| Subject | Russian | English |
| gen. | Ван Оорд Дреджинг энд Марин Контракторс | Van Oord Dredging and Marine Contractors (Johnny Bravo) |
| names | Джон Чери Марин | John Chéri Marin (1870 — 1953, амер. живописец. Автор работ, близких к примитивизму) |
| O&G, sahk.r. | Дэйта Марин Систем Компани | Data Marine System Company |
| phys. | зостера марина | eelgrass |
| gen. | Иван женился на Марине | Ivan married Marina |
| mil., avia., Canada | компания "Марин индастриз" | Marine Industries Limited |
| mil., avia. | компания "Марин Роботик Весселс интернэшнл" | Marine Robotic Vessels International |
| rel., christ. | Марин воин | Marinus the Soldier (раннехристианский святой browser) |
| O&G | марин-дизель | intermediate fuel oil (kotechek) |
| rel., cath. | Марин и Аниан | Sts. Marinus and Anianus (collegia) |
| rel., christ. | Марин Кесарийский | Marinus of Caesarea (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Марин, Марфа, Авдифакс и Аввакум | Maris, Martha, Audifax and Abachum (раннехристианские святые browser) |
| rel., christ. | Марин, Марфа, Авдифакс и Аввакум | Marius, Martha, Audifax and Abacum (раннехристианские святые browser) |
| philos. | Марин Неаполитанский | Marinus of Neapolis (collegia) |
| rel., christ. | Марин Римский | Marinus of Rome (раннехристианский святой browser) |
| rel., cath. | Марин святой | St. Marino, founder of San Marino Republic (collegia) |
| rel., christ. | Марина Александрийская | Marina of Alexandria (святая browser) |
| rel., christ. | Марина Антиохийская | Marina of Antioch (христианская святая browser) |
| rel., christ. | Марина, дева Вифинийская | Marina the Virgin of Bithynia (browser) |
| rel., christ. | Марина дева, Вифинская | Marina the Virgin of Bithynia (христианская святая browser) |
| rel., cath. | Марина из Оренсе | St. Marina of Ourense (collegia) |
| gen. | Марина Цветаева | Marina Tsvetayeva (рус. поэт) |
| O&G, casp. | название компании Дэу Шипбилдинг энд Марин Инжиниринг Ко. Лтд | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd (Yeldar Azanbayev) |
| geogr. | округ Марин | Marin County (округ в американском штате Калифорния erelena) |
| O&G, sakh. | 'Сахалин Марин Лимитед', подрядчик по аренде ПНХ и ОЯП | Sakhalin Marine Limited, leases FSO and SALM to SE |
| O&G, sahk.r. | СМЛ Сахалин марин лимитед | Sakhalin marine limited (подрядчик по аренде ПНХ и ОЯП; leases FSO and SALM to SE) |
| O&G, sahk.r. | СМЛ-"Сахалин Марин Лимитед"-подрядчик по аренде ПНХ и ОЯП | Sakhalin Marine Limited |
| gen. | тромба марина | marine trumpet (старинный однострунный смычковый инструмент) |
| mil., avia. | фирма "Эйркрафт марин энжиниринг" | Aircraft Marine Engineering |
| yacht. | яхтенная марина | marina (ART Vancouver) |
