Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Patents
containing
меру
|
all forms
Russian
English
временная
мера
provisional injunction
временная
мера
interim injunction
временная
мера
temporary injunction
временная
мера
interlocutory injunction
временная
мера
provisional order
вынужденная
мера
compulsory measure
запретительные
меры
measure taken to implement the prohibition
обязательная
мера
compulsory measure
официальная
мера
official function
официальная
мера
official action
перечень товаров был сокращён в необходимой
мере
the list of goods has been reduced as necessary
по меньшей
мере
два
more then one
(как правило, такой перевод удобнее, чем "более чем один"
Мирослав9999
)
подготовительные
меры
для использования изобретения
preparations to use the invention
подготовительные
меры
для использования изобретения
arrangements to use the invention
принимать
меры
provide measures
принимать
меры
, направленные на аннулирование патента
attempt an action for revocation of the patent
принимать надлежащие
меры
take corresponding measures
принимать надлежащие
меры
take adequate measures
принимать соответствующие
меры
take corresponding measures
принимать соответствующие
меры
take adequate measures
принять
меры
assume the measures
страна, в которой не обеспечиваются необходимые
меры
защиты прав на объекты интеллектуальной собственности
White Spot country
(
Bogotano
)
экстренная
мера
emergency measure
Get short URL