| Subject | Russian | English |
| progr. | автоматизированная маршрутизация пакетов | packetized automatic routing (ssn) |
| media. | автоматическая маршрутизация инициированного станцией вызова с ограниченным исходящим номером с информированием вызывающего абонента о том, что набранный номер ограничен | route restriction-announcement |
| media. | автоматическая маршрутизация исходящих вызовов по альтернативным маршрутам при занятости группы линий первого выбора | route advance |
| mech. | автоматическая маршрутизация обрабатываемых деталей | automatic workpiece routing |
| oil | автоматическая маршрутизация с обходными путями | automatic alternate routing |
| mil., avia. | автоматическая маршрутизация с обходными путями | automatic alternate routine |
| mil. | автоматическая маршрутизация сообщений | automatic message routing |
| mil. | автоматическая маршрутизация спутниковой связи | satellite telecommunications automatic routing |
| media. | автоматическая маршрутизация телефонных вызовов в учрежденческой АТС | network inward dialing |
| media. | автоматическая маршрутизация телефонных вызовов в учрежденческой АТС | direct inward dialing |
| tech. | адаптивная маршрутизация для сетей с динамически изменяемым графиком | dynamically adaptive routing |
| media. | адаптивная маршрутизация для сетей с динамически изменяемым трафиком | dynamically adaptive routing (вследствие перегрузки или выхода из строя линий или узлов сети) |
| IT | адаптивная маршрутизация пакетов | packet adaptive routing |
| tech. | адаптивная маршрутизация при отказах | failure-adaptive routing |
| media. | адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути | adaptive shortest path routing (маршрутизация, при которой выбор кратчайшего пути зависит от внешних воздействий на сеть) |
| tech. | адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути | adaptive shortest path routing |
| comp., net. | бесклассовая междоменная маршрутизация CIEA Ассоциация обмена коммерческой информацией в сети Internet | CIDR |
| media. | в телефонных системах — маршрутизация с использованием алгоритма, когда подмножество семизначного телефонного плана нумерации представляет центр коммутации, оставшиеся цифры идентифицируют абонента в сочетании с центром коммутации | deterministic routing |
| telecom. | Виртуальная маршрутизация и переадресация | VRF (virtual routing and forwarding Georgy Moiseenko) |
| telecom. | Виртуальная маршрутизация и переадресация | virtual routing and forwarding (VRF Georgy Moiseenko) |
| progr. | внешняя маршрутизация вызова | external call routing (ssn) |
| med. | внутрибольничная маршрутизация пациентов | intra-hospital routing of patients (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | восходящая маршрутизация событий | bubbling (In Windows Presentation Foundation, an event routing strategy where the event instance moves up the element tree (starting with the source and ending at the root of the visual tree)) |
| IT | выбор маршрута маршрутизация от источника | source-based routing (сообщений) |
| IT | выбор маршрута маршрутизация с минимальным весом | minimum weight routing |
| IT | выбор маршрутизация от источника сообщений | source-based routing |
| IT | выбор маршрутизация с минимальным весом | minimum weight routing |
| comp., net. | глобальная маршрутизация документов | global document routing |
| telecom. | динамическая маршрутизация от источника | dynamic source routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | динамическая маршрутизация пакетов | dynamic-packet routing |
| comp., net. | динамическая маршрутизация пакетов | dynamic packet routing |
| IT | динамическая маршрутизация сообщений | dynamic routing of messages (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| media. | индивидуальная маршрутизация сообщений в соответствии с названиями мест доставки и другими данными, которые размещаются отправителем в заголовке сообщения | transaction routing |
| progr. | интеллектуальная маршрутизация вызовов | intelligent call routing (ssn) |
| inet. | интернет-маршрутизация в космосе | IRIS (Internet Routing in Space) программа компании Cisco Ying) |
| media. | лавинная маршрутизация метод маршрутизации, при котором пакет передаётся во все направления связи, за исключением того, из которого он был получен, в результате первый пакет, который достигнет узла назначения, дойдёт с кратчайшей задержкой; схема маршрутизации в древовидной топологии локальных сетей, при которой каждый промежуточный узел повторяет каждое принятое сообщение и передаёт его во все внешние ответвительные линии, в отечественной литературе данный метод также известен как «волновой» метод маршрутизации | flooding |
