| Russian | English |
| Азиатская международная ярмарка шёлка | Asian International Silk Fair |
| Азиатско-тихоокеанская международная ярмарка | Asia-Pacific International Trade Fair |
| Международная ассоциация по шёлку | International Silk Association |
| Международная ассоциация развития | IDA =International Development Association |
| Международная встреча экспертов по 10-летним рамкам программ обеспечение устойчивого потребления и развития | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production |
| международная геодезическая ассоциация | International Association of Geodesy |
| международная гидрографическая организация | International Hydrographic Organization |
| Международная группа научных экспертов по природным ресурсам | IRP (при ЮНЕП; International Resource Panel; создана в 2007 г. со штаб-квартирой в Париже 25banderlog) |
| Международная группа экспертов по опустыниванию | International Panel of Experts on Desertification |
| Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| Международная декларация об экологически более чистом производстве | International Declaration on Cleaner Production |
| Международная детская конференция по окружающей среде | International Children's Conference on the Environment |
| Международная детская конференция по окружающей среде | Children's Conference on the Environment |
| Международная инициатива по опылителям | International Pollinator Initiative |
| Международная инициатива по опылителям | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators |
| Международная инициатива по соблюдению качества окружающей среды в гостиницах | International Hotels Environment Initiative |
| Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы | Soil Biodiversity Initiative |
| Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы | International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity |
| Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию опылителей | International Pollinator Initiative |
| Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию опылителей | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators |
| Международная информационная сеть в области предупреждения преступности | International Crime Prevention Information Network |
| Международная информационная сеть по штаммам микроорганизмов | International Microbial Strain Data Network |
| Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| международная карта химической безопасности | International Chemical Safety Card |
| Международная коалиция по обеспечению доступа к лечению ВИЧ-инфицированных лиц | International HIV Treatment Access Coalition |
| Международная коалиция "Хабитат – Азия" | Habitat International Coalition-Asia |
| Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале | International Commission against Impunity in Guatemala (grafleonov) |
| Международная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитета | ICISS (wikipedia.org 'More) |
| Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (grafleonov) |
| Международная конвенция о борьбе с допингом в спорте | International Convention against Doping in Sport (YuliaO) |
| Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (un.org) |
| Международная Конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers (Резолюция 45/158 ГА ООН от 18.12.1990г. sirg) |
| Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей | International Convention on the Rights of Migrant Workers (ICRMW Tanikos) |
| Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей | CRMWF |
| Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | ICERD |
| Международная конвенция о перевозке опасных грузов всеми видами транспорта | international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport |
| Международная конвенция о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов | MARPOL Convention |
| Международная конвенция о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| Международная конвенция об охране растений | International Plant Protection Convention |
| международная конвенция по охране новых сортов растений | international plant protection convention |
| Международная конвенция против апартеида в спорте | International Convention Against Apartheid in Sports (Indigirka) |
| Международная консультативная группа по вопросам поиска и спасения | International Search and Rescue Advisory Group (bullpit82) |
| Международная консультационная группа по поиску и спасанию | International Search and Rescue Advisory Group (Yeldar Azanbayev) |
| Международная конференция Десять лет после Чернобыля: оценка радиологических последствий аварии | International Conference One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident |
| Международная конференция и выставка, посвящённая уголовному следствию и правосудию | International Conference and Exhibition on Criminal Investigations and Justice |
| Международная конференция на тему "Ответ на вызовы коррупции" | International Conference on Responding to Challenges of Corruption |
| Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению преступности в городах | International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention |
| Международная конференция по борьбе с коррупцией | International Anti-Corruption Conference |
| Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде: Проблемы развития в XXI веке | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century |
| Международная конференция по вопросам глобальных последствий применения прикладной микробиологии | International Conference on Global Impacts of Applied Microbiology |
| Международная конференция по вопросу о климате и водных ресурсах | International Conference on Climate and Water |
| Международная конференция по исследованию в области предупреждения преступности | International Conference on Research in Crime Prevention |
| международная конференция по международному терроризму | international conference on international terrorism |
| Международная конференция по небольшим ресурсам источникам энергии | International Conference on Small Energy Resources |
| Международная конференция по реформе Организации Объединённых Наций | International Conference on United Nations Reform |
| Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| международная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды" | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment |
| Международная конференция по устойчивому туризму на островах Азиатско-Тихоокеанского региона | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region |
| Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне – стратегия и подходы для действия" | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level – Strategies and Approaches for Action" |
