DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing международные события | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть в курсе международных событийkeep up on international affairs
polit.быть крупным международным событиемbe an event of great international significance
tech.Информационная служба Международной шкалы ядерных событийInternational Nuclear Event Scale Information Service
mil.Международная шкала ядерных событийINES
tech.Международная шкала ядерных событийInternational Nuclear Event Scale
mil.Международная шкала ядерных событийInternational Nuclear Events Scale
energ.ind.Международная шкала ядерных событийInternational Nuclear Events Scale (функционирует с 1990 г., обеспечивает оперативное информирование о значимости события с точки зрения безопасности, а также взаимодействие по ядерным событиям на уровне специалистов-ядерщиков, информационных агентств и общественности. События по шкале классифицируются по уровням 0-7. МАГАТЭ оказывает содействие в обучении пользователей шкалы)
Игорь Мигмеждународные событияworld events
adv.международные событияinternational events
gen.международные событияglobal affairs (контекстуальный перевод YGA)
mil.международные событияinternational developments
gen.международные событияworld developments
gen.международные событияinternational news
UNНезависимая международная комиссия по расследованию событий в Сирийской Арабской РеспубликеIndependent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (Anton S.)
Makarov.общественное мнение очень чутко реагирует на международные событияpublic opinion is very touchy with regard to international events
mil.позитивные события в международных отношенияхpositive developments in international relations
polit.развитие событий на международной аренеdevelopments on the international scene (ssn)
media.следить за международными событиямиbe following international events (Alex_Odeychuk)
polit.события международной жизниevents of international life (ssn)
cinemaсобытия международной жизниworld developments
energ.ind.уровень по Международной шкале ядерных событийINES level