| Russian | English |
| геометрическое место корней | root locus |
| геометрическое место минимумов | minimum locus |
| геометрическое место, описываемое точкой в плоскости круга, катящегося по другому кругу так, что их плоскости образуют постоянный угол | epitrochoidal curve |
| геометрическое место особенностей | singularity locus (многообразия) |
| геометрическое место плоскостей | plane locus |
| геометрическое место разрезов | cut locus |
| геометрическое место разрывов | locus of discontinuity |
| геометрическое место самосопряжённых точек | self-conjugate locus |
| геометрическое место точек | geometrical locus |
| геометрическое место точек | point locus |
| геометрическое место точек | point curve |
| геометрическое место точек | locus |
| геометрическое место точек возврата | cusp locus |
| геометрическое место точек касания прямых, проведённых из начала координат к окружности, центр которой перемещается по оси абсцисс | kappa |
| геометрическое место точек прикосновения | taclocus (кривых некоторого семейства) |
| геометрическое место точек пространства | space locus |
| геометрическое место точек решения | solution locus |
| геометрическое место точек соприкосновения кривых | tac-locus |
| геометрическое место точек, удовлетворяющих неравенству | locus of inequality (определённому) |
| геометрическое место точек, удовлетворяющих уравнению | locus of equation (определённому) |
| геометрическое место точки | geometric locus |
| геометрическое место узловых точек | node locus |
| геометрическое место эквидистантных отрезков | capsule (геодезических) |
| для того, чтобы поток имел место при t > 0 | in order for a flow to take place for t > 0 |
| занимать видное место в | occupy a prominent place in |
| занимать видное место в планах | be high on the agenda (of) |
| занимать 10-е место снизу | rank 10th from the bottom of the list (of) |
| занимать первое место в мире | we have a world lead in the (development of ...) |
| занимать прочное место в | hold a firm place in |
| имеет место обратное положение | the reverse is sometimes true |
| имеет место обратное положение | the opposite situation occurs with |
| имеет место обратное положение | the contrary is the case |
| как это имеет место при | as happens with |
| как это имеет место при | as is the case in |
| какое место он метод занимает в физике? | how does it enter into physics? |
| место входа в | the point of entry into |
| место десятичной точки | decimal place (the PLACE of a decimal point, NOT the decimal point itself [десятичная запятая]) |
| место контакта | place of contact |
| место поверхности | surface site |
| место происхождения | the point of origin |
| место разрыва | discontinuity |
| место реакции | reaction site |
| место соединения | the junction of |
| место соединения в трубе | a joint in a pipe (tube) |
| место соприкосновения | the points of contact |
| место соприкосновения | points of contact |
| обобщение этой теоремы имело бы место в высоких размерностях | life would be simple if the generalization of this theorem held in higher dimensions |
| обратное положение имеет место в отношении | the opposite situation occurs over |
| обратное положение имеет место в отношении | the reverse holds good for |
| освобождать место для | make room for |
| равенство имеет место при | with equality when |
| симметричное геометрическое место точек | symmetrical locus |
| этот тип единственности имеет место для модели 2.6 в рамках теории малых конечных отклонений | this type of uniqueness holds for 2.6, within the framework of small finite deflection theory |
