DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing маркировка продукции | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.Закон о правильной упаковке и маркировке продукцииFair Packaging & Labeling Act (США)
nautic.Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукцииUnited Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Lidia P.)
comp.маркировка продукцииproduct marking (Product marking should be in conformity with the Codex Alimentarius codes and standards. RealMadrid)
comp.маркировка продукцииproduct labelling (Examples include product labelling, information campaigns and improved recycling schemes. RealMadrid)
avia.определяет способ маркировки зон хранения готовой продукции на разных стадиях производстваdefined marking method of finished product store zone on different production stage (Uchevatkina_Tina)
lawправило, согласно которому в случае признания патента недействительным подлежат возврату лицензиату все лицензионные отчисления за период после прекращения лицензиатом маркировки продукции номером патентаrenunciation rule
environ.Разработанная под эгидой ООН Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции, состоящая из системы классификации, маркировки и паспортов безопасности химической продукцииUN GHS (Karabas)
econ.свидетельство о принятии международного стандарта по маркировке продукцииadopting international standard product marking certificate (alfastorm2005)
logist.Согласованная на глобальном уровне система классификации опасностей и маркировки химической продукцииHarmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Lidia P.)
chem.Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукцииGlobally Harmonized System (сокращённо СГС (официальный перевод ООН) Спиридонов Н.В.)
OHSСогласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукцииGlobally harmonized system of classification and labelling of chemicals (GHS = СГС wordsbase)
chem.Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукцииGlobally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (Lidia P.)
avia.содержащая способы выявления несоответствующей продукции, маркировку и размещение в специально отведённом месте для дальнейших действийinclusive nonconforming products revelation methods, marks and moving in areas specially designed for further action (Uchevatkina_Tina)
food.ind.Схема присвоения маркировки продукции товарным знаком на соответствие требованиям стандартов качестваQuality Standard Mark Scheme (брит.; контекстуальный перевод Ker-online)
gen.Требования к маркировке продукцииRequirements for labeling of the products (MaRRi-01)
Makarov.экологическая маркировка продукцииenvironmental labelling (для информирования потребителей о степени экологичности)
EBRDэкологическая маркировка товаров или продукцииenvironmental labelling (raf)