 |
| Russian | English |
| меня осенило | light dawned with a blinding flash (and the penny dropped with a deafening crash – авторское (LB) 4uzhoj) |
| мне всё равно | I care not a pin for it |
| послушайте меня! | be advised by me! |
| что касается меня | for my share |
| я начальник, ты дурак | my way or the highway (bellb1rd) |
| я не против | I don't care to do something (plushkina) |