| Subject | Russian | English |
| med.appl. | автоматизированное медицинское оборудование | computerized medical equipment |
| med.appl. | Агентство по медицинскому оборудованию | MDA (Medical Device Agency Nicolae) |
| med. | Агентство фармацевтики и медицинского оборудования | PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency ignoila) |
| electric. | Американский стандарт электрических кабелей, используемых вместе с медицинским оборудованием | hospital grade (Cords used with North American medical equipment must be hospital-grade. What makes the cord hospital grade: the plug. Commonly known as hospital-grade plugs, they are subject to special requirements contained in the following standards: Medical equipment standards: UL 60601-1 and CAN/CSA C22.2 no 60601-1; Power supply cord standards: UL 817 and CAN/CSA C22.2 no 21; Attachment plug standards: UL 498 and CAN/CSA C22.2 no 42. elfhawk) |
| med. | Американское объединение по производству стерилизационного и другого медицинского оборудования | American Sterilizer Co |
| med. | Ассоциация по совершенствованию медицинского оборудования | Association for the Advancement of Medical Instrumentation |
| med. | Ассоциация поставщиков медицинского оборудования и аппаратуры | Health Industry Distributors Association |
| med. | Ассоциация производителей медицинского оборудования | Health Industry Manufacturers Association (HIMA greyhead) |
| med. | Ассоциация распространителей медицинского оборудования и аппаратуры | Health Industry Distributors Association |
| gen. | Бюро по содержанию медицинского оборудования | Medical Equipment Managing Office |
| med.appl. | высокотехнологичное медицинское оборудование | sophisticated medical equipment (Konstantin 1966) |
| med.appl. | диагностическое медицинское оборудование | diagnostic medical equipment (Sergei Aprelikov) |
| med.appl. | Директива 93/42 / ЕЕС от 14 июня 1993 года по вопросу медицинского оборудования | Council Directive 93/42/EEC on Medical Devices |
| dent.impl. | Директива 93/42 / ЕЕС от 14 июня 1993 года по вопросу медицинского оборудования | Directive on Medical Devices |
| polit. | директива о медицинском оборудовании | Medical Device Directive (Schtiefmьtterchen) |
| med. | Директива о медицинском оборудовании | Medical Devices Directive (Maggotka) |
| med. | Директива о медицинском оборудовании для диагностики in vitro | IVD Directive (Tiny Tony) |
| med. | Директива по медицинскому оборудованию | Medical Devices Directive (Maggotka) |
| med. | для медицинского оборудования | medical grade (Adrax) |
| med.appl. | Европейская директива по медицинскому оборудованию | European Medical Device Directive (Andy) |
| med. | закон о безопасном медицинском оборудовании | safe medical devices act (Aiganym_K) |
| gen. | Закон "О медицинском оборудовании" | Medical Device Law (Юлий) |
| med.appl. | инженер по медицинскому оборудованию | clinical engineer (Ying) |
| med. | инженер по медицинскому оборудованию | biomedical engineer |
| mil. | комитет МО по медицинскому оборудованию | Defense Medical Material Board |
| mil. | комитет по медицинскому оборудованию ВС | Defense Medical Materiel board |
| med. | координационная группа по медицинскому оборудованию | MDCG (eugeene1979) |
| gen. | лаборатория НИОКР в области медицинского оборудования | Medical Equipment Research and Development Laboratory (США) |
| mil. | медицинское вспомогательное оборудование | medical support equipment |
| astronaut. | медицинское оборудование | health maintenance medical facility (на борту ДОС) |
| busin. | медицинское оборудование | medical equipment |
| med. | медицинское оборудование | medical devices (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | медицинское оборудование | therapeutic equipment |
| avia., med. | медицинское оборудование | medical facility |
| gen. | медицинское оборудование | medical facilities |
| econ. | медицинское оборудование длительного пользования | durable medical equipment (Andrei Sedliarou) |
| med. | медицинское оборудование для диагностики в лабораторных условиях | in vitro diagnostic medical equipment (см. ГОСТ Р МЭК 61326-2-6-2014 ssn) |
| med. | медицинское оборудование домашнего использования | home medical equipment (Rive) |
| O&G | медицинское оборудование и лекарства | health and safety equipment (MichaelBurov) |
| sec.sys. | медицинское оборудование и средства защиты | health and safety equipment (Alexandrov318) |
| telecom. | медицинское РЧ-оборудование | medical RF-equipment |
| progr. | медицинское электрическое оборудование | medical electrical equipment (ssn) |
| pharm. | название компании, занимающейся проверкой качества медицинского оборудования, препаратов и услуг | BDPS (iwona) |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория медицинского оборудования | Medical Equipment Research and Development Laboratory |
| med. | Национальная ассоциация поставщиков медицинского оборудования | National Association of Medical Equipment Suppliers |
| gen. | некоммерческая ассоциация врачей, фармацевтов и изготовителей медицинского оборудования в Бельгии | Mdeon (scherfas) |
| GOST. | Оборудование медицинское дезинфекционное. Камеры. Кипятильники. Термины и определения | Medical desinfection equipment. Chambers. Boilers. Terms and definitions (ГОСТ 20509-75 Himera) |
| logist. | объём поставок медицинского оборудования | medical scales |
| Jap. | Организация по зарубежному техническому содействию в области медицинского оборудования | Overseas Medical Equipment Technical Assistants (OMETA Ying) |
| logist. | основные принципы поставок медицинского оборудования | medical materiel policies |
| med. | передвижная установка с медицинским оборудованием | mobile caravan |
| med.appl. | план осмотра для медицинского оборудования | medical equipment inspection schedule |
| fire. | пожарный автомобиль с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием | rescue ambulance fire-fighting truck |
| mil., avia. | полевой отдел медицинского оборудования военно-воздушных сил | Air Force Medical Material Field Office |
| econ. | помещения и оборудование медицинских учреждений | health facilities |
| Makarov. | поставлять медицинское оборудование | supply medical equipment |
| pharma. | Постановление о продуктах питания, лекарственных препаратах, медицинском оборудовании и косметических средствах | Foods, Drugs, Devices and Cosmetics Act (Филиппины WiseSnake) |
| trd.class. | производство медицинских инструментов и оборудования | manufacture of medical and dental instruments and supplies (32.5  europa.eu 'More) |
| med.appl. | производство медицинского оборудования | medical device industry (igisheva) |
| trd.class. | производство облучающего и электротерапевтического оборудования, применяемого в медицинских целях | manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment (ОКВЭД 2 – 26.6 europa.eu 'More) |
| med. | профилактическое обслуживание медицинского оборудования | preventive maintenance |
| gen. | сравнимый с медицинским оборудованием | medical grade (напр., о технологиях дистанционной оценки состояния здоровья через обычные мобильные устройства – medical-grade tools sankozh) |
| logist. | техник по ремонту медицинского оборудования | medical equipment maintenance technician |
| gen. | технологическое оборудование для медицинской промышленности | technological equipment for the medical industry (ABelonogov) |
| med. | торговая марка медицинского оборудования и услуг | brand of Medical Equipment and Services (Andy) |
| med. | Управление по контролю за безопасностью применения лекарственных средств и медицинского оборудования Новой Зеландии | New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority (peregrin) |
| med. | электронное медицинское оборудование | medical-electronic equipment |
| Makarov. | электронное оборудование для промышленных, научных и медицинских целей | industrial, scientific and medical equipment |