| telecom. | маршрутизация аварийных сигналов | alarm routing (oleg.vigodsky) |
| comp. | маршрутизация аварийных сигналов | alert routing |
| media. | маршрутизация, адаптивная при отказах | failure-adaptive routing (стратегия маршрутизации, которая адаптивно реагирует на изменение условий в сети и определяет новые маршруты только после обнаружения отказов) |
| telecom. | маршрутизация административных сообщений | management message routing (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | маршрутизация атрибутов | attribute routing (Alex_Odeychuk) |
| IT | маршрутизация без задержек | hot potato routing |
| media. | маршрутизация без задержки | «hot potato» routing |
| media. | маршрутизация без образования циклов | loop-free routing (предусмотрена процедура обнаружения циклов, для чего в состав корректировочного сообщения вводятся данные о числе переприёмов на маршруте) |
| tech. | маршрутизация без образования циклов | loop-free routing |
| tech. | маршрутизация без предварительного установления соединения | connectionless routing |
| comp. | маршрутизация без явного соединения | connectionless routing |
| telecom. | маршрутизация в аварийном режиме | emergency routing (oleg.vigodsky) |
| IT | маршрутизация в зависимости от данных | data-dependent routing |
| progr. | маршрутизация в зависимости от данных | data dependent routing (ssn) |
| media. | маршрутизация в зависимости от исходного адреса | origin dependent routing (вызовы, поступающие из определённого географического региона, отклоняются) |
| media. | маршрутизация в зависимости от текущего времени | time dependent routing (установление соединения в зависимости от времени суток и дня недели) |
| tech. | маршрутизация в зоне связи | area routing |
| tech. | маршрутизация в интегральной сети | integrated-network routing |
| telecom. | маршрутизация в коммутируемой среде | switched-virtual routing |
| comp., net. | маршрутизация в коммутируемой среде | switched virtual routing |
| progr. | маршрутизация в обратном направлении | backward routing (ssn) |
| media. | маршрутизация в пакетной радиосети с равноправными установкам пакетной радиосвязи | stationless routing |
| comp., net. | маршрутизация в приложении | app routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | маршрутизация в реальном времени | real-time routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация в реальном времени | real time routing (oleg.vigodsky) |
| comp. | маршрутизация в сети | network routing |
| media. | маршрутизация в сети, при которой маршруты между парами узлов предварительно программируются | deterministic routing (т.е. определяются перед передачей) |
| telecom. | маршрутизация в соответствии с политикой | policy routing (oleg.vigodsky) |
| IT | маршрутизация волновым методом | flooding |
| el. | маршрутизация вручную | manual routing |
| media. | маршрутизация вручную | manual routing (ввод и модификация таблицы маршрутизации осуществляется администратором сети) |
| telecom. | маршрутизация входящих вызовов | incoming call routing (ssn) |
| commun. | маршрутизация вызова | call routing (CR) |
| telecom. | маршрутизация вызова | pilot routing (ssn) |
| comp. | маршрутизация вызова | call tracing |
| telecom. | маршрутизация вызова в | routing call to (oleg.vigodsky) |
| progr. | маршрутизация вызова привратника | gatekeeper call routing (ssn) |
| telecom. | маршрутизация вызовов | call routing (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | маршрутизация вызовов | call routes (TETRA Liquid_Sun) |
| media. | маршрутизация вызовов, оставшихся без ответа в очереди, при выходе из системы автоматического распределения вызовов | stranded call routing |
| comp., net. | маршрутизация вызовов по запросу | dial-on-demand routing |
| telecom. | маршрутизация вызовов при участии оператора | operator assistance call routing (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | маршрутизация, выполнить маршрутизацию | field route (pipa1984) |
| telecom. | маршрутизация глобальных заголовков | global title routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация глобальных заголовков при мобильной связи | mobile global title routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация 1-го уровня | level 1 routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация группы операторов | attendant group routing (ssn) |
