| Russian | English |
| Бюро мелиорации | Bureau of Reclamation (министерства внутренних дел США) |
| Международный институт мелиорации земель | International Institute for Land Reclamation and Improvement (Нидерланды) |
| мелиорация земель | land amelioration (в контексте, где перечисляются различные виды мелиорации: агролесомелиорация, культуртехническая мелиорация и химическая мелиорация и т.п. Alexander Demidov) |
| мелиорация земель | reclamation of land |
| мелиорация земель | farmland improvement (Alexander Demidov) |
| мелиорация земли | land improvement |
| мелиорация земли | land improvements (Land improvement or land amelioration refers to investments making land more usable by humans. For the purposes of accounting, land improvements refer to any variety of projects that increase the value of the property. Most are depreciable, but some land improvements are not able to be depreciated because a useful life cannot be determined. WK. Land improvement: Adding limited-life enhancements to a parcel of developed land, such as driveways, fencing, parking spaces, pavements, walls, etc. See also land development. Use land improvement in a sentence It helps that farmers can write this expense off as land improvement producing a significant tax savings. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| Министерство мелиорации и водного хозяйства | Ministry of Land Reclamation and Water Management. (scherfas) |
| Министерство сельского хозяйства и мелиорации земель | Ministry of Agriculture and Land Reclamation (АРЕ) |
| Научно-исследовательский отдел управления мелиорации и заселения Зейдер-Зе | Research Department of the Zuider Zee Reclamation and Colonization Authority (Нидерланды) |
| предназначенный для мелиорации | ameliorable |
| проводить мелиорацию | reclaim |
| стоимость мелиорации | cost of reclamations |
| требует тщательной мелиорации земли | requires careful land reclamation (bigmaxus) |
| Управление мелиорации земель и сельскохозяйственного водоснабжения по Сахалинской области | Directorate for Land Melioration and Agricultural Water Supply in the Sakhalin Oblast (как вариант ABelonogov) |
