место – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Automobiles containing место | all forms | exact matches only

Russian	English
водитель, занявший второе место на гонках	runner-up
водительское место расположенное на продольной оси транспортного средства	central driving position (qwarty)
водительское место расположенное по центру	central driving position (qwarty)
заваренное место излома	welded fissure
заваренное место излома	welded break
место взятия пробы	sample section
место водителя	operator's compartment
место водителя	position of driver
место водителя	driving position
место возникновения детонации	detonation point
место выгрузки	off-loading point
место выгрузки	emptying point
место выгрузки	landing
место выгрузки из грузовых автомобилей	detrucking point
место выгрузки из самосвалов	dumping site
место выгрузки из самосвалов	dumping point
место высадки из автобуса	debussing point
место высадки из автомобиля	debussing point (напр., войск)
место для багажа	luggage accommodation
место для домкрата	jacking point
место для инвалидов	handicapped space (на парковке 4uzhoj)
место для кузова	body space (от переднего щитка до заднего конца рамы)
место для ног	leg room
место для ног	foot-room
место для отвала	dumping ground
место для пассажиров	passenger space
место в кузове для размещения багажа	luggage space
место на кузове автомобиля для реклам	advertising space
место для сидений	seating space
место для стоянки	parking lot (Am. Andrey Truhachev)
место для стоянки	car-parking space (Andrey Truhachev)
место для стоянки	parking space (Andrey Truhachev)
место для стоянки	car parking space (Andrey Truhachev)
место для стоящих пассажиров	standing place
место для стоящих пассажиров	accommodation for standing passengers
место для сумок	bagwell (в гольф-карах RussakoW)
место для топлива	fuel compartment
место для упора домкрата	jacking point
место для хранения запасных частей	bin storage space
место загрузки	feed end
место заделки балки	bearing edge
место, занимаемое кузовом	loading space
место, занимаемое кузовом	loading area
место заправки топливом	filling point
место излома	point of fracture (разрыва)
место крепления	mounting spot (snowleopard)
место крепления топливного бака	fuel tank mounting point
место крепления трансмиссии	transmission mount
место крепления шкворня	knuckle support (в стойке передней независимой подвески)
место, на которое устанавливается домкрат	JackPoint (mazurov)
место назначения груза, указанное в путевом листе	waybill destination
место остановки	halting point
место отправления	point of origin
место отправления	point of departure
место парковки	car-parking space (Andrey Truhachev)
место парковки	parking lot (Am. Andrey Truhachev)
место парковки	car parking space (Andrey Truhachev)
место парковки автомобиля	parking lot (Am. Andrey Truhachev)
место парковки автомобиля	parking space (Andrey Truhachev)
место парковки автомобиля	car-parking space (Andrey Truhachev)
место пересечения дорог в разных уровнях	cross-over point
место перехода пешеходов	crossing
место повреждения	fault location
место погрузки на грузовые автомобили	entrucking point
место подачи	delivery point
место подачи	feed end
место подогрева	hot spot (впускной трубы)
место посадки в автобус	embussing point
место приложения	place of application (сил)
место разгрузки	throw-off end
место разгрузки	delivery point
место расположения транспортных средств	truck park
место свалки	dumping site (раз грузки)
место смазки	lubrication point
место пункт снятия огневых средств с транспортёров	off-carrier position
место спайки	soldering seam
место старта	grid
место стоянки	car-parking space (Andrey Truhachev)
место стоянки	hardstanding
место стоянки	parking lot (Am. Andrey Truhachev)
место стоянки	parking place
место стоянки	parking point
место стоянки	station
место стоянки	car parking space (Andrey Truhachev)
место стоянки	parking place (автомобилей)
место стоянки	stall
место стоянки автомобилей	parking space
место стоянки автомобилей	motor park
место стоянки грузовых автомобилей	truck standing
место стоянки легковых автомобилей	car park
место установка привода передних колёс	front wheel final gearbox mounting area
point of fix место установки	POF (применительно к рабочей станции, где происходит установка детали dasfq)
место установки опорного катка	road wheel station
место установки трансмиссии	transmission mounting area
место утечки воздуха	air leakage
нумерованное место в автобусе дальнего следования	berth
плата за место на стоянке	parking charge
плата за место на стоянке автомобиля	parking charge
рабочее место водителя	driver's workplace
рукав, надеваемый на повреждённое место покрышки	tyre sleeve
тягач, доставляющий самолёт на место стоянки после посадки	lead vehicle
узкое место в уличном движении	traffic bottleneck (где образуются заторы)

Get short URL