Subject | Russian | English |
mil., avia. | Ассоциация международных выставок военного оборудования | International Defense Equipment Exhibition Association |
gen. | большая, международная выставка | Expo |
gen. | Бюро международных выставок | International Exhibitions Bureau |
Makarov. | вчера закрылась международная текстильная выставка, которая работала около шести недель | the International Textile Exhibition closed yesterday after a run of something like six weeks |
mil., avia. | Индийская международная выставка гражданского и военного оборудования и систем | India International Civil & Defence Equipment & Systems Exhibition |
exhib. | китайская международная выставка импорта | China International Import Expo (ВосьМой) |
exhib. | китайская международная выставка импортных товаров | China International Import Expo (ВосьМой) |
exhib. | китайская международная выставка импортных товаров и услуг | China International Import Expo (ВосьМой) |
el. | лучший продукт международной выставки потребительской электроники | best of CES (Alex_Odeychuk) |
astronaut. | международная авиакосмическая выставка "Эйша аэроспейс" | Asia Aerospace (Singapore) |
mil., avia. | международная авиационная выставка | international air show |
astronaut. | Международная авиационно-космическая выставка | International Aerospace Exhibition |
exhib. | международная автомобильная выставка | international automobile exhibition (Alex_Odeychuk) |
auto. | международная автомобильная выставка | International Motor Show (аналог немецкого IAA Daffna) |
energ.ind. | Международная ассоциация по проведению ярмарок и выставок | International Association of Fairs and Expositions |
gen. | Международная ассоциация ярмарок и выставок | International Association of Fairs and Expositions |
avia., corp.gov. | Международная аэрокосмическая выставка | International Air and Space Fair |
gen. | международная выставка | international fair (fayzee) |
adv. | международная выставка | international exhibition |
econ. | международная выставка | international show |
food.ind. | Международная выставка SIAL | SIAL (Крупнейшая международная выставка продуктов питания, напитков и индустрии гостеприимства, проходящая под слоганом "Inspire Food Business". sial-group.com Soulbringer) |
tech. | международная выставка | exposition |
econ. | международная выставка | world exhibition |
gen. | международная выставка | expo |
mil., avia. | международная выставка военного оборудования и авиации | International Defense Equipment and Aviation Exhibition |
mil., avia. | международная выставка военного оборудования и бортового радиоэлектронного оборудования | International Defense Equipment and Avionics Exhibition |
tech. | Международная выставка военной электроники | International Defense Electronics Expo |
mil., avia. | Международная выставка вооружений и военной техники "Айдекс" | International Defense Exhibition |
market. | международная выставка высоких технологий | international high-tech expo (Alex_Odeychuk) |
tech. | Международная выставка вычислительной техники | International Computer Exhibition |
exhib. | всемирная / международная выставка деревообрабатывающей, лесной и мебельной промышленности | world fair for the forestry and wood industries (ВВладимир) |
tech. | Международная выставка и конференция по атомной промышленности | International Nuclear Industries Fair and Technical Meetings (NUCLEX) |
energ.ind. | Международная выставка и технические совещания по отраслям атомной промышленности | International Nuclear Industries Fair and Technical Meetings |
exhib. | всемирная / международная выставка изделий из дерева | world fair for the forestry and wood industries (ВВладимир) |
exhib. | всемирная / международная выставка лесной и деревообрабатывающей промышленности | world fair for the forestry and wood industries (ВВладимир) |
exhib. | всемирная / международная выставка лесоводства и деревообрабатывающей промышленности | world fair for the forestry and wood industries (ВВладимир) |
exhib. | всемирная / международная выставка мебельной, деревообрабатывающей промышленностей и технологий оформления интерьеров | world fair for the forestry and wood industries (ВВладимир) |
astronaut. | Международная выставка морской и авиационно-космической техники на острове Ланкави | Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition |
O&G, casp. | Международная выставка нефтегазовых компаний в Казахстане | Kazakhstan International Oil and Gas Exhibition (Yeldar Azanbayev) |
oil | Международная выставка нефтяного оборудования | IPE (International Petroleum Exposition) |
oil | Международная выставка нефтяного оборудования | International Petroleum Exposition |
exhib. | всемирная / международная выставка оборудования и технологий для лесной и деревообрабатывающей промышленности | world fair for the forestry and wood industries (ВВладимир) |
