| Subject | Russian | English |
| Makarov. | антиспорозойная малярийная вакцина | antisporozoite vaccine |
| med. | аритмия сердца малярийного происхождения | cardiopaludism |
| Makarov. | инвазия in vitro клеток желудка комаров малярийными паразитами происходит с использованием постоянного механизма и приводит к гибели инвазированных клеток желудка | invasion in vitro of mosquito midgut cells by the malaria parasite proceeds by a conserved mechanism and results in death of the invaded midgut cells |
| med. | класс малярийных комаров | Hemophilus |
| biol. | комар малярийный | anopheline mosquito (Anopheles) |
| entomol. | комар малярийный | anopheline (лат. Anopheles) |
| Makarov. | комар малярийный | malaria mosquito (паразит человека и животных) |
| entomol., lat. | комар малярийный | Anopheles |
| entomol. | комар малярийный | anopheles mosquito |
| entomol. | комар малярийный | true mosquito (лат. Anopheles) |
| entomol. | комар малярийный | anopheline mosquito (лат. Anopheles) |
| biol. | комар малярийный | malaria mosquito |
| entomol., lat. | комар малярийный алжирский | Anopheles algeriensis |
| entomol., lat. | комар малярийный дупляной | Anopheles plumbeus |
| entomol., lat. | комар малярийный камышовый | Anopheles hyrcanus |
| entomol., lat. | комар малярийный лесной | Anopheles claviger |
| entomol., lat. | комар малярийный лесной | Anopheles bifurcatus |
| entomol., lat. | комар малярийный обыкновенный | Anopheles maculipennis |
| biol. | комар малярийный обыкновенный | spotted-wing mosquito (Anopheles maculipennis) |
| entomol., lat. | комар малярийный палласов | Anopheles hyrcanus |
| entomol., lat. | комар малярийный родниковый | Anopheles claviger |
| entomol., lat. | комар малярийный родниковый | Anopheles bifurcatus |
| entomol., lat. | комар малярийный украшенный | Anopheles superpictus |
| biol. | комар малярийный четырёхточечный | common malaria mosquito (Anopheles quadrimaculatus) |
| med. | малярийная анемия | malarial anemia |
| med. | малярийная гемоглобинурия | icteric fever |
| med. | малярийная гемоглобинурия | malarial hemoglobinuria (хининовая) |
| med. | малярийная гемоглобинурия | hemoglobinuric fever |
| med. | малярийная гемоглобинурия | blackwater fever |
| med. | малярийная гиперпирексия | malarial hyperpyrexia |
| med. | малярийная инфлюенца | three-day fever (Игорь_2006) |
| med. | малярийная инфлюенца | sandfly fever (Игорь_2006) |
| med. | малярийная инфлюенца | Pym fever (Игорь_2006) |
| med. | малярийная инфлюенца | pappataci fever (Игорь_2006) |
| med. | малярийная инфлюенца | dog disease (Игорь_2006) |
| med. | малярийная инфлюенца | phlebotomus fever (Игорь_2006) |
| med. | малярийная кома | malarial coma |
| med. | малярийная лихорадка | malarial fever (малярия – группа трансмиссивных инфекционных заболеваний, передаваемых человеку при укусах комаров рода Anopheles ("малярийных комаров") и сопровождающихся лихорадкой, ознобами, спленомегалией, гепатомегалией, анемией; характеризуется хроническим рецидивирующим течением, вызывается паразитическими протистами рода Plasmodium Игорь_2006) |
| med. | малярийная невралгия | malarial neuralgia |
| Makarov. | малярийная пигментация | malarial pigmentation |
| gen. | малярийная селезёнка | ague-spleen |
| Gruzovik, health. | малярийная сетка | mosquito net |
| Gruzovik | малярийная сеть | mosquito net |
| construct. | малярийная станция | antimalaria center |
| Makarov. | малярийные болота | feverish swamps |
| med. | малярийный алгид | malarial algid |
| med. | малярийный алгид | algid pernicious fever |
| Makarov. | малярийный больной | malarial patient |
| med. | малярийный гепатит | malarial hepatitis |
| med., epid. | малярийный индекс | malarial index |
| med. | малярийный комар | malarial mosquito |
| entomol. | малярийный комар | anopheles (Anopheles) |
| gen. | малярийный комар | anopheles mosquito |
| fish.farm. | малярийный комар | malaria mosquito (Anopheles dimock) |
| gen. | малярийный комар | anopheles |
| med. | малярийный паразитарный индекс | malarial parasite index |
| med. | малярийный пигмент | hemozoin |
| med. | малярийный плазмодий | malaria parasite (Victor_G) |
| med., inf. | малярийный плазмодий на стадии меруляции | daisy |
| med. | малярийный приступ | malarial attack (alemaster) |
| med. | малярийный приступ | malaria febrile paroxism |
| med. | малярийный психоз | malaria psychosis |
| med. | малярийный район | malarial area (twinkie) |
| gen. | малярийный район | malarial district |
| med. | малярийный рецидив | recrudescence in malaria |
| med. | малярийный селезеночный индекс | malarial spleen index |
| med. | малярийный эндемический индекс | malarial endemic index |
| med. | пан-малярийная линия | pan malaria band (По наличию или отсутствию этой линии в ходе специального теста определяется пан-малярийный антиген. I. Havkin) |
| med. | пигментная малярийная онихия | onychia pigmentosa malarica |
| Makarov. | регулирование pH во внутриклеточном малярийном паразите Plasmodium falciparum: вытеснение H+ через H+-АТФазу V-типа | pH regulation in the intracellular malaria parasite Plasmodium falciparum: H+ extrusion VIA A V-type H+-ATPase |
| med. | стадия развития малярийного плазмодия | signet retraction |
| med. | тифозно-малярийная лихорадка | bovine brucellosis (Игорь_2006) |
| med. | тифозно-малярийная лихорадка | Bang disease (Игорь_2006) |
| UN, AIDS. | Фонд для создания новых малярийных препаратов | Medicines for Malaria Venture |
| med. | хинно-малярийная гемоглобинурия | hemoglobinuric fever (Игорь_2006) |
| med. | хинно-малярийная гемоглобинурия | malarial hemoglobinuria (Игорь_2006) |
| med. | хинно-малярийная гемоглобинурия | canebrake |
