| Russian | English |
| Международная ассоциация по товарным знакам | International Trademark Association (INTA: Роспатент принял участие во встрече Подкомитета европейских ведомств по интеллектуальной собственности, прошедшего в рамках Международной ассоциации по товарным знакам (INTA)) |
| международная заявка, в которой Соединённое королевство указано в качестве выбранного государства | international application |
| Международная заявка на патент | International Patent Application (Ткачевская Елена Петровна) |
| международная заявка, регулируемая исключительно Соглашением | international application governed exclusively by the Agreement (на регистрацию товарного знака и т.п. (WIPO, Madrid Agreement) 'More) |
| международная заявка, регулируемая Соглашением и Протоколом | international application governed by both the Agreement and the Protocol (регистрация товарных знаков и тп. (WIPO, Madrid Agreement). 'More) |
| международная заявка согласно PCT | international application under the PCT |
| Международная классификация изобразительных элементов товарных знаков | International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna Classification Serge Ragachewski) |
| международная классификация промышленных образцов | International Classification for Industrial Designs (see, e.g.,  wipo.int Alex Lane) |
| международная классификация товаров | international classification of goods |
| Международная классификация товаров и услуг | Nice Classification (учрежденная Соглашением о классификациях (Ниццкое соглашение), предназначена для регистрации товарных знаков. Общепринятое сокращение – МКТУ Katherine Schepilova) |
| Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков | International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (faddyfeme) |
| Международная конвенция по охране новых сортов растений | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants |
| международная лицензионная торговля | international license trade |
| международная межгосударственная организация | international intergovernmental organization |
| международная организация | international organization |
| международная организация | intergovernmental organization |
| международная охрана | international protection |
| международная патентная заявка | international patent application (Victorian) |
| Международная патентная классификация | International Patent Classification (IPC – в терминологии WIPO International Patent Classification (IPC) is defined as "a hierarchical system in which the whole area of technology is divided into a range of sections, classes, subclasses and groups. The Classification is a language independent tool indispensable for the retrieval of patent documents in the search for ‘prior art'." – Международная патентная классификация (МПК) определяется как "иерархическая система, в которой вся техника в целом подразделена на ряд разделов, классов, подклассов и групп. Классификация является независимым от языка инструментом, незаменимым при проведении поиска патентных документов на определение известного уровня техники в конкретной технической области".) |
| международная патентная кооперация | international patent cooperation |
| международная патентная практика | international patent practice |
| международная пошлина согласно PCT | international fee under the PCT |
| международная предварительная экспертиза | International Preliminary Examination (по материалам международной патентной заявки Dimitrij) |
| международная предварительная экспертиза согласно PCT novelty examination экспертиза на новизну | international preliminary examination under the PCT |
| международная публикация международной заявки | international publication of an international application |
| международная публикация согласно PCT | international publication under the PCT |
| международная регистрация | IR (International Registration (товарного знака) Vladimir) |
| международная регистрация | international registration (товарного знака) |
| международная регистрация знака | international registration of mark |
| международная регистрация знаков согласно Мадридскому соглашению | international registration of marks under the Madrid Agreement |
| международная регистрация наименований мест происхождения согласно Лиссабонскому соглашению | international registration of appellations of origin under the Lisbon Agreement |
| международная регистрация с указанием Австралии | IRDA (International registration designating Australia; Точное наименование страны, конечно, будет зависеть от вашего контекста. Если же сокращение в вашем тексте связано именно с Австралией (в патентной тематике), то смело используйте данную расшифровку аббревиатуры. artiom.jedidiah) |
| международная регистрация товарных знаков | international registration of trademarks |
| Международная система товарных знаков | the International Trademark System |
| Международная федерация патентных агентов | the International Federation of Patent Agents |
| Международная федерация патентных агентов | the International Federation of Patent Agents (Париж) |