| media. | маршрутизация данных | data routing (определение пути следования сообщения в сети) |
| tech. | маршрутизация данных | data routing |
| PSP | Маршрутизация данных с пропускной способностью линии связи | Full wire-speed forwarding rate (Shmelev Alex) |
| mech. | маршрутизация деталей | sequencing of parts |
| telecom. | маршрутизация для пользователя | customer routing (oleg.vigodsky) |
| IT | маршрутизация документа | document routing |
| comp., net. | маршрутизация документов | document routing |
| comp., net. | маршрутизация документооборота | workflow routing |
| comp., net. | маршрутизация единых указателей ресурсов | URL routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Маршрутизация, зависящая от исходящего направления | ODR (Origin-Dependent Routing ALAB) |
| el. | маршрутизация, зависящая от сообщения | message-sensitive routing |
| comp., net. | маршрутизация запросов на обслуживание на основе их содержимого | content-based routing of service requests |
| comp., net. | маршрутизация запросов на стороне сервера | server-side routing (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | маршрутизация запросов приложений | ARR (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer) |
| comp., MS | маршрутизация запросов приложений | Application Request Routing (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer) |
| IT | маршрутизация и коммутация | routing and switching (andrew_egroups) |
| media. | маршрутизация и пересылка данных с помощью адресных пакетов так, что канал занимается только на время передачи пакета, по окончании передачи пакета канал готов для передачи другого трафика | packet switching |
| water.res. | маршрутизация из источника | source routing (исходная, изначальная маршрутизация) |
| progr. | маршрутизация интернета | internet routing (ssn) |
| IT | маршрутизация информации с обратной связью | feedback information routing (FIR MichaelBurov) |
| telecom. | маршрутизация информационного потока | routing of traffic |
| IT | маршрутизация источника | source routing |
| comp., net. | маршрутизация качества услуг | QoS routing |
| sec.sys. | маршрутизация передачи ключа | key routing |
| IT | маршрутизация команд | command-routing |
| progr. | маршрутизация команд | command routing (ssn) |
| comp., net. | маршрутизация компонентов | component routing (Alex_Odeychuk) |
| progr. | маршрутизация конечных точек | endpoint routing (n-knigi.com.ua Alex_Odeychuk) |
| media. | маршрутизация, которая автоматически корректируется с целью компенсации изменений в сети | adaptive routing (напр., изменений трафика, готовности канала или при неисправности оборудования) |
| tel. | маршрутизация линий | circuit routing |
| IT | маршрутизация маршрутизатором | router routing (Alex Lilo) |
| comp., net. | маршрутизация между доменами без разделения на классы | CIDR |
| comp., net. | маршрутизация между подсетями | inter-subnet routing (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Маршрутизация между IP-подсетями на одном физическом порту | On-net routing |
| telecom. | маршрутизация многоадресной передачи | multicast routing (ssn) |
| media. | маршрутизация на базе IPX | IPX routing (обеспечивает выбор маршрута и пересылку IPX-пакетов между локальными сетями) |
| media. | маршрутизация на базе IP | IP routing (обеспечивает выбор маршрута и пересылку IP-пакетов между локальными сетями) |
| comp., net. | маршрутизация на базе сервера | server-based routing |
| comp., net. | маршрутизация на основе адреса отправителя | source-based routing (Goodwillah) |
| progr. | маршрутизация на основе атрибутов | attribute routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | маршрутизация на основе атрибутов | attribute-based routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | маршрутизация на основе вектора расстояния | distance vector routing (oleg.vigodsky) |
| water.res. | маршрутизация на основе длины векторов | vector distance routing |
| media. | маршрутизация на основе длины векторов | vector distance routing (алгоритм обмена маршрутной информацией, согласно которому маршрутизаторы обмениваются таблицами, содержащими длины векторов между маршрутизатором и известными ему сетями) |
| telecom. | маршрутизация на основе кривой обслуживания | service-curve-based routing (Network Calculus Lysikov Andrew) |
