Subject | Russian | English |
gen. | выжимать масло из семян | press oil out of the seeds (all the juice from a lemon, etc., и т.д.) |
chem. | древесное масло семян дерева | japanese wood oil |
chem. | древесное масло семян дерева Aleurites cordata | Japanese wood oil |
chem. | масло арбузных семян | sole oil |
chem. | масло арбузных семян | sele oil |
Makarov. | масло из семян | seed oil |
pharm. | масло из семян азадирахты индийской Azadirachta indica, которую также называют ним, или мелия индийская, или маргоза | margosa oil (wikipedia.org estherik) |
perf. | масло из семян винограда | grape seed oil |
food.ind. | масло из семян граната | pomegranate seed oil |
food.ind. | масло из семян дерева ши | wild fats (в качестве заменителя масла какао HeneS) |
Makarov. | масло из семян дерева ши | shea butter (продовольственное и техническое) |
food.ind. | масло из семян звёздчатого аниса | aniseed-star oil |
chem. | масло из семян каучуконосов | rubber-seed oil |
food.ind. | Масло из семян мака | poppyseed oil (Wolfskin14) |
food.ind. | масло из семян масляного дерева | sheanut butter |
food.ind. | масло из семян масляного дерева | shea butter |
perf. | масло из семян моркови | carrot seed oil |
Makarov. | масло из семян моркови | carrot seed oil (эфирное) |
food.ind. | масло из семян ореха кешью | cashew nut oil |
food.ind. | масло из семян рапса холодного отжима | Brassica Campestris Seed Oil (Лорина) |
food.ind. | масло из семян растений | seed oil |
food.ind. | масло из семян редиса | radish-seed oil |
perf. | масло из семян сельдерея | celery seed oil |
perf. | масло из семян сельдерея | celery oil |
Makarov. | масло из семян сельдерея | celery seed oil (эфирное) |
tech. | масло из семян табака | tobacco-seed oil |
Makarov. | масло из семян тыквы | squash seed oil |
food.ind. | масло из семян укропа | dill seed oil |
food.ind. | масло из семян укропа | dill oil |
polym. | масло из семян чайного дерева | tea-seed oil |
food.ind. | масло из семян чая | tea-seed oil |
food.ind. | масло из семян чая | tea oil |
food.ind. | масло из семян ши | shea butter |
food.ind. | масло из семян ши | sheanut butter |
Makarov. | масло из семян ши | shea butter (заменитель какао-масла) |
chem. | масло семян Picea excelsa | red pine seed oil |
chem. | масло семян Butyrospermum Parkii | galam butter |
chem. | масло семян Raphanus raphanistrum | hedge-mustard oil |
chem. | масло семян Shorea stenoptera | Borneo tallow |
chem. | масло семян Aleurites moluccana | lumbang oil |
chem. | масло семян Raphanus raphanistrum | hedge-radish oil |
chem. | масло семян айвы | quince oil |
chem. | масло семян анакардии | Anacardium occidentale |
chem. | масло семян анакардии | cashew-apple oil |
chem. | масло семян анакардии | cashew-nut oil (Anacardium occidental) |
chem. | масло семян белой горчицы | white-mustard seed oil |
chem. | масло семян белой горчицы | white-mustard oil |
pharm. | масло семян бурачника | Borage seed oil (bigmaxus) |
chem. | масло семян гвоздичного перца | pimento-seed oil |
chem. | масло семян гималайской сосны | Gerard's pine oil |
chem. | масло семян дерева | shea butter |
chem. | масло семян дерева | mastic-tree nut oil |
chem. | масло семян дерева | stonepine oil |
chem. | масло семян дерева Butyrospermum Parkii | shea butter |
chem. | масло семян дерева Pistacia lentiscus | mastic-tree nut oil |
chem. | масло семян дерева Pinus pinea | stone-pine oil |
gen. | масло семян дерева Ним | neem oil (маргозы Lyra) |
chem. | масло семян дыни | seed oil |
chem. | масло семян дыни | cantaloupe seed oil |
chem. | масло семян дыни | cantaloup seed oil |
gen. | масло семян звёздчатого аниса | anise seed essential oil (Yuliaszka) |
chem. | масло семян индийской горчицы | indian mustard-seed oil |
chem. | масло семян индийской сурепицы | indian rape oil |
chem. | масло семян калифорнийской серой сосны | brown oil |
chem. | масло семян каучукового дерева | para-rubber seed oil |
chem. | масло семян конского каштана | horse chestnut oil |
chem. | масло семян кресс-салата | garden-cress oil |
chem. | масло семян кросс-салата | garden-cress oil |
chem. | масло семян лалемантии | lallemantia oil |
chem. | масло семян лаллемантии | lallemantia oil |
chem. | масло семян липы | linden oil |
chem. | масло семян люфы | luffa-seed oil |
chem. | масло семян мадии | madia oil |
O&G | масло семян мангустанового дерева | mangosteen oil |
chem. | масло семян маргозы | neem oil |
chem. | масло семян мексиканского мака | mexican poppy seed oil |
chem. | масло семян ночной фиалки | honesty oil |
chem. | масло семян пальмы Palma maripa | maripa oil |
chem. | масло семян пальмы Cocos syagres | piririma oil |
chem. | масло семян пальмы | maripa fat |
chem. | масло семян пальмы | cohune-nut oil |
chem. | масло семян пальмы | piririma oil |
chem. | масло семян пальмы | maripa oil |
chem. | масло семян пальмы Palma maripa | maripa fat |
chem. | масло семян пальмы Attalea cohune | cohune-nut oil |
chem. | масло семян пальмы куруа | curua palm oil |
chem. | масло семян проса | millet oil |
chem. | масло семян разных видов Bassia toxisperma | vegetable butter |
chem. | масло семян разных видов | vegetable butter |
