ближайшее месяцы поставки товаров по срочному контрактуnearbys
ближайший месяц поставкиspot delivery month
в конце месяца платёжE.O.M. (end of month)
в течение месяцаin the course of the month
в течение месяцаwithin a month
Ваше письмо от 8-го числа текущего месяцаyour letter of the 6th instant
Ваше письмо от пятого числа текущего месяцаyour letter of the fifth instant
данного месяцаof the present month
действителен в течение месяцаgood this month (приказ клиента брокеру)
15-е число месяцаmid-month
за месяцper mensem
издание, выходящее два раза в месяцbimonthly publication
конец месяцаend of a month
конец следующего месяцаend next
конец текущего месяцаend this
купить с расчётом по сделке в конце месяцаbuy for end settlement
ликвидация расчётов в середине месяцаfortnightly settle
месяц выдачиmonth of grant
месяц выдачиmonth of issuance
месяц, имеющий 31 деньodd month
месяц после предъявленияmonth after sight
месяц поставки по срочному контрактуcontract month
месяц поставки по фьючерсному контрактуcontract month
месяц поставки товара по срочной сделкеcontract month
месяц "спот"spot month (dimock)
месяцев после вступления контракта в силуMACE (Months After Contract Effectivity Шандор)
месяцы заключения срочных сделок или срочных контрактовforward months
на начало каждого месяцаbeginnings of month
оклад, выплачиваемый за месяц работыmonthly salary (kee46)
отчёт за период с начала месяца по настоящий моментmonth-to-date statement (kee46)
отчётный месяцreporting month
отчётный месяцmonth under report
отчётный месяцaccounting month
previous 1st month первый месяц предыдущего годаP1Mo (dimock)
первый месяц предыдущего годаprevious 1st month (dimock)
последний день для совершения сделок в текущем месяцеlast trading day
последний день месяцаlast day of the month
поступления за месяцmonthly returns
правило четырёх месяцевfour-month rule
предупреждение за один месяцone month's warn
приказ клиента биржевому брокеру, действующий в течение месяцаmonth order
расчёт в конце месяцаsettle at the end of month
расчёт в конце месяцаsettlement at the end of month
расчёт в середине месяцаmid-month settlement
расчёт на конец месяцаend month settle
расчёт на конец следующего месяцаend next month account
расчёт на середину месяцаmid month settle
расчёты по сделкам с ценными бумагами в конце текущего или начале следующего месяцаmonth-end closing
ребёнок в возрасте до одного месяцаneonate
середина месяцаmid-month
следующий месяцnext month
со сдачей и оплатой в конце месяцаper ultimo
спрос на конец месяцаmonth-end demand (MichaelBurov)
среднедневной объём торговли за последние 3 месяцаaverage daily trading volume L3M
сроки кредитования не превышают шести месяцевterms do not exceed six months
текущего месяцаinstant (напр., корреспонденция)
текущего месяцаcurrent (напр., корреспонденция)
уведомление за месяцmonth's notice
усреднять сумму резервов за месяцaverage holdings of reserves over the month
человеко-месяцman-month
человеко-месяцperson-month
через ... месяцев от сегодняшнего числа... months after date (Seregaboss)
этого же числа следующего месяцаthis day month