| neur.net. | маршрутизация на основе навыков | skills-based routing (qaz.wiki TatianaNefyodova) |
| comp., net. | маршрутизация на основе политик | policy-based routing (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | маршрутизация на основе соглашений | convention-based routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | маршрутизация на основе состояния канала | link state routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация на основе услуг | service based routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация на прикладном уровне | application layer routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация на сетевом уровне | network layer routing (oleg.vigodsky) |
| progr. | маршрутизация на стороне клиента | client-side routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | маршрутизация на стороне получателя | receiver-driven routing (Большинство брокеров сообщений предоставляют систему издателей-подписчиков, где логика доставки сообщений определяется не отправителем, а получателем. Этот процесс известен как маршрутизация на стороне получателя. bartov-e) |
| telecom. | маршрутизация, не зависящая от источника | source-independent routing |
| media. | маршрутизация, не зависящая от отправителя сообщений | source-independent routing |
| comp., net. | маршрутизация, не зависящая от пути прохождения входной информации | path-independent routing |
| media. | маршрутизация не зависящая от пути прохождения входной информации | path-independent routing |
| comp., net. | маршрутизация, независимая от протокола | protocol independent routing |
| media. | маршрутизация, обеспечивающая доведение информации до всех узлов | broadcast routing (сети) |
| media. | маршрутизация, обеспечивающая доведение информации до некоторой группы узлов | multicast routing (в сети) |
| media. | маршрутизация, обеспечивающая передачу одинаковой информации нескольким территориально разнесённым получателям | multidestination routing |
| mech. | маршрутизация обрабатываемых деталей | parts flow routing |
| mech. | маршрутизация обрабатываемых деталей | workpiece routing |
| mech. | маршрутизация обрабатываемых деталей | component routing |
| market. | маршрутизация обращений | contact routing (клиентов/заказчиков; контактные центры Chameleon) |
| media. | маршрутизация, определяемая интенсивностью трафика | spill-forward routing |
| telecom. | маршрутизация, ориентированная на посеансовую передачу | session-oriented routing |
| Gruzovik, comp., net. | маршрутизация, ориентированная на установление соединений | COR (connection-oriented routing) |
| comp., net. | маршрутизация, ориентированная на установление соединений | connection-oriented routing |
| media. | маршрутизация, основанная на посеансовой передаче | session-oriented routing |
| comp., net. | маршрутизация от источника | source routing |
| comp., net. | маршрутизация от источника | source route bridge (Концепция системного уровня, используемая во многих средах token ring, где конечные станции отвечают за выяснение (learning) точного пути между кольцами для передачи пакета адресату и обеспечивают всю информацию для полей маршрутизации в пакетах ЛВС) |
| media. | маршрутизация от из источника | source routing (путь доставки сообщения определяется отправителем или первым маршрутизатором) |
| comp. | маршрутизация от источника | source route (взято с  wikipedia.org Alex Shmelev) |
| comp., net. | маршрутизация от источника с функциями моста | source route bridging |
| comp., net. | маршрутизация от источника с функциями прозрачного моста | transparent source route bridging |
| el. | маршрутизация пакетов | packets routing |
| telecom. | маршрутизация пакетов | packet routing (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания | class-of-service routing |
| media. | маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания, при которой пакет помещается в очередь на отправку по результату анализа типа протокола | class-of-service routing |
| automat. | маршрутизация партий обрабатываемых деталей | batch routing |
| tech. | маршрутизация передаваемых данных и обнаружение ошибок | data routing and error detecting |
| telecom. | маршрутизация по времени суток | time of day routing (oleg.vigodsky) |
| comp. | маршрутизация по всей сети | network-wide routing |
| telecom. | маршрутизация по доменным именам | domain name routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация по доступному каналу | free routing |
