| Subject | Russian | English |
| Makarov. | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом _a-циркония | an amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in _a-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix |
| Makarov. | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом a-циркония | an amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in alpha-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix |
| Makarov. | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом _a-циркония | amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in _a-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix |
| pharm. | белок-медиатор | protein mediator (wolferine) |
| med. | белок-медиатор ответа на коллапсин 2 | collapsin response mediator protein-2 (CRMP2), компонент пути коллапсин/семафорин, который контролирует направление роста аксонов  wikipedia.org, homebear.ru Pustelga) |
| med. | возбуждающий медиатор | excitatory neurotransmitter |
| genet. | высвобождение медиаторов воспаления | release of inflammatory mediators (VladStrannik) |
| mus. | гитарный медиатор | plectrum (Andrey Truhachev) |
| mus. | звук, извлекаемый медиатором при скольжении вдоль струны на электрогитаре | crush |
| Makarov. | индукция медиаторами воспаления высвобождения VE-кадгерина из культивируемых эндотелиоцитов человека | inflammatory mediators induce sequestration of VE-cadherin cultured human endothelial cells |
| immunol. | клетка, секретирующая медиатор | mediator-releasing cell |
| immunol. | медиатор аллергического воспаления | skin reactive factor |
| Makarov. | медиатор аллергического воспаления | inflammatory factor (напр., гистамин) |
| med. | медиатор анафилаксии | anaphylactic mediator |
| Makarov. | медиатор анафилаксии | mediator |
| laser.med. | медиатор воспаления | inflammation mediators (LINLINE) |
| immunol. | медиатор воспаления | inflammatory mediator |
| laser.med. | медиатор воспаления | inflammation mediator (LINLINE) |
| med. | медиатор воспаления | inflammatory mediator (В.И.Макаров) |
| immunol. | медиатор иммунной системы | immune mediator (iwona) |
| med. | медиатор клеточного иммунитета | lymphokine |
| med. | медиатор лимфоцита | lymphocyte mediator |
| Makarov. | медиатор лимфоцита | mediator |
| med. | медиатор макрофага | macrophage mediator |
| Makarov. | медиатор макрофага | mediator |
| mus. | медиатор, надеваемый на большой палец руки | thumbpick (bald_eagle) |
| nano | медиатор нервной системы | neuromediator |
| genet. | медиатор сайленсинга | silencing mediator (Andy) |
| genet. | медиатор сайленсинга для рецепторов тиреоидного гормона и ретиноевой кислоты | silencing mediator of retinoic acid and thyroid hormone receptors (SMRT Andy) |
| mus. | медиатор, сделанный из пера | quill |
| el.chem. | медиатор электронного транспорта | redox mediator (Min$draV) |
| agric. | медиаторы боли | mediators of pain (ROGER YOUNG) |
| immunol. | неспецифический медиатор | nonspecific mediator |
| immunol. | неспецифический медиатор | nonspecific mediator (один из факторов, секретируемый Т-клетками в ответ на стимуляцию антигеном) |
| Makarov. | неспецифический медиатор | nonspecific mediator (один из факторов, секретируемый T-клетками в ответ на стимуляцию антигеном) |
| mus. | одновременная игра пальцами и медиатором | chicken-picking |
| med. | пептидный медиатор | peptide neurotransmitter (ekirillo) |
| law | первая информационно-оценочная встреча с медиатором | MIAM (Mediation Information and Assessment Meeting Ying) |
| mus. | пластина для защиты верхней деки гитары от царапин медиатором | pickguard (oddfish) |
| labor.org. | привлечение нейтрального посредника – медиатора | mediation (для решения спора конфликтующих сторон Alex Lilo) |
| labor.org. | привлечение нейтрального посредника медиатора | mediation (для решения спора конфликтующих сторон Alex Lilo) |
| med. | провоспалительный медиатор | proinflammatory mediator (neuromuscular.ru User) |
| gen. | про-разрешающий медиатор | pro-resolving mediator (Гера) |
| immunol. | растворимый медиатор | soluble mediator (TamiAg) |
| avia., med. | рецептор нервного медиатора | neurotransmitter receptor |
| mol.biol. | сигнальный медиатор | signaling intermediate (igisheva) |
| med. | синаптический медиатор | synaptic mediator |
| Makarov. | синаптический медиатор | mediator |
| med. | тормозной медиатор | inhibitory neurotransmitter (George1) |
| Gruzovik, immunol. | тормозной медиатор | inhibition mediator |
| med. | тормозной медиатор | inhibitory transmitter |
| gen. | удар медиатором вверх | upstroke |
| mus. | удар медиатором вниз | downstroke |
| ecol. | химический медиатор | chemical transmitter |
| med. | циркулирующий медиатор | circulating mediator (Evgenia Myo) |
| gen. | Member of the College of Family Mediators UK -- Член британской коллегии семейных медиаторов | MCFM (gconnell) |
| IT | электрическая бас-гитара с медиатором | picked electric bass (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| med. | эндогенной медиатор лейкоцитов | leukocytic endogenous mediator |
| med. | эндогенный медиатор лейкоцитов | leukocyte endogenous mediator (НаташаВ) |