gen. | Международная выставка оборудования, технологий, услуг для угольной и горнодобывающей промышленности | QME (в Квинсленде soa.iya) |
scient. | Международная выставка, посвящённая технологиям обработки поверхности "SUR / FIN" | International Exhibition SUR/FIN (Sponsor: National Association for Surface Finishing (NASF)) |
exhib. | международная выставка потребительской электроники | CES (в Лас-Вегасе, штат Невада ВВладимир) |
el. | международная выставка потребительской электроники | CES (сокр. от "international Consumer Electronics Show" Alex_Odeychuk) |
el. | международная выставка потребительской электроники | international consumer electronics show (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk) |
med. | Международная выставка производства и разработки компонентов | ICMD (Andrey250780) |
tech. | Международная выставка промышленной электроники | International Exhibition of Industrial Electronics |
anim.husb. | Международная выставка скота | International Livestock Exposition |
gen. | "Международная выставка современного искусства" | the International Exhibition of Modern Art (офиц. назв. первой выставки совр. европ. искусства, а тж амер. художников в 1913 в Нью-Йорке) |
automat. | Международная выставка средств контроля качества продукции | Quality Expo International |
automat. | Международная выставка станков | International Machine Tool Show |
automat. | Международная выставка станков | International Machine Tool Exhibition |
dentist. | Международная выставка стоматологического оборудования и материалов | CIOSP (MichaelBurov) |
fr. | международная выставка торговой недвижимости и розничных сетей | MAPIC (Le marché international professionnel de l'implantation commerciale et de la distribution yevsey) |
automat. | Международная выставка управляющих устройств | International Control Engineering Exhibition |
exhib. | Международная конференция / выставка по перспективным керамическим и композиционным материалам | International Conference and Exposition on Advanced Ceramics and Composites |
survey. | Международная конференция и выставка по геокосмическим технологиям Map India | International Exhibition and Conference on geospatial technologies Map India (MichaelBurov) |
survey. | Международная конференция и выставка по геокосмическим технологиям Map India | Map India (MichaelBurov) |
energ.ind. | Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества | International Decentralized Energy and CHP Conference and Exhibition |
ecol. | Международная конференция и выставка по предотвращению нефтяных загрязнений | International Oil Pollution Prevention Conference |
ecol. | Международная конференция и выставка по предотвращению нефтяных загрязнений | International Oil Pollution Prevention Conference and Exhibition |
Игорь Миг, scient. | Международная конференция и выставка по технологиям защиты материалов от износа | WOM |
UN, police | Международная конференция и выставка, посвящённая уголовному следствию и правосудию | International Conference and Exhibition on Criminal Investigations and Justice |
exhib. | Международная лондонская ювелирная выставка | International Jewellery London (Soulbringer) |
product. | Международная отраслевая выставка композитных материалов | CAMX (Composites and Advanced Materials Expo Kasperka) |
fire. | международная пожарная выставка | international lire exhibition |
exhib. | международная специализированная выставка "Мир Бетона" | World of Concrete (ВВладимир) |
dentist. | Международная стоматологическая выставка | International Dental Show (<Кёльн, Германия> MichaelBurov) |
dentist. | Международная стоматологическая выставка | IDS (MichaelBurov) |
dentist. | Международная стоматологическая выставка-конференция в ОАЭ | UAE International Dental Conference & Arab Dental Exhibition (AEEDC Julietteka) |
energ.ind. | Международная теплотехническая выставка | INTHERM |
gen. | Международное бюро выставок | International Exhibition Bureau (E&Y ABelonogov) |
gen. | Международные художественные выставки | the Biennial art exhibitions (проводящиеся раз в два года с участием международного жюри) |
energ.ind. | Международный конгресс и выставка газовых турбин и авиационных двигателей | International Gas Turbine & Aeroengine Congress & Exhibition |
gen. | Международный совет по авиационным выставкам | International Council of Air Shows |
O&G | Московская Международная Выставка "Нефть и Газ" | MIOGE (Christie) |
exhib. | на международной автомобильной выставке | at the international automobile exhibition (Alex_Odeychuk) |
market. | Пекинская международная выставка высоких технологий | Beijing International High-Tech Expo (Alex_Odeychuk) |
geogr. | Пекинская международная монетная выставка | Beijing International Coin Exposition (Tatyana Ugr) |
astronaut. | Японская международная авиационно-космическая выставка | Japan International Aerospace Exhibition |