| telecom. | маршрутизация по другому тракту | diverse path routing (oleg.vigodsky) |
| tech. | маршрутизация по закреплённому маршруту | static routing |
| tech. | маршрутизация по закреплённому маршруту | deterministic routing |
| media. | маршрутизация по закреплённому маршруту, при которой за каждой парой узлов закрепляется определённый маршрут | deterministic routing |
| comp. | маршрутизация по закреплённым маршрутам | static routing |
| comp., net. | маршрутизация по источнику | source routing |
| IT | маршрутизация по категориям обслуживания | class-of-service routing |
| telecom. | маршрутизация по категориям обслуживания | class of service routing (ssn) |
| comp., net. | маршрутизация по контексту | context-sensitive routing |
| telecom. | маршрутизация по кратчайшему тракту | shortest path routing (oleg.vigodsky) |
| tech. | маршрутизация по критерию наименьшей скорости | least-cost routing |
| comp., net. | маршрутизация по критерию наименьшей стоимости | LCR |
| comp. | маршрутизация по критерию наименьшей стоимости | least-cost routing |
| media. | маршрутизация по критерию наименьшей стоимости стратегия маршрутизации, основанная на вычислении стоимости всех маршрутов в сети и выбора пути с наименьшей стоимостью. Примечание: стоимость линии — это фиксированное число, определяемое в зависимости от пропускной способности и типа линии связи | least-cost routing |
| tech. | маршрутизация по критерию наименьших затрат | least-cost routing |
| media. | маршрутизация по любому доступному каналу | free routing |
| telecom. | маршрутизация вызова по магистральным направлениям | backbone routing |
| telecom. | маршрутизация вызова по междугородным направлениям | backbone routing |
| data.prot. | маршрутизация по методу "горячей картошки" | hot-potato routing |
| media. | маршрутизация по методу «горячей картошки» | «hot potato» routing (стратегия маршрутизации, адаптивная к загрузке исходящих линий, при которой для пакета выбирается направление передачи с кратчайшей очередью независимо от адреса) |
| tech. | маршрутизация по методу минимального связывающего дерева | minimal spanning tree routing |
| sec.sys. | маршрутизация по методу передачи "горячей картошки" | hot-potato routing |
| telecom. | маршрутизация по минимальной нагрузке | minimal load routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация по минимальным затратам | minimal cost routing (oleg.vigodsky) |
| media. | маршрутизация по названию пункта назначения | destination routing (т.е. без его переименования или введения специальной адресации) |
| tech. | маршрутизация по названию пункта назначения | destination routing |
| telecom. | маршрутизация по непереключаемым маршрутам | disjoint-path routing |
| tech. | маршрутизация по непересекающимся маршрутам | disjoint-path routing |
| telecom. | маршрутизация по номерам | number routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация по номеру подсистемы | routing on subsystem number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация по номеру пункта назначения | destination routing |
| telecom. | маршрутизация по номеру узла | node number routing (oleg.vigodsky) |
| media. | маршрутизация по предыдущему опыту | backwards learning (метод маршрутизации, при котором узлы получают информацию о топологии сети ЭВМ, регистрируя источник приходящих пакетов и пройденные ими расстояния) |
| IT | маршрутизация по предыдущему опыту | backward routing |
| media. | маршрутизация по предыдущему опыту | backward routing (learning, в соответствии с результатами предыдущих циклов) |
| comp., MS | маршрутизация по принципу наименьшей стоимости | least-cost routing (A process that performs reverse number lookup on one-number calls and then routes the call over an IP connection to the public switched telephone network (PSTN) gateway that is nearest to the location of the destination phone number) |
| media. | маршрутизация по пункту назначения | destination routing (при которой выбор пути осуществляется без использования сетевого адреса для пункта назначения) |
| tech. | маршрутизация по расписанию | scheduled routing |
| telecom. | маршрутизация по событиям | event routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация по состоянию канала | link-state routing (ssn) |
| telecom. | маршрутизация по средней свободной ёмкости | mean free capacity routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация по умолчанию | default routing (oleg.vigodsky) |
| media. | маршрутизация по умолчанию | default routing (на основании данных маршрутной таблицы) |
