Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing менее тяжкое преступление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
crim.law.менее тяжкое преступлениеmisdemeanor (преступление, по степени тяжести находящееся ниже государственной измены (особо тяжкого преступления) и фелонии (тяжкого преступления) Alex_Odeychuk)
lawменее тяжкое преступлениеmisdemeanour (русс. перевод заимствован из кн.: Чельцов-Бебутов М.А. Курс уголовно-процессуального права 397. Alex_Odeychuk)
crim.law.менее тяжкое преступление /нанесение побоев/misdemeanor battery (Alex_Odeychuk)
lawпризнание подсудимым вины в совершении менее тяжкого преступления в обмен на более мягкий приговорplea-bargaining (Anglophile)
Makarov., jarg., lawпризнать себя виновным в менее серьёзном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинениюcop out
gen.признать себя виновным в менее серьёзном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинениюcop a plea
slangпризнать себя виновным в совершении менее тяжкого преступления при условии, что суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступленииcop a plea
lawприменить закон о менее тяжком преступленииapply a legal provision covering a less serious crime
lawсуд по делам о менее тяжких преступленияхmisdemeanour court (Alex_Odeychuk)
gen.что последний признаёт себя виновным в совершении менее тяжкого преступления и получит минимальное наказание, причём суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступленииplea bargaining

Get short URL