cosmet. | масло семян рапса | Olus oil (Krystin) |
chem. | масло семян растений семейства Theaceae | tea oil |
chem. | масло семян растений семейства Theaceae | tea-seed oil |
chem. | масло семян растения Theobroma grandiflora | cupu oil |
chem. | масло семян растения Pentaclethra macrophylla | mabula panza oil |
chem. | масло семян растения Butyrospermum Parkii | nungu oil |
chem. | масло семян растения Pentadesma butyracea | ranga butter |
chem. | масло семян растения Pentadesma butyracea | tama fat |
chem. | масло семян растения Pentaclethra macrophylla | owala oil |
chem. | масло семян растения Hydnocarpus anlhelmintica | marotti fat |
chem. | масло семян растения Butyrospermum Parkii | karite butter |
chem. | масло семян растения Irvingia gabonensis | wild-mango oil |
chem. | масло семян растения Garcinia indica | kokum butter |
chem. | масло семян растения Schleichera trijuga | macassar oil |
chem. | масло семян растения Illipe latifolia | mahua butter |
chem. | масло семян растения Vateria indica | malabar oil |
chem. | масло семян растения Manihot glaziovii | manihot oil |
chem. | масло семян растения Bassia longifolia | mowrah butter |
chem. | масло семян растения Astrocarya murumuru | murumuru oil |
chem. | масло семян растения Melia azadirachta | neem oil |
chem. | масло семян растения Guizotia oleifera | niger oil |
chem. | масло семян растения Guizotia oleifera | niger-seed oil |
chem. | масло семян растения Irvingia gabonensis | oba oil |
chem. | масло семян растения Myristica otoba | otoba butter |
chem. | масло семян растения Syagrus corona | ouricuri oil |
chem. | масло семян растения Lecythis zabucayo | paradise-nut oil |
chem. | масло семян растения Canarium ovatum | pili-nut oil |
chem. | масло семян растения Vateria indica | piney tallow |
chem. | масло семян растения Jatropha curcas | purging-nut oil |
chem. | масло семян растения Isoptera bornensis | teglam fat |
chem. | масло семян растения Astrocaryum vulgare | tucuma oil |
chem. | масло семян растения Virola sebifera | ucuhuba butter |
chem. | масло семян растения Vateria indica | vegetable tallow |
chem. | масло семян растения Vateria indica | vateria fat |
chem. | масло семян растения Stillingia | stillingia oil |
chem. | масло семян растения Jatropha curcas | physic-nut oil |
chem. | масло семян растения Conepia grandifolia | oiticica oil |
chem. | масло семян растения Lophira alata | niam fat |
chem. | масло семян растения Melia azadirachta | margosa oil |
chem. | масло семян растения Mafureira oleifera | mafura oil |
chem. | масло семян растения Carapa guayanensis | crab oil |
chem. | масло семян растения Carapa guayanensis | crab-wood oil |
chem. | масло семян растения Jatropha curcas | curcas oil |
chem. | масло семян растения Irvingia gabonensis | dika fat |
chem. | масло семян растения Irvingia gabonensis | dika oil |
chem. | масло семян растения Garcinia indica | goa butter |
chem. | масло семян растения Bassia Mottleyana | katio oil |
chem. | масло семян растения Ceiba pentandra | kapok oil |
chem. | масло семян растения lrvingia gabonensis | wild-mango oil |
chem. | масло семян растения Carapa guianensis | carapa oil |
chem. | масло семян растения Stillingia sebifera | tallow-seed oil |
chem. | масло семян редиса | radish-seed oil |
oil | масло семян серебристой пихты | silver fir oil |
chem. | масло семян серой сосны | gray-pine oil |
chem. | масло семян сосны Pinus cembra | Swiss-pine oil |
chem. | масло семян сосны | pinaster-seed oil |
chem. | масло семян сосны Pinus pinaster | pinaster-seed oil |
chem. | масло семян сосны Жерара | Gerard's pine oil |
chem. | масло семян томата | tomato oil |
oil | масло семян тыквы | pumpkin-seed oil |
cook. | масло семян чиа | chia seed oil (Johnny Bravo) |
chem. | масло семян яванского миндаля | java almond oil |
food.ind. | масло-семян | oil grain |
org.name. | Межправительственная группа по масличным семенам, растительным маслам и жирам | IGG on Oilseeds, Oils and Fats |
org.name. | Межправительственная группа по масличным семенам, растительным маслам и жирам | Intergovernmental Group on Oilseeds, Oils and Fats |
chem. | растительное масло из семян | seed oil |
chem. | растительное масло из семян | seed fat |
textile | сосновое масло паровой скипидар сорт хвойного масла из семян Pinus silvestris | pine oil |
oil | сурепное масло из семян низкого качества | ravison rape oil |
chem. | сурепное масло пз семян низкого качества | ravison rape oil |
pharma. | Хлопка семян масло гидрогенизированное | Cottonseed oil hydrogenated (Valancin) |
econ. | экспортер семян и масла подсолнечника | sunflower seed and oil exporter (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
agric. | эмульгированное метилированное масло из семян | emulsified methylated seed oil (VladStrannik) |
austral. | ядовитое растительное масло, получаемое из семян китайского дерева тунг | tung oil (используется при изготовлении красок, лаков и как водозащитное средство при изготовлении клеёнки и линолеума; раньше деревья выращивались в небольшом количестве в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде, сейчас потребности Австралии в масле удовлетворяются лишь за счёт импорта; tung tree) |