| comp., net. | маршрутизация по уровню обслуживания | quality of service routing (Alex Lilo) |
| railw. | маршрутизация поездов | trip working of trains |
| comp., net. | маршрутизация потока документов | workflow routing |
| telecom. | маршрутизация почтовых сообщений | mail routing (oleg.vigodsky) |
| comp. | маршрутизация предупреждений | alert routing |
| IT | маршрутизация прерываний | interrupt routing (owant) |
| media. | маршрутизация, при которой базовая маршрутная строка в заголовке сообщения изменяется при каждом прохождении через релейную станцию в маршруте | routing line segregation |
| media. | маршрутизация, при которой данные передаются по заранее определённым направлениям | static routing |
| telecom. | маршрутизация при переполнении | overflow routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация при перехвате | intercept routing (oleg.vigodsky) |
| media. | маршрутизация программы | program routing |
| progr. | маршрутизация противодавления | backpressure routing (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | маршрутизация пучка трактов | path bundle routing (oleg.vigodsky) |
| mech. | маршрутизация работ | routing of jobs |
| automat. | маршрутизация работ между станками | routing of work between machines |
| comp., net. | маршрутизация с автоматическим обходом неисправных узлов | automatic alternative routing |
| comp., net. | маршрутизация с автоматическим обходом неисправных узлов | AAR |
| el. | маршрутизация с анализом длины вектора | vector distance routing |
| el. | маршрутизация с анализом состояния каналов | link state routing |
| telecom. | адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути | shortest path routing |
| media. | маршрутизация с выбором кратчайшего пути или по критерию наикратчайшего пути | shortest-path routing (с минимальным числом транзитных узлов) |
| tech. | маршрутизация с выбором наикратчайшего пути | shortest-path routing |
| comp., net. | маршрутизация с выбором произвольного маршрута | random routing |
| telecom. | маршрутизация с вызовом по требованию | dial-on-demand routing (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| IT | маршрутизация с инкапсуляцией | encapsulated routing |
| progr. | маршрутизация с инкапсуляцией | encapsulation routing (ssn) |
| media. | маршрутизация с использованием виртуальных каналов | connectionless routing |
| comp. | маршрутизация с использованием виртуальных цепей | connectionless routing |
| telecom. | маршрутизация с использованием минимума городских линий | basic routing |
| media. | маршрутизация с коммутацией каналов | circuit switched routing (вид связи, при котором соединение каналов между абонентами устанавливается и обслуживается на длительность разговора или обмена данными, альтернативой являются коммутация сообщений и коммутация пакетов) |
| telecom. | маршрутизация с коммутацией по меткам | label switched routing (oleg.vigodsky) |
| tech. | маршрутизация с минимальным весом | minimum weight routing |
| tech. | маршрутизация с минимальным числом переприёмов | minimum-hop routing |
| telecom. | маршрутизация с наименьшими затратами | least cost routing (oleg.vigodsky) |
| tech. | маршрутизация с обходными направлениями | alternate routing |
| el. | маршрутизация с обходными направлениями | alternating routing |
| tech. | маршрутизация с обходными направлениями | alternative routing |
| media. | маршрутизация с обходными путями | diverse routing (метод повышения живучести системы связи на основе нескольких территориально разнесённых линий или каналов, исходящих из одного узла связи) |
| media. | маршрутизация с обходными путями | bifurcated routing |
| tech. | маршрутизация с обходными путями | multipath routing |
| tech. | маршрутизация с обходными путями | avoidance routing |
| media. | маршрутизация с обходными путями | alternative routing (метод маршрутизации, при котором обходный путь используется только в том случае, когда основной маршрут вышел из строя или возникли потери, связанные с его перегрузкой) |
| media. | маршрутизация с обходными путями | avoidance routing (обходные пути вводятся для повышения живучести сети) |
| media. | маршрутизация с обходными путями | alternative route (метод маршрутизации, при котором обходный путь используется только в том случае, когда основной маршрут вышел из строя или возникли потери, связанные с его перегрузкой) |
| tech. | маршрутизация с обходными путями | alternative routing |