| Международная краткосрочная консультативная служба Организации Объединённых Наций | United Nations International Short-term Advisory Resources |
| Международная молодёжная коалиция | IYC (ММК, International Youth Coalition jerrymig1) |
| Международная морская организация | IMO =International Maritime Organization |
| Международная неделя сотрудничества по предупреждению преступности | International Cooperation Week on Crime Prevention |
| Международная организация по джуту | International Jute Organization |
| Международная организация уголовной полиции | INTERPOL =International Criminal Police Organization |
| Международная организация уголовной полиции | Interpol |
| Международная помощь в целях развития | Overseas Development Assistance (Вариант перевода на русский язык Alexander Oshis) |
| Международная премия за наиболее выдающийся вклад в области окружающей среды | International Prize for the Most Outstanding Contribution in the Field of the Environment |
| Международная программа дрейфующих буев в антарктических льдах | International Antarctic Ice Drifting Buoy Programme |
| Международная программа контроля за загрязнителями пищевых продуктов | International Food Contaminants Monitoring Programme |
| Международная программа по безопасности химических веществ | International Programme on Chemical Safety (igisheva) |
| Международная программа по безопасности химических веществ | International Program on Chemical Safety (igisheva) |
| Международная программа по выведению засухоустойчивых культур | International Programme for Arid Land Crops |
| Международная программа по химической безопасности | International Programme on Chemical Safety |
| Международная программа по химической безопасности | International Program on Chemical Safety (igisheva) |
| Международная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке | Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| Международная программа фундаментальных наук МПФН ЮНЕСКО | IBSP International Basic Sciences Programme (AllaR) |
| Международная программа химической безопасности | International Programme on Chemical Safety (igisheva) |
| Международная программа химической безопасности | International Program on Chemical Safety (igisheva) |
| Международная программа экологического просвещения | International Environmental Education Programme |
| Международная сель для действий и защиту коралловых рифов | International Coral Reef Action Network |
| Международная сеть НПО по проблемам опустынивания | International NGO Network on Desertification |
| Международная сеть обмена информации по окружающей среде | Global Environmental Information Exchange Network |
| Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединённых Наций | United Nations International Emergency Network |
| Международная сеть по управлению природопользованием | International Network for Environmental Management |
| международная система контроля | International Monitoring System |
| Международная система оповещения о цунами в Тихом океане | International Tsunami Warning System in the Pacific |
| международная система сейсмического мониторинга | International Seismic Monitoring System |
| Международная система сертификации экологической устойчивости и выбросов парниковых газов | International Sustainability and Carbon Certification (Alexander Oshis) |
| Международная следственная комиссия по Дарфуру | International Commission of Inquiry for Darfur |
| Международная стандартная классификация отраслей хозяйственной деятельности | ISIC (сокр. MichaelBurov) |
| Международная стандартная классификация отраслей хозяйственной деятельности | International Standard Industrial Classification (ISIC, МСОК MichaelBurov) |
| Международная стандартная классификация отраслей хозяйственной деятельности | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (MichaelBurov) |
| Международная стандартная отраслевая классификация | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (сокр. MichaelBurov) |
| Международная стандартная отраслевая классификация | ISIC (сокр. MichaelBurov) |
| Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности | ISIC (МСОК MichaelBurov) |
| Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (MichaelBurov) |
| Международная стандартная торговая классификация | SITC (Standard International Trade Classification  un.org) |
| Международная стандартная торговая классификация | Standard International Trade Classification (SITC; МСТК – перевод ООН, 4 редакция un.org) |
| Международная стандартная торговая классификация ООН | UN Standard International Trade Classification (un.org Yeldar Azanbayev) |
| Международная стратегия действий в области просвещения и профессиональной подготовки по экологическим вопросам на 90-е год | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s |
| Международная стратегия уменьшения опасности бедствий | United Nations International Strategy for Disaster Reduction (Anton S.) |
| Международная стратегия уменьшения опасности бедствий Организации Объединённых Наций | United Nations International Strategy for Disaster Reduction |
| Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| международная торговля выбросами | international emissions trading |
| Международная федерация медицинской и биологической техники | International Federation for Medical and Biological Engineering (igisheva) |
| Международная федерация медицинской и биологической техники | International Federation of Medical and Biological Engineering (igisheva) |
| Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) |
| Международная федерация по медицинской и биологической технике | International Federation of Medical and Biological Engineering (igisheva) |
| Международная финансовая корпорация | IFC =International Finance Corporation |
| Международная целевая группа по подготовке учителей | International Task Force on Teachers (Игорь_2006) |
| Независимая международная комиссия по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике | Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (Anton S.) |
| публичная международная организация | public international organization (Конвенция ООН против коррупции и т.п.: В международном праве под термином «публичная международная организация» понимается межгосударственная или межправительственная организация (последние два термина следует считать синонимами). finam-consulting.ru 'More) |
| публичная международная организация | public international organisation (Конвенция ООН против коррупции 'More) |
| Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
