| Subject | Russian | English |
| commun. | мезохронные сигналы | mesochronous (два сигнала являются мезохронными, если их соответствующие значащие моменты следуют с одной и той же средней скоростью) |
| media. | мезохронные сигналы | mesochronous signals (с одинаковой средней скоростью передачи) |
| el. | мезохронные цифровые сигналы | mesochronous digital signs |
| telecom. | мезохронный сигнал | mesochronous signal |
| el. | Мезохронным называется сигнал, который имеет ту же частоту, что и локальный тактовый сигнал, но сдвиг фаз которого относительно этого сигнала неизвестен | A mesochronous signal is one that has the same frequency but an unknown phase offset with respect to the local clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| el. | Сигналы, выполняющие переходы только в предопределённые промежутки времени, можно отнести к синхронным, мезохронным или плезиохронным по отношению к системному тактовому генератору | Signals that transition only at predetermined periods in time can be classified as synchronous, mesochronous, or plesiochronous with respect to a system clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