| telecom. | маршрутизация с обходом | avoidance routing (oleg.vigodsky) |
| media. | маршрутизация с объединением абонентов, имеющих сходные маршруты, в группы | affinity routing |
| telecom. | маршрутизация с объединением абонентов со сходными маршрутами в группы | affinity routing |
| tech. | маршрутизация с объединением имеющих сходные маршруты абонентов в группы | affinity routing |
| media. | маршрутизация с определением кратчайшего пути | Open Shortest-Path First (с учётом загруженности сети и её пропускной способности) |
| comp., net. | маршрутизация с помощью атрибутов | attribute-based routing (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | маршрутизация с помощью атрибутов | attribute routing (Alex_Odeychuk) |
| tech. | маршрутизация с прогнозированием путей | forward-looking routing (прохождения информации) |
| telecom. | маршрутизация с разделением нагрузки | load sharing routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация с разделением нагрузки | load shared routing (oleg.vigodsky) |
| media. | маршрутизация с управлением в передающем пункте | originating office control routing |
| tech. | маршрутизация с установлением соединения | connection-oriented routing |
| telecom. | маршрутизация с учётом информационного наполнения | contentbased routing (ssn) |
| telecom. | маршрутизация с учётом информационного наполнения | content based routing (ssn) |
| comp., net. | маршрутизация с учётом состояния каналов | link-state routing |
| IT | маршрутизация с централизованным доступом | central access routing |
| telecom. | маршрутизация с явным перечислением адресов последовательно проходимых узлов | source routing (ssn) |
| comp. | маршрутизация связи | communication routing |
| IT | маршрутизация сдвигаемых данных | skew routing (в систолических матрицах) |
| media. | маршрутизация сигнала | signal routing |
| telecom. | маршрутизация сигнализации | signaling routing (oleg.vigodsky) |
| O&G | маршрутизация скважины | well routing (zhm-zoya) |
| progr. | маршрутизация событий | event routing (ssn) |
| IT | маршрутизация событий | event-routing |
| comp., MS | маршрутизация событий | event routing (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, the movement of an event in a tree of elements. There are three types of event routing: direct, bubbling, and tunneling. With direct routing, the event does not move in the tree. With bubbling, the event moves up to the top of the tree. With tunneling, the event starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. In Silverlight, event routing and routed events are used, but tunneling is not implemented) |
| inet. | маршрутизация согласно политике | policy routing (bitbucket.org bojana) |
| telecom. | маршрутизация содержания | content routing (ssn) |
| tech. | маршрутизация сообщений | transaction routing |
| sec.sys. | маршрутизация передачи сообщений | message routing |
| robot. | маршрутизация сообщений | message routing (в сетях ЭВМ) |
| tech. | маршрутизация сообщений | message routing |
| media. | маршрутизация сообщений в сети с коммутацией пакетов путём обмена информацией между узлами | distributed adaptive routing |
| media. | маршрутизация сообщений в фиксированный набор пунктов назначения | invariant routing |
| media. | маршрутизация сообщений на основе ключа в заголовке | key routing |
| media. | маршрутизация сообщений, основанная на временной взаимосвязи между источником данных отправителем сообщения и приёмником данных | affinity routing (адресатом сообщения) |
| telecom. | маршрутизация сообщений от источника | source routing (ssn) |
| media. | маршрутизация, сопровождающаяся передачей служебной информации в вещательном режиме | broadcast routing |
| media. | маршрутизация, сопровождающаяся передачей служебной информации в широковещательном режиме | broadcast routing |
| telecom. | маршрутизация способом коммутации каналов | wormhole routing |
| mech. | маршрутизация спутников | pallet routing |
| telecom. | маршрутизация текста аварийного сигнала | alarm text routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация типа "hop-by-hop" | hop-by-hop routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация тракта | path routing (oleg.vigodsky) |
| tech. | маршрутизация транзакций | transaction routing |
| gen. | маршрутизация транспорта | Vehicle Passage (WiseSnake) |
| telecom. | маршрутизация ISDN-трафика | ISDN traffic routing (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | маршрутизация трафика | traffic routing |
