| Russian | English |
| маленький мальчишка | pisser |
| мальчишка-бродяга, попрошайничающий для взрослого бродяги | prushun |
| мальчишка-бродяга, попрошайничающий для взрослого бродяги | prushon |
| мальчишка или мужчина, часто похищенные используемые в качестве сексуального объекта | peg boy |
| мальчишка, часто похищенные используемые в качестве сексуального объекта | peg boy |
| мальчишки есть мальчишки | boy will be boys (Так говорят и американцы, и русские, когда их сыновья возвращаются вечером домой чумазыми, с порванными на коленях штанами.) |
| озорной мальчишка | pisser |
| Плохой мальчишка, проказник. | cheeky bugger (Хороший и добрый парень, чаще всего подразумевается ваш друг, который в данный момент ведет себя озорно и/или немного неприлично/нахально. DmitriySoshnikov) |
