| Subject | Russian | English |
| telecom. | автоматическое определение местоположения подвижного объекта | automatic vehicle location |
| IT | клавиша, управляющая местоположением объекта на экране | locate key |
| O&G, sakh. | код местоположения объекта | project location code |
| media. | конфиденциальность местоположения объекта, доступного только для зарегистрированных подвижных объектов связи | location confidentiality |
| media. | маяк-ответчик, использующий сигналы системы GPS см. для определения местоположения объекта | signal intercept from low orbit |
| O&G, sakh. | местоположение объекта | location |
| mil., WMD | местоположение объекта | site location (площадки) |
| gen. | местоположение объекта | target site (Alexander Demidov) |
| O&G | местоположение объекта исследований | site background and location (MichaelBurov) |
| mil. | местоположение объекта по хранению | stockage site |
| cartogr., amer. | местоположение объекта приближённо | position approximate |
| cartogr., amer. | местоположение объекта сомнительно | position doubtful |
| progr. | объект с контролируемым местоположением | located-object (ssn) |
| mil. | определение местоположения координат объекта с высокой точностью | high precision position fixing (Киселев) |
| O&G, tengiz. | оценка местоположения оборудования на объекте | sitting capacity evaluation (Tanyabomba) |
| oil | разбивка местоположения объекта на местности | setting out |
| mil., avia. | система контроля местоположения объекта | position control system |
| mil., avia. | система управления местоположением и траекторией объекта | position, attitude, trajectory control |
| media. | триангуляционный метод определения местоположения объекта | position-finding triangulation |
| media. | триангуляционный метод определения местоположения объекта, основанный на измерении пеленгов до двух источников излучения, положение которых в пространстве заранее известно | resection method of triangulation |
| mil. | шифрованный код точного местоположения объекта | P/Y code (qwarty) |