| gen. | маршрутизация трубопровода | pipeline routing (Alexander Demidov) |
| telecom. | маршрутизация услуг | service routing (oleg.vigodsky) |
| IT | маршрутизация файлов | file routing (translator911) |
| media. | IP-маршрутизация через большие открытые сети | routing over large clouds (ATM, Frame Relay, SMDS и X.25) |
| telecom. | маршрутизация через стандартного оператора | standard carrier routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация экстренных вызовов | emergency call routing (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | маршрутизация экстренных вызовов | emergency routing |
| telecom. | маршрутизация ячеек | routing of cells (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация ячеек | cell routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | междоменная маршрутизация с использованием классов | classful domain routing (oleg.vigodsky) |
| tech. | межсетевая маршрутизация сообщений | internetwork message routing |
| media. | механически или электрически управляемая селекция и маршрутизация исходящих вызовов без вмешательства человека | automatic route selection |
| media. | MPOA многопротокольная маршрутизация по ATM | multiprotocol over ATM (стандарт, разработанный ATM Forum, который позволяет осуществлять маршрутизацию протоколов из традиционных локальных сетей по магистрали ATM) |
| media. | мостовая маршрутизация от источника | source-route bridging (метод установки соединения, предложенный IBM и распространённый в сетях Token Ring) |
| media. | мостовая маршрутизация от источника с трансляцией | source-route translational bridging (метод соединения при помощи промежуточного моста, который выполняет преобразования между двумя мостовыми протоколами) |
| media. | неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова | ringaround |
| media. | неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова | ring-around |
| media. | неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова | ring around |
| railw. | ошибочная маршрутизация вагонов | incorrectly routed cuts |
| telecom. | переключение, маршрутизация сигнала | route (Ioann1978) |
| tech. | повторная маршрутизация по закреплённому маршруту | forced rerouting |
| media. | поисковая маршрутизация в телефонной сети без предварительно определяемого маршрута, принятый коммутатором номер набора передаётся всем коммутаторам в зону, охватываемую одним кодом зоны, и непосредственно подключается к данному коммутатору | flood search routing (все цифры плана нумерации используются для идентификации отдельного абонента, такая маршрутизация позволяет абонентам иметь телефонные номера независимо от кодов коммутации) |
| media. | предварительно определённая маршрутизация сообщений | predetermined routing (с использованием специальных команд маршрутизации, воздействующих на заголовки сообщений) |
| media. | прозрачная маршрутизация от источника | source-route transparent bridging (схема установки IBM-соединения с использованием мостовой маршрутизации от источника и прозрачного соединения, при этом не требуется никаких преобразований между протоколами соединения) |
| tech. | прозрачная маршрутизация от источника | source routing transparent bridging |
| telecom. | распределённая маршрутизация документов | distributed document routing (ssn) |
| telecom. | расширенная маршрутизация вызовов | advanced call routing (ssn) |
| media. | ручная маршрутизация сообщений на перфорированной ленте на промежуточных станциях реперфораторного переприёма без реманипуляции | semiautomatic switching system (без изменения ключа шифрования) |
| telecom. | сетевая маршрутизация и сигнализация | network routing and signaling (oleg.vigodsky) |
| media. | сетевая услуга, при которой автоматически устанавливается маршрутизация без необходимости определения маршрута к конечному пользователю | destination dialing |
| comp., net. | сканирование и маршрутизация данных | DSR |
| comp., net. | сканирование и маршрутизация данных | data scanning and routing |
| IT | табличная маршрутизация в сети | directory routing |
| telecom. | трансляция и маршрутизация цифр | digit translation and routing (oleg.vigodsky) |
| media. | удалённая мостовая маршрутизация от источника | remote source-route bridging (метод установки соединения, предложенный IBM и распространённый в сетях Token Ring) |
| manag. | утверждение и маршрутизация документов | document approval and routing (MichaelBurov) |
