 |
| Russian | English |
| выходить на демонстрации.массовые шествия в колоннах | go out into columns (различные уличные акции andreon) |
| массовая демонстрация | large-scale demonstration (BBC News Alex_Odeychuk) |
| массовые уличные демонстрации | massive street demonstrations (Wall Street Journal; напр., ... against electoral fraud – ... против фальсификации подсчета голосов на выборах Alex_Odeychuk) |
| минимизировать риск массовых демонстраций | minimise the risk of large-scale demonstrations (BBC News Alex_Odeychuk) |
| проводить массовые демонстрации | wage mass demonstrations (англ. цитата приводится из репортажа United Press International Alex_Odeychuk) |
| риск массовых демонстраций | risk of large-scale demonstrations (BBC News Alex_Odeychuk) |