| Subject | Russian | English |
| busin. | валютно-финансовая среда международного бизнеса | international monetary and financial environment (англ. термин взят из кн.: Financial management for the multinational firm; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| busin. | владение навыками международной бизнес-этики и протокола | International Protocol Management (Technical) |
| trav. | диплом в области международного гостиничного и курортного бизнеса | degree in International hotel and resort management (менеджмента Andy) |
| interntl.trade. | директор по международному бизнесу | global business director (igisheva) |
| gen. | Директор по развитию международного бизнеса компании | Global Business Development Director (sega_tarasov) |
| gen. | Закон об Управлении Международного Бизнеса | International Business Authority Act (vanyok666) |
| busin. | компания международного бизнеса | International Business Company (Особая форма организации бизнеса в некоторых оффшорных юрисдикциях ( Багамские Острова, Белиз, ОАЭ, Сейшельские Острова и др.) . Один из главных признаков такой компании – запрет на ведение бизнеса в стране регистрации, либо с её резидентами. В наименовании могут использоваться LTD, Inc. и другие аббревиатуры для указания ограниченной ответственности. Natalya Rovina) |
| busin. | компания международного бизнеса | International Company (Аналог IBC Natalya Rovina) |
| busin. | компания международного бизнеса | Global Business Company (на Маврикии Natalya Rovina) |
| busin. | культурная среда международного бизнеса | cultural environment of international business (англ. термин взят из кн.: David K.H. at al. The cultural environment of international business Alex_Odeychuk) |
| ed. | магистр международного бизнеса | Master of International Business (Johnny Bravo) |
| ed. | магистр международного бизнеса | master in international business (Alex_Odeychuk) |
| ed. | магистр международного бизнеса | MIB (master of international business K48) |
| ed. | международная академия бизнеса и управления | International Academy of Business and Management (Samorukova) |
| gen. | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса | the International Academy for Integration of Science and Business (IAISB; МАИНБ anyname1) |
| gen. | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (МАИНБ | the International Academy for Integration of Science and Business (IAISB anyname1) |
| ed. | Международная ассамблея университетского бизнес образования | IACBE (International Assembly for Collegiate Business Education mr_aim) |
| ed. | Международная ассамблея университетского бизнес-образования | The International Assembly for Collegiate Business Education (Johnny Bravo) |
| econ. | Международная Ассоциация бизнес-коммуникаторов | International Association of Business Communicators (pr-files.ru bojana) |
| adv. | Международная ассоциация бизнес-коммуникаторов | IABC |
| market. | Международная ассоциация владельцев независимых бизнесов | IBOAI (The Independent Business Owners Association International Дмитрий_Сим) |
| busin. | Международная Ассоциация специалистов в сфере подготовки деловых предложений, конкурсных заявок и развития бизнеса | APMP (Association of Proposal Management Professionals Moonranger) |
| market. | международная бизнес-миссия | sales mission (чаще "бизнес миссия", редко "миссия по продажам", "миссия продаж": Международная бизнес-миссия – коллективная поездка представителей не менее 3 (трех) действующих экспортеров или субъектов предпринимательства, планирующих осуществлять экспортную деятельность, в иностранные государства с предварительной маркетинговой и организационной подготовкой, включающей анализ условий выхода на определенный сегмент иностранного рынка, определение потенциальных интересантов, при необходимости экспонирование и показ товаров (работ, услуг) с целью их продвижения, определение степени заинтересованности в сотрудничестве и получение отклика, подготовку необходимых презентационных и рекламных материалов, и проведением двусторонних деловых переговоров. 'More) |
| industr. | международная бизнес-платформа | International Business Platform (Sagoto) |
| gen. | Международная организация бизнес-лидеров | YPO (Young Presidents' Organization Yan Mazor) |
| gen. | Международная организация бизнес-лидеров | Young Presidents' Organization (YPO Yan Mazor) |
| gen. | международное алмазное бизнес-сообщество | international diamond business (rechnik) |
| econ. | Международное общество бизнеса, экономической науки и этики | International Society of Business, Economics, and Ethics (ISBEE yevsey) |
| econ. | Международное общество бизнеса, экономической науки и этики | ISBEE (International Society of Business, Economics, and Ethics yevsey) |
| law | международное развитие бизнеса | global business development (Leonid Dzhepko) |
| ed. | международное управление гостиничным и ресторанным бизнесом | International Hospitality Management (Tiny Tony) |
| media. | международный бизнес | global business (bigmaxus) |
| adv. | международный бизнес | international business |
| ed. | Международный информационный бизнес | International information business (название дисциплины Jasmine_Hopeford) |
| Gruzovik, econ. | Международный совет по проблемам малого бизнеса | ICSB (International Council for Small Business) |
| gen. | Международный совет по розничному банковскому бизнесу | International Retail Banking Council (IRBC Nazarov Sergey) |
| energ.ind. | Международный союз ремесленников и владельцев мелкого и среднего торгово-промышленного бизнеса | International Association of Crafts and Small and Medium-Sized Business |
| econ. | Международный форум лидеров бизнеса | IBLF (Приходько) |
| busin. | Международный форум лидеров бизнеса | International Business Leaders Forum (Authentic) |
| busin. | правовая среда международного бизнеса | legal environment of international business (англ. термин взят из кн.: Blackburn J.D. The legal environment of business Alex_Odeychuk) |
| busin. | представитель международного банковского бизнеса | international banker (Alex_Odeychuk) |
| law | Совет США по международному бизнесу | USCIB (grafleonov) |
| law | Совет США по международному бизнесу | United States Council for International Business (grafleonov) |
| ed. | Университет международного бизнеса и экономики | University of International Business and Economics (Johnny Bravo) |
| busin. | Управление международного бизнеса Сейшельских островов | Seychelles International Business Authority (linkin64) |
| bus.styl. | управление международным бизнесом | International Business Management (dolmetscherr) |
| ed. | факультет международного бизнеса | International Business School (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, econ. | Центр перспективных исследований в области международного бизнеса США | CASIB (Center for Advanced Studies in International Business) |
| busin. | экономическая среда международного бизнеса | economic environment of international business (англ. термин взят из кн.: Vernon R. The economic environment of international business Alex_Odeychuk) |
