Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Banking
containing
мера
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
анкета Вольфсбергской группы для оценки качества проводимых
мер
по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма
Wolfsberg group anti-money laundering questionnaire
(
Ying
)
антикризисные
меры
в отношении банков
bank resolution
(напр., продажа кризисного банка за символическую цену или его разделение на "плохой" и "хороший" банки
nerdie
)
валютный курс, при достижении которого начинаются интервенционистские
меры
peg point
мера
вмешательства
intervention measure
мера
поддержания курса
support measure
мера
рисковой стоимости
value-at-risk
(
Alex_Odeychuk
)
меры
защиты от превышения лимита перерасхода
overdraft protection
(средств по счету
Alexander Matytsin
)
меры
защиты от превышения овердрафта
overdraft protection
(
Alexander Matytsin
)
меры
надлежащей осмотрительности в отношениях с контрагентами
business partner due diligence
(
Alex_Odeychuk
)
меры
по защите компании от враждебного поглощения
shark repellent
меры
по защите компании от враждебного поглощения
porcupine provisions
Меры
по покрытию убытков
Loss Absorption Measures
(
Serge1985
)
меры
по предотвращению мошенничества
measures to prevent fraud
(
tlumach
)
меры
по разрешению кризиса
resolution
(в банке
nerdie
)
меры
, стимулирующие капиталовложения
investment incentives
меры
механизмы
управления комплаенс-контролем
compliance management arrangements
меры
финансового давления
financial repression
осуществление
мер
по предупреждению банкротства
application of bankruptcy prevention measures
(
aht
)
осуществление
мер
экономической политики в строгом соответствии с характером колебаний экономической конъюнктуры
fine-tuning
отказ от принудительных
мер
по взысканию кредитной задолженности
loan forbearance
(Thomson Reuters; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
пакет
мер
по спасению банков
bank-rescue package
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
разумная
мера
reasonable measure
сближение срочных и наличных цен по
мере
приближения срока срочной сделки
convergence
усиленные
меры
надлежащей проверки
enhanced due diligence
условие ипотечного соглашения, предусматривающее возврат заложенной собственности по
мере
осуществления платежей
release clause
ценные бумаги, выпускаемые по
мере
предъявления спроса по фиксированной цене
tap stocks
ценные бумаги, выпускаемые по
мере
предъявления спроса по фиксированной цене
tap security
Get short URL