DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing место поверхности | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
construct.в этих местах необходимо произвести насечку поверхностиit is necessary to hack the surface in these places
construct.в этом месте выровняйте поверхность подмазочной пастойthe surface should be smoothed with a surface filler here
construct.в этом месте окрашенная поверхность шершаваяthe painted surface here is rough
construct.в этом месте оштукатуренная поверхность с повышенной влажностью – обои наклеивать нельзяthe plaster is too damp in this place, you can't hang the wallpaper
Makarov.в этом месте оштукатуренная поверхность с повышенной влажностью – обои наклеивать нельзяthe plaster is too damp in this place, you can't hang the wallpaper
construct.в этом месте поверхность матоваяthe surface here is matt
Makarov.место в реке, где гладкая поверхность воды нарушается из-за неровности днаwater break
O&Gместо выхода газа на поверхностьgas seep (MichaelBurov)
O&Gместо выхода нефти на поверхностьoil seep (MichaelBurov)
O&Gместо выхода трубопровода на поверхностьpipeline rising (Viacheslav Volkov)
O&Gместо газопроявления на поверхностиgas seep (MichaelBurov)
geol.место на поверхности земли над центром зарождения землетрясенияepicentre
geol.место на поверхности земли над центром зарождения землетрясенияepicenter
O&Gместо нефтепроявления на поверхностиoil seep (MichaelBurov)
math.место поверхностиsurface site
astronaut.место посадки на поверхность Луныlunar touchdown site
astronaut.место посадки обитаемого КЛА на поверхность Луныmanned lunar landing place
med.место разрыва фолликула на поверхности яичникаstigma
auto.окраска повреждённого места под цвет всей поверхностиknitting
Makarov.периодически проходящие по леднику участки сжатия и растяжения, приводящие к чередованию на тех же местах бугров и впадин в рельефе ледниковой поверхностиdisturbance of the glacier surface including compressions and extensions periodically propagating down the glacier and manifested by alternate mounds and depressions in the glacier surface topography
pipes.уплотнительная поверхность посадочного места под прокладкуgasket surface area (фланца, патрубка, см. ОСТ 26-07-400-84 stroyinf.ru Mixer)