 |
| Russian | English |
| белая мгла | whiteout (оптическое явление в полярных широтах, при котором лед, небо и горизонт неотличимы друг от друга; тж. Arctic whiteout) |
| белая мгла | whiteout |
| дымная мгла | smoke haze |
| ледяная мгла | snow mist |
| мгла веков | mists of time (the mists of time/history/ phrase: a period of time so long ago that people cannot remember it. The programme looks through the mists of time to examine the lives of our earliest ancestors. lost in the mists of time: The origins of the organization are lost in the mists of time. MED Alexander Demidov) |
| непроницаемая мгла | unfathomable darkness |
| ночная мгла | shade |
| обложить мглой | obscure (Супру) |
| покрыть мглой | obscure (Супру) |
| предрассветная мгла | the gray of the dawn |
| предрассветная мгла | the grey of the